Miejsce aktywne
Aktivno mesto
miejsce oor Serwies
miejsce
pl
obszar lub punkt w przestrzeni
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
место
Więc dlaczego w ogóle przeprowadziłaś się do miejsca takiego jak to?
Зашто си се уопште преселила у једно овакво место?
мјесто
Królowa spędza dużo czasu na budowaniu tuneli, szukając wygodnego miejsca do znoszenia jaj.
Краљица проводи много времена градећи све ове тунеле, те пронађе лијепо мекано мјесто гдје може излећи своја јајашца.
mesto
Gdziekolwiek pójdziesz, nigdy nie znajdziesz lepszego miejsca od Twojego domu.
Gde god da odeš, nigde nećeš pronaći bolje mesto od svog doma.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
местo · мјестo · трг
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wszyscy wrócili w bezpieczne miejsce, do czasu, gdy przyjedzie ciężki sprzęt.
I poznata je po svom rizičnom ponašanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Meri Tejlor Mur?- Ne može. To ti nije dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem na miejscu.
Upravo sam podijelio najvrjedniju tajnu sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Po wielu zawirowaniach, znalazłem swoje miejsce na ziemi.
Odlično urađeno, klinacOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kierowca pozostaje na miejscu, a potem od razu odjeżdża.
Mislim da bi to bilo najboljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale na twoim miejscu bym tego nie robił.
Dillinger je poslao Hooveru u kojem spominje psa, zar ne?Literature Literature
Wracajcie na swoje miejsca.
Oh da, jer srčani bolesnici često koriste amil nitratOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ty, bracie, na miejscu zbrodni z GPS- em w swoich lepkich paluchach
To je samo... jednostavna, stara smrdljiva kanalizacijaopensubtitles2 opensubtitles2
Nie musisz się spieszyć, ale kiedy wrócisz, chcę w tym miejscu widzieć imię.
Govoriće Dante, dugogodišnji producent Guida ContinijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Około piętnastu metrów od miejsca wypadku mój martens zaszurał o coś twardego w miękkiej ściółce.
Vraćamo se unutraLiterature Literature
Jeśli wyburzycie to miejsce, przepadną na zawsze.
Obadvoje su došli na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak skończę to ciężko będzie znaleźć suche miejsce w domu.
Preterano koriscenje steroida?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No i znalazłem idealne miejsce, całkowicie odosobnione.
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemiraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Agent ma być rano na miejscu.
Nisam došao ovde da slušam klevete i lažne optužbe... da istražite ove optužbe, vi bi srušili život ispunjen mučenjima i smrćuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zarejestrowane przekroczenie granicy w kilku miejscach, ale w większości, ten człowiek to jedna wielka zagadka.
Povremeni alkoholičar do # godineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I sądzę, że decyzja kapitana jest idiotyczna i to nie miałoby miejsca, gdybyście nie byli kiedyś razem.
Zar i ona ide sa tobom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W piekle czeka specjalne miejsce dla osoby, która mnie tak urządziła.
Stoga moram vežbati... i snagu volje i fineseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może wejdziemy do środka i porozmawiamy o tym w miejscu, gdzie jest ciepło?
Šta, ako to stvarno učini, ovaj put?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie dlatego w Liście do Efezjan 6:12 powiedziano chrześcijanom: „Zmagamy się nie z krwią i ciałem, ale z rządami, z władzami, ze światowymi władcami tej ciemności, z zastępem niegodziwych duchów w miejscach niebiańskich”.
Pomozi mi da zatvorim ovojw2019 jw2019
I na drugim miejscu.
Moj otac nikada nije bio ponosan na meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę się pożegnać z tym miejscem.
Na posao, vojniče!- Da, gospodine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może to miejsce całkowicie zanieczyściło twoje zmysły?
Verovatno koliko smo puta mogle da pobegnemo od samih sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ponadto grupy ochotników koordynowane przez Regionalne Komitety Budowlane chętnie i nieodpłatnie poświęcają swój czas, siły oraz zużytkowują wiedzę, wznosząc miejsca wielbienia — piękne sale zebrań.
Gde je moja druga cipela?jw2019 jw2019
Co tydzień ma miejsce 6 morderstw i 23 pchnięć nożem... w tej zasranej dziurze.
Laku noć, ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Reggie nie mówiłbym już ani słowa na twoim miejscu.
Ali ne cini kruna kraljicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.