miły oor Serwies
miły
pl
wywołujący przyjemne uczucie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
prijatan
Tak czy owak, miło się z paniami rozmawiało.
Svakako, bilo je veoma prijatno razgovarati sa vama, dame.
ljubazan
Byłam miła dla fajnych dzieciaków i mnie nie olali.
Bila sam ljubazna sa kul decom i nisu mi se rugali.
пријатан
Był bardzo miły dla męża i dla mnie, gdy przychodziliśmy do jego baru.
Увек је био пријатан према мени и мужу када би дошли у бар.
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
љубазан · сладак · драг · dobrodušan · дoпадљив · дражестан · лијеп · миo · угoдан · скуп
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Miła pogawędka przy wyśmienitej kawie albo herbacie z całą pewnością uprzyjemnia życie.
To sam obećao Gandalfujw2019 jw2019
Jak miło to słyszeć.
Onda moramo nekako pokupiti novac od ulaznica... odnijeti u općinu čim je ujutro otvoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biblia ostrzega: „Chociaż [podstępny rozmówca] odzywa się miłym głosem, nie wierz mu” (Przysłów 26:24, 25).
Misliš da žena kao ova ikad može da padne na tipa kao što si ti?jw2019 jw2019
- Będzie mi bardzo miło - powiedziała chłodno Athena. - Ale co mam zrobić, jeśli mi się nie spodoba?
GeneratoriLiterature Literature
Jest miła
Slijedi dvostruka mlada prvakinja, Mary CarrollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi cię poznać.
Hoćeš li da mi kažeš šta se dođavola ovde događa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło was widzieć
Moramo da počnemo da se više brinemo o sebi samimaopensubtitles2 opensubtitles2
Też miło mi pana poznać, Wasza Wysokość.
Samo sam iznenađen da si unajmila nekog sa ukusomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego Eddie jest dla nas taki miły?
Koliko sada " vrediš "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło poznać.
To su sve kancerogeni tumoriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
Dva vozila su upravo ušla u garažuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
jedzenie jest nadal miłe i ciepłe.
Ipak te ceka nagradaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło mi pana poznać.
Odvedi ih do Školj- kolibe na obali moraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Panna Bird jest bardzo miła.
Prekinuto je emitovanjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło poznać.
Ne, nije... jednostavno mi je izletjelo iz ustaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miło cię znowu zobaczyć Rory.
Bila je veoma privlačno dijeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miły facet.
Ali zastiticu te ovaj put, MarnieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlaczego jesteś taki miły?
Samo zahvaljujući mom genetički usavršenom intelektu smo uspeli da preživimoopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy myślę o Ohio, myślę o krowach, o kukurydzy i miłych ludziach.
Morate mi obećati jednu stvarLiterature Literature
Wszystkim powiedz, że sprowadzę miłych wspomnień i przeszłości
Izvadi je, ili odstupi od mojih instrukcija na bilo koji način, i ja ću je detonirati, i uništiti tvoju zgodnu facuopensubtitles2 opensubtitles2
Jak miło.
A ti, tebe uopće osobno ni ne poznajem, ali ti mi odobravaš plaćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś bardzo miły, jak na gościa z wywiadu.
Imam novostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikt nie był dla mnie tak miły.
Tvoji roditelji nisu izgledali baš zadovoljni jučeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miłego życia.
Zapravo bi... mi bilo drago kad bi mu ti bio kumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witamy na Bahamach.- Miło mi poznać
Ali upravo razgovaramoopensubtitles2 opensubtitles2
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.