marnować oor Serwies
marnować
pl
wykorzystywać w sposób, który nie przynosi korzyści
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoкварити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak może marnować czas na małego, kochanego Dextera i jego nieszkodliwe hobby?
Gde ćeš sad, pederu?Literature Literature
Po prostu praca administracyjna to marnowanie twojego talentu.
Ustvari, još su dvojica nestalaLiterature Literature
Nie marnuj jego czasu!
Ja ću ovu sa Trgom TjenanmenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Facet, nie marnuj czasu prezesa na telefony.
Nešto ga je pobudilo da bude nešto više aktivniji i vremenom će pokušati da komunicira sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie marnuj mojego czasu Eddie, mam ważniejsze rzeczy do załatwienia.
Promašio dječače moj.Dolazim,spašavaj se tko možeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możemy marnować więcej czasu.
Tko je ovaj dečko?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnuję tu tylko swój czas.
Ne možeš da mi zabraniš da je vidimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jedynie producenci żywności „prawie wcale jej nie marnowali”.
Koliko ćeš to poricati?jw2019 jw2019
Słuchaj dupku, niczego nie marnuję.
Idi na terapijuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Święte małżeństwo nieba i ziemi marnuje się dla ignorantki i niewdzięcznej wiejskiej dziewuchy!
Poginuo je u automobilskoj nesreci kad mi je biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Marnują tutaj czas.
Zar ih ne možeš nositi barem toliko da vidiš s kim si?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jakim sensie osoba prowadząca się niemoralnie „marnuje majętności”?
Jedva čekam da počnem sa radomjw2019 jw2019
Poradziłem, żeby nie marnował na wywiad za dużo czasu, dopóki nie będę pewien, że Roulet jest wypłacalny.
Necu da se mešam u tvoj Ijubavni životLiterature Literature
Marnowanie papieru.
Smiri se, brate Kipling... nikada se nismo okoristili o kolegu od zanataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oskarżyłem panią... o marnowanie mojego czasu, o bycie rozkojarzeniem.
Zadržaćemo je preko noćiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miliony litrów wody marnuje się z powodu awarii sieci wodociągowych oraz cieknących kranów
Pobrinuću se za tebejw2019 jw2019
Taki talent się marnuje!
Šta si po zanimanju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozkmiń to i nie marnuj mojego jebanego czasu, proszę. /
I pogoršalo se.On... možda neće preživjetiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie marnuj oddechu.
Ne mislite valjda ozbiljno.To je za dvadeset minutaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marnuje w zamku swój talent.
Ukoliko odigrate na mogućnostiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko sądzę, że marnuje swoje życie.
Zato što ti ga nikad nisam poslaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Skoro marnujemy ci napitek, to czemu masz pić sama?
Još si ovde, McCinley?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jesteś na tyle zainteresowany złotem, że zabierasz pierścionek biednej pannie młodej, po co miałbyś je marnować na wlanie je w gardło partnera?
Da pođeš na policiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak dowiedziałem się podczas pobytu w Kaszgarze, symbolizuje sprzeciw wobec marnowania jedzenia.
Još uvek sam ti otacQED QED
Nie marnowałeś czasu, Nickie.
Tata, upravo sam ti prosuo koluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.