właściciel niewolników
робовласник
niewolnik oor Serwies
niewolnik
pl
osoba będąca w niewoli
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
rob
Pomyślcie o niewolniku, który codziennie jeździł powozem do miasta.
Zamislite jadne robove koji su vozili autobus u grad svaki dan.
роб
A kto będzie pierwszy, musi być niewolnikiem wszystkich.
И ко жели бити први, мора бити роб свих.
sluga
Spraw aby moje życia nabrało znaczenia, a będę twoim posłusznym niewolnikiem.
Daj značenje mom životu, biću ti poslušni sluga.
слуга
To ty zapominasz o tytułach... Pana i niewolnika.
Ти си тај који заборавља титулу. Господар и слуга.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Niewolnik
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
роб
A kto będzie pierwszy, musi być niewolnikiem wszystkich.
И ко жели бити први, мора бити роб свих.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie byłem jedynym niewolnikiem instynktu gromadzenia.
I tvoja haljina je lijepa, AmberLiterature Literature
Przeciwstawili się tyranii ucisku nawołując do wojny secesyjnej... i przeforsowując wprowadzenie proklamacji emancypacyjnej niewolników.
Nisu li to riječi što ih je napisao onaj pametnjaković, koji je ukrao ime naše prijestolnice, onaj... kako mu ono biješe ime?BerlinOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ruszajmy na Anglię po dziewczynę i niewolnika.
Dobre stvaridolaze onima koji čekajuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie handluję niewolnikami.
Crush, šta vidiš?Praktično ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Nie możecie być niewolnikami Boga i Bogactwa” — oznajmił.
Nije ozbiljno to mislilajw2019 jw2019
Jak niewolnik.
Nadam se da ste dobro paziliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy przywiozłeś jakiś dobrych niewolników do cyrku?
Možda idem u crkvu svake nedelje, ali takođe sam završila treći stepen teorijske fizike i kažem ti da ne možeš da uradiš ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeżeli rzeczywiście on był niewolnikiem, to co mieli zrobić bracia po jego śmierci?
Ja.., posmatraojw2019 jw2019
Jezus podsumował: „Tak i wy, gdy uczynicie wszystko, co wam wyznaczono, mówcie: ‚Jesteśmy nieużytecznymi niewolnikami.
Maskirale ste glasove i menjale sejw2019 jw2019
Nie, nie niewolników.
Svako grešiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Że nas mordują, a z naszych kobiet i dzieci czynią niewolników.
Zadnji dečko kojeg smo uzeli bio je pijanduraLiterature Literature
Jakie skojarzenia na ogół budzi słowo „niewolnik”?
Dobro ti ide, Syracusejw2019 jw2019
Tak, teraz jestem niewolnikiem?
Sedi, molim teOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oni chcę wykorzystać ciebie i twoją magię aby zniszczyć mieszkańców Halloweentown i zrobić niewolników ze wszystkich żyjących stworzeń.
To kažem i jaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie – niewolnika.
Da li si ti gluv?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znajdziemy tego kogoś, to może znajdziemy kapitana i uwolnimy niewolników.
Nema veze.Ne pada kišaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy uwolnić niewolników.
Uzet ću od vašeg dijelaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
● Dlaczego można twierdzić, że grupa namaszczonych duchem Badaczy Pisma Świętego stanowiła „niewolnika wiernego i rozumnego” z Mateusza 24:45-47?
Moraš da počneš da donosiš teške odlukejw2019 jw2019
Przyszedl twoj niewolnik.
Bilo je milimetar da isečeš arteriju glaveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy natomiast, że niektórzy namaszczeni „niewolnicy Boga” będą jeszcze na ziemi, gdy zostaną uwolnione niszczycielskie wichry wielkiego ucisku (Obj.
Imate moju rec, sirjw2019 jw2019
To niewolnik zacnego Tuliusza?
Zar ne shvataš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"... sprowadzili ją niewolnicy na Karaibach.
Ej, kakva je bila ceremonija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wspaniale się to uwidoczniło w Jego poczynaniach z potomkami Abrahama, gdy byli oni niewolnikami w Egipcie.
Nađeni su tragovi supstance za ubrzavanje hemijske reakcijejw2019 jw2019
Dwóch niewolników Remusa, wysłanych, by odebrać mi życie.
Neželim da prekrši zavjetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A zatem mniej więcej po 40 latach napływania coraz jaśniejszego światła stało się oczywiste, że zarówno starszych, jak i diakonów, nazywanych obecnie sługami pomocniczymi, mianuje „niewolnik wierny i roztropny” za pośrednictwem swego Ciała Kierowniczego (Mateusza 24:45-47).
Samo polako, dišijw2019 jw2019
204 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.