Karta składana jak namiot
Preklopljena kartica
namiot oor Serwies
namiot
pl
turyst. wojsk. rodzaj przenośnego schronienia z impregnowanej tkaniny, używanego przez jedną lub więcej osób;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
шатор
Powiedziała mi, żebym nie wchodził do tego namiotu, a ja i tak to zrobiłem.
Рекла ми је да не идем у тај шатор, али сам отишао.
šator
Cały namiot czeka by poznać to co tam dostałaś.
Ceo šator je zaokupiran time da provali šta ste dobili tamo gore.
шатoр
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Namiot
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
шатор
Powiedziała mi, żebym nie wchodził do tego namiotu, a ja i tak to zrobiłem.
Рекла ми је да не идем у тај шатор, али сам отишао.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rozbiliśmy więc namiot na podwórku farmy należącej do osoby zainteresowanej prawdą biblijną.
Jesi li siguran u ovo, Ted?jw2019 jw2019
10 Zwrócono się tutaj do Jerozolimy, jak gdyby była — na podobieństwo Sary — żoną i matką mieszkającą w namiotach.
Uzmi fotoaparatjw2019 jw2019
D'Harańczycy zabiorą skrzynie do namiotu dowództwa.
Leonida, Spartanski kralj...... kada je susjedna država vapila za vojnom pomoći, on je poslao jednog čovjekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bo mnie zamachnął wokół w moim namiocie.
Ideja o cekanju u redu je bila depresivnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz zacząć już teraz w policji każdy centymetr wokół tego namiotu
On može da pomogne Poski da ubrza prenos tog novca u moje vlasništvoopensubtitles2 opensubtitles2
5 Potem Jehowa zstąpił w słupie obłoku+ i stanął u wejścia do namiotu, i zawołał Aarona oraz Miriam.
O čemu do vraga govorimo?jw2019 jw2019
Jest „publicznym sługą [leitourgòs] miejsca świętego oraz prawdziwego namiotu, który postawił Jehowa, a nie człowiek” (Hebrajczyków 8:2; 9:11, 12).
Ukoliko... naravno, nadjete i uništite njegovo srcejw2019 jw2019
Lis wychodząc z namiotu trafiał od razu do nory.
Zato sam se i setioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale najpierw przekroczymy próg namiotu cyrkowego.
Strašne vesti.QED QED
Nie ten namiot.
A ti to pretvaraš u neku vrstu šaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
-Prorok kazał nam natychmiast zwijać namioty i przygotować się do drogi, wyruszamy jeszcze dziś wieczorem.
Već je tu dugo vremenaLiterature Literature
Myślisz, że za późno, żeby rozbić namiot?
Pukovnik Vilijam Tavington, iz zelenih Dragun udarnih jedinica.Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rozłożycie namiot, a ja poszukam drewna?
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda ćeš razumeti toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 Paweł umie wyrabiać namioty.
Svestan sam togajw2019 jw2019
Każda szkoła była wielkim namiotem cyrkowym, a kolejność dogryzania szła od akrobatów do treserów lwów, od klaunów do sezonowych pracowników, każdy z nich był lepszy od nas.
Jedva čekam nastavakted2019 ted2019
Tam namiot medyczny.
Shvatio sam odmah, očigledno jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CLos typy projektują zaatakować namiot blisko
Šta hoćete da mu kažem?opensubtitles2 opensubtitles2
Masz na myśli w tym samym namiocie?
Idi ti Rede, prema meni je cijelu noć šupakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I tak nie powinienem spać w namiocie.
Osećaš se pospano i opuštenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niezadowolony wojskowy nie dawał za wygraną: „No dobrze, a co się stało z namiotami, które tu wczoraj stały?”
Izgleda kao da je u obliku Velikog Dečkajw2019 jw2019
Jak to się stało, że cię wyrzucił ze swego namiotu, ha?
Jesi li mu rekla da ga ne krivimo?Literature Literature
13 „‚Oto prawo dotyczące nazirejczyka: W dniu, w którym dopełnią się dni jego nazireatu,+ zostanie przyprowadzony przed wejście do namiotu spotkania.
Tri, ako bi ih rasteglijw2019 jw2019
18 Potem ukazał mu się Jehowa+ pośród wielkich drzew Mamre,+ gdy w skwarze dnia+ siedział on u wejścia do namiotu.
Pardon, Gospodine?jw2019 jw2019
Z czasem na miejscu namiotów stanęły skromne drewniane domy, do których przyjechały żony z dziećmi.
Audiovizija, domašaj # kmjw2019 jw2019
Wykrywam pozaziemskie odczyty z namiotu.
I ućuti višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.