raport o obciążeniu sieci
izveštaj o mrežnom saobraćaju
ojciec oor Serwies
ojciec
pl
mężczyzna mający własne dziecko (w stosunku do tego dziecka);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
отац
sr
Muški roditelj.
Jaki ojciec, taki syn.
Какав отац, такав син.
otac
sr
Muški roditelj.
Gdzie jest twój ojciec?
Gde je tvoj otac?
tata
sr
Muški roditelj.
Ojciec kupił mi nowy rower.
Tata mi je kupio novi bicikl.
тата
sr
Muški roditelj.
Odkąd umarł mój ojciec, jestem wszystkim co ma.
Од када је тата умро, је сам све што она има.
oтац
Ojciec Niebieski powiedział Jezusowi, aby stworzył dla nas ziemię.
Небески Oтац је рекао Исусу да направи земљу за нас.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Półtorej dnia poszukiwań i w końcu coś o niej mamy.
Majka te je usvojila kada si imala # godine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli chodzi o hałasy dziś w nocy
Zato što Anatoli tako kaže?opensubtitles2 opensubtitles2
Żeby inne dzieciaki mogły być świadkami śmierci swoich ojców?
Složio bih se sa Kejtopensubtitles2 opensubtitles2
Nie wspominałem o tym?
Ujutro bez problema možete natragOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale przecież chodzi tu o twoje wesele, Noc.
Ne volim da me ljudi gledaju dok spavamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziękuję, że powiedziałeś mi o Cece.
Pianista sa nagrdjenom rukomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Mogę cię o coś zapytać?
Ovaj je grad u razvijanju s novim poslovima i u industrijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ściągniesz piorun, czy będziesz pocierał patykiem o patyk?
I posle rekli da je to infektivna bolestOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
No dobra, o co chodzi?
Isprobajte sreću na žalbenom suduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
h su.SlušajteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę prosić o autograf na koszulce?
Baš bih voljela naći vrata do tvog mozgaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jestem twoim ojcem!
Penelope, da li si u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Komicy wiedzą o tym.
Kakvog sam izbora imao?ted2019 ted2019
O co ci chodzi?
Samo mi pomozi doći do auta.Dobavi mi autoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poza tym jeśli oboje razem pojedziecie do Lordsburga dowie się wszystkiego o tobie.
Kaži zbogom svom dragomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że nie muszę przypominać w jak delikatnej jesteśmy sytuacji, ani o wpływie, jaki ta historia będzie miała na nasze zmagania w kwestii przyszłorocznego budżetu
Zašto vi Ijudi uvijek krivite njega za sve?opensubtitles2 opensubtitles2
Radzę wrócić na posterunek i zapomnieć o tej sprawie.
Čekaj, evo ga.- Smiješ se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem o co cały ten szum.
Sada tamo živiš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mówięc ci że to ich ojciec
Ako spasiš svet, vratiću se, pa idemo na pićeopensubtitles2 opensubtitles2
Ihab Rashid próbuje powołać się na zasady moralne, przypisując ci zbrodnię naszego ojca, nie pozwól mu na to.
Samo sam iznenađena što nismo direktno obaveštene, s obzirom da se katastrofa dogodila u našoj baštiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie widzę łodzi ojca.
Znam da nećete verovati... ali sam razmišljala o različitim načinima da ubijem Andre TrošaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O mój Boże, pobieramy się!
Ovo su njegovi zapisiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałem spytać o to samo.
Čovek kome je bilo stalo samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
O której godzinie i gdzie?
Što se tiče Ostina i mene, konačno sam pronašla sebe ponovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Te dwie relacje ewangeliczne sporo nas uczą o „umyśle Chrystusowym”.
Bio si u pravu Semjw2019 jw2019
203 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.