przyprawić komuś rogi
набити рогове
ktoś oor Serwies
ktoś
pl
nieokreślona osoba, nieznany człowiek
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
неко
Dziś na ulicy ktoś mi dał ulotkę propagandową.
Данас ми је на улици неко дао пропагандни листић.
neko
Czy ktoś wie, gdzie jest Tom?
Da li neko zna gde je Tom?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jednakże ktoś, kto tak postępuje, naraża się na niebezpieczeństwo obciążenia się winą krwi, gdyby w pewnych sytuacjach wymagano od niego użycia broni.
Treća žena se žrtvovala da bi skrenula pažnju Hladnoj i da bi je Taha Aki uništiojw2019 jw2019
- Wątpił, by ktoś noszący tak znaczący tytuł podróżował samotnie
To su rekli DonniLiterature Literature
Ktoś się zbliża.
Nastavite tako i dobićete višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Svi imaju svoje brojeve?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś może je znaleźć.
Pusti ga da prica ovo je demokratijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy kochałem się dziś, z kimś z was?
Tvoj sretan danOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wyobrażam sobie, by ktoś mógł wyglądać piękniej od ciebie dzisiaj, Nat.
Pomislio sam da pitamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rzadko spotykasz kogoś naprawdę przerażającego.
Bas si sladak, čovečeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałabyś żebym rzuciła na kogoś klątwę dla ciebie?
Slušajte, ja stvarnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógłby mi to ktoś wyjaśnić, chciałabym wiedzieć.
Skretanje desno, napredOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakby ktoś włożył moje wspomnienia do miksera.
Ovo je mesto za osluškivanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzisz.. ktoś sobie z nami pogrywa.. W tę samą grę, która zabiła mojego brata W tę samą grę, która zabiła Noser'a
Vidimo se ujutruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś jeszcze?
Vrijeme je da preuzmete kontrolunad svojom obitelji prije nego to učini netko drugiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego nie zostawić tego komuś innemu?
Obalna straža izjavljuje kako bez ovoga camca...... Prezivljavanje Jasona Mastersa i Dženi Taylor postaje vrlo upitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czemu chcesz walczyć za kogoś takiego?
Shannon.Srce, Mislim da je ni stari Fred ne bi ohladioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś miał zdjąć metkę.
Tu je i rekao daće da budeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
Želeli bi da vam ponudejw2019 jw2019
Nie widzieli, by ktoś wchodził.
Bilo bi lakše da znam čitati vaš jezik.Smem li dovesti pomoć?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musi z kimś porozmawiać / o tym, co mu się stało.
Ovo je baš lepo. daj da vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo jak może komuś zagrozić, nie mając oczu?
Kak sam sama u kolibi mogu da pričam sa njim.LudostLiterature Literature
Rozwiodłem się ze swoją żoną, bo ktoś posuwał ją przez pół roku za moimi plecami.
Da.To je bila moja ženaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niech ktoś weźmie mój wóz.
Majko, ne treba mi sudar na slepoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ktoś mu powiedział, nie ja.
Tko je ovaj dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie mu kogoś przypomniałaś?
Mislio si da će ti Kraken doneti njihove molitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż takiego uczyniłam, dobrego lub złego, aby ktoś mnie właśnie wolał?
Ne radi to više mnogo bandiLiterature Literature
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.