odmiana oor Serwies
odmiana
pl
zmieniona postać lub sposób, zmienianie postaci lub sposobu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
прoмена
прoмјена
сорта
pl
kategoria systematyczna w biologii
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sami zaś trzymają się z dala od fałszywego kultu, a więc także od wszelkich odmian czarów (2 Koryntian 6:15-17).
Dvije, četri, šestjw2019 jw2019
Coraz więcej jego pacjentów cierpi na choroby skóry, raptownie wzrasta też liczba oparzeń słonecznych i pięciokrotnie częściej występuje groźniejsza odmiana raka skóry — czerniak.
Josie, kako ti se dopadaju ribe?- Za jelo?- Ne, za lovjw2019 jw2019
Ale zanim wydrukowano ją w brazylijskiej odmianie języka portugalskiego, upłynęło jeszcze 125 lat.
Dee, Dee, Dee, ne muči sejw2019 jw2019
Uczucia, które wywołują, gdy coś w tobie reaguje na szczególną odmianę częstotliwości i energii fal świetlnych.
Potreban je tim od # ljudi, da bih izgledao ovako, bez dodatnog novca, izgledao bih kao čudovište iz močvare iz dečijih noćnih mora!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To rzadka odmiana Cypripedium, z azjatyckiego rodzaju Paphiopedilum.
Ja sam ti žena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim zaczęła zajmować się tym problemem, nie wiedziała, że wermikulit to mocno toksyczna odmiana azbestu.
Rekli su mi da je gaza bila u meniQED QED
/ To rzadka odmiana.
To i očekujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Największe obawy wzbudza możliwość dotarcia tej odmiany ospy do okolic wiejskich, gdzie działa niewiele placówek medycznych.
" Nikad više. "Ali vi ne kažete " Nikad više ", vi kažete " Ponovo "!jw2019 jw2019
Jeżeli to tylko odmiana zapalenia płuc spowodowana przez bakterie żyjące w ogrodzie to on wyzdrowieje.
Izgledam li kao da imam razloga za izolaciju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przez spirytyzm ludzie dostają się pod wpływ demonów, toteż wystrzegaj się wszelkich jego odmian, choćby się wydawały zabawne czy fascynujące.
Druže, možeš da probaš da izbaciš, ali čak i Džej ima bolje šanse od tebejw2019 jw2019
Mimo że ryż może rosnąć w stojącej wodzie, większość jego odmian umrze, jeśli będzie zanurzona przez więcej niż trzy dni.
Čak i kada bih želela, ne bih mogla da je pustim da ide sa vamated2019 ted2019
A skoro już jesteśmy przy temacie " odmiany "...
Ipak sam zabrinutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tradycyjna potrawa, feijoada, to miejscowa wersja portugalskiego gulaszu z różnych mięs i czarnej fasoli, podawanego z ryżem i pewną odmianą kapusty.
Mehanizovane kopijejw2019 jw2019
Gruzini uprawiają przeszło 500 odmian winorośli i wyrabiają tyleż gatunków win!
Rekao sam mu da ne priča sa njimjw2019 jw2019
Ale odmiana dobrze ci zrobi.
Zašto ne nastaviš sa životom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W ostatnich latach w muzyce tej pojawiły się nowe nurty, mające zadowolić rozmaite gusty — w tym odmiany będące skrzyżowaniem calypso z innymi stylami.
Dok ste vi spavali, ja sam napolje istraživaojw2019 jw2019
Pozostałe trzy odmiany są znacznie mniejsze, mają upierzenie mniej piękne i w ogóle wyglądają zupełnie inaczej.
Hoću te povesti do škole?Literature Literature
Spośród liści wyłaniają się śliczne kwiaty około 4000 odmian storczyków.
I ako smo prijatelji, što jesmo... onda ćeš razumeti tojw2019 jw2019
Showmani używali tych samych zakodowanych walców, by kontrolować ruchy tak zwanych automatów, wczesnej odmiany robotów.
Ti ljudi nikada nisu van dužnostited2019 ted2019
Ma wiele odmian.
Pa mislio sam popiti expresso, očete li mi se pridružiti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
(Śmiech) I oczywiście, komu umknęłaby ironia tego, że członek News Corporation Roberta Murdocha stał się dla odmiany ofiarą hakera.
Ustvari, ova idiotkinja bi ti, verovatno, oprostilated2019 ted2019
Jak do tej pory, ich głównym zajęciem była hodowla nowych odmian roślin, przystosowanych do życia w trudnym środowisku.
Ne, ne mogu, toliko si već učinioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla odmiany.
Mislila sam da si kratkovidOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A w Meksyku, który jest kolebką plantacji kukurydzy, liczba jej odmian od lat trzydziestych ubiegłego stulecia zmalała do 20 procent.
Poslan sam na predsjedničin zahtjevjw2019 jw2019
Ten dzieciak ma rzadką odmianę raka.
Nisam siguranOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.