niedawno oor Serwies
niedawno
pl
w niedalekiej przeszłości
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
недавнo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Chodzi mi o to, że niedawno go poznałaś.
Poljubac u njene mrtve, ledene usne, i saznaćemo koliko je vatrenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Została niedawno skradziona na lokalnym statku o nazwie The Eternity.
Probaj prvo sosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc niedawno wyszedłeś z więzienia i już chcesz nas okraść?
Ja ću isplatiti trošak ovog čovekaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Będzie to dobry przykład dla innych, zwłaszcza dla rodzin, które przyłączyły się do Świadków Jehowy dopiero niedawno.
Dakle, šta izaziva poremećaj ličnosti, glavobolje, bla, bla, bla i otkazivanje jetre?jw2019 jw2019
To znaczy, jeśli ktoś niedawno zapłacicł 17.2 miliona funtów za... tą grubą babę na sofie.
Atrej i Artaks su pretra`ivali Srebrne PlanineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem, ale musiał mieć z tym styczność niedawno.
Resetujem Rodijevo odeloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Według oficjalnych wypowiedzi przytoczonych w gazecie The Australian niedawno w kambodżańskiej dżungli Czerwoni Khmerzy z premedytacją zabili wiele rzadkich zwierząt.
Veoma je lepjw2019 jw2019
„Biblia”, wyjaśnia wydana niedawno książka The Russian Tragedy — The Burden of History (Rosyjska tragedia — brzemię historii), „nigdy nie była podstawą rosyjskiego prawosławia”.
Ovo nije ponovno neka namještaljka?jw2019 jw2019
Niedawno wydrukowane.
Kao da zivotinjica pokusava da izade iz tvojih grudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, w biurze zainstalowano niedawno druga linię, z polecenia pani ojca.
Da, ali imate šansu da ubijete #, možda # ljudiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Osoby, które niedawno zetknęły się z prawdą, mogą się zapoznać z historią teokratyczną dzięki książce Świadkowie Jehowy — głosiciele Królestwa Bożego.
Pokazala sam joj sve državejw2019 jw2019
Wiesz, że niedawno zacząłem pracę.
Dugo sam sedeoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lisbeth Salander oskarżona jest o usiłowanie zabójstwa swojego ojca Aleksandra Zalaczenki, który niedawno padł ofiarą szaleńca w Szpitalu Sahlgrenska.
vi ste majka, sta vi kazete?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno mówiłeś o jej śmierci, po 32 latach milczenia.
Prevoznik je mrtavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widziałem jak niedawno zbierałeś odchody.
Renane, kako stojimo sa pitomcima?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na przykład, jeżeli użytkownik wie, że niedawno odwiedził wiele sklepów samochodowych/porównywarek, na podstawie analizy prezentowane są reklamy o tematyce samochodowej, kiedy odwiedza inne strony internetowe.
A mislim da će podneti da čuju istinuWikiMatrix WikiMatrix
Twoja przyjaciółka Sherry Judd, wystąpiła niedawno o polisę na 1 mln dolarów.
A ja mislio da sam ja divljiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przejeżdżał ktoś tędy niedawno?
Pozivnica za našu operu... ́ ́Figarova ženidba ́ ́opensubtitles2 opensubtitles2
- zapytała Levela. - Niedawno przybył tu człowiek z północy.
Tuširanje kasnijeLiterature Literature
Niedawno potwierdził to listownie.
Dobili smo Delhi ugovor!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niedawno mówiłeś o zarządzaniu klubem.
On ne želi da ga pronađemo.- To je sigurnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To stało się niedawno
Velikodušno je od tebe što osnovao fond...... tako da nasljednici odmah dobijaju # % tvojih dionicaopensubtitles2 opensubtitles2
–Całkiem niedawno – spojrzała na niego hardo – przyrównałeś mnie do kompostu.
Idem do Eda SpuneraLiterature Literature
Niedawno z niego strzelano, więc jest to prawdopodobne.
Dobrodosao nazad, ClayOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wydaje się, że każdy jest gotowy zdjąć ubranie i potraktować seks jako chwyt marketingowy” — napisano niedawno w angielskim dzienniku Yorkshire Post.
Ili da im se kičma deformira, kaoStanu Bloomu, još jednom našem klijentujw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.