oliwa z oliwek
маслиново уље
oliwa oor Serwies
oliwa
pl
spoż. ciekły tłuszcz wytłaczany z oliwek;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
уље
Pozostałych pięć panien było głupich, ponieważ „nie zabrały ze sobą oliwy”.
Осталих пет биле су неразумне јер нису понеле уље са собом.
нафта
маслиново уље
Podgrzej oliwę z oliwek, zgnieć czosnek.
Загреј маслиново уље, смрви бели лук.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Oliwa
pl
wytłaczana z owoców drzewa oliwkowego
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie oznacza to, że wszystko dzięki warzywom czy oliwie.
Tamo je negdeted2019 ted2019
a skała wypuszczała dla mnie strumienie oliwy;+
Pa, organiziraj sastanak.Hocu da i Frank Birnbaum bude tamojw2019 jw2019
Za dużo oliwy.
Moracemo da vam postavimo neka pitanja.- Nema problemaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jedz warzywa z oliwą, będziesz miał mniej zmarszczek "
Sobarica pjevaQED QED
„Produkt spożywany od 4000 lat musi być dobry” — stwierdził szef kuchni José García Marín, mówiąc o roli oliwy w hiszpańskim menu.
Kao što je tvoja majka rekla, ništa nije crno- belojw2019 jw2019
9 A prorok Elizeusz wezwał jednego z synów+ prorockich i rzekł do niego: „Przepasz swe lędźwie+ i weź do ręki ten flakon+ oliwy, i idź do Ramot-Gilead.
Nisam znao da je Getisburg u Nevadi!jw2019 jw2019
W czasie tej suszy Eliasza karmiły kruki w dolinie potoku Kerit, a później w cudowny sposób były powiększane skromne zapasy mąki i oliwy pewnej wdowy, dzięki czemu prorok miał co jeść.
Umire čovek tamo, na pevajućim planinamajw2019 jw2019
Przygotuj też 4 łyżki oliwy, kilka rozgniecionych ząbków czosnku, przyprawę ziołową, sok z jednej pomarańczy, trochę startej skórki pomarańczowej, szczyptę chili, szczyptę soli i pół szklanki czerwonego wina.
Prosto ne mogu ovde ništa da uradim, i dogurala sam do rokajw2019 jw2019
Przynieść drewno i oliwę.
Dobar dan MichelOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W starożytnym Izraelu gościnny pan domu zawsze posiadał oliwę przeznaczoną do namaszczania głowy gościom.
Jako sam sretan što radiš sa mnom!I ponovno smo skupajw2019 jw2019
14 Oto bowiem, co powiedział Jehowa, Bóg Izraela: ‚Wielki dzban mąki się nie wyczerpie i dzbanek oliwy się nie opróżni aż do dnia, gdy Jehowa ześle ulewę na powierzchnię ziemi’”.
Onda ćemo i nju onemogućitijw2019 jw2019
I może dolać oliwy do teorii spiskowej.
Snove u kojima rađam mrtve pseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używasz perfum Caron Poivre, które ci pasują ale cały efekt psuje oliwa.
Ili Sama.TeškoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
+ 40 I razem z pierwszym barankiem — dziesiątą część efy wybornej mąki+ nasączonej ćwiercią hinu wytłaczanej oliwy oraz ofiarę płynną+ z ćwierci hinu wina.
Došlo je do odvajanjajw2019 jw2019
Nie dolewaj oliwy.
Ne idemo mi nigde!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2 I przyniesie to do synów Aarona, kapłanów, a kapłan weźmie z tego pełną garść wybornej mąki i oliwy wraz z całą jego wonną żywicą; i zamieni to na ołtarzu w dym jako przypomnienie,+ jako ofiarę ogniową o kojącej woni dla Jehowy.
Da li je trebalo da vas ostavimo same?jw2019 jw2019
+ 5 A gdy tylko rozeszła się ta wiadomość, synowie Izraela+ zwiększyli pierwociny zboża,+ młodego wina,+ jak również oliwy+ i miodu+ oraz wszelkiego plonu pola+ i przynieśli obfitą dziesięcinę ze wszystkiego.
Hajdemo do kanalajw2019 jw2019
Pod koniec dnia dzieci szykowały się do spania, a jeśli któreś miało otarte kolano, smarowano je kojącą oliwą.
Ni jedan tvoj prst neće kroćiti na tIo Amerikejw2019 jw2019
▪ Największy wpływ oliwy na zdrowie odczuwa się, stosując ją w diecie śródziemnomorskiej, bogatej w ryby, warzywa, rośliny strączkowe i owoce.
U ime brata Juana...Hvala vam što ste došli večerasjw2019 jw2019
25:6: „I na tej górze [na niebiańskim Syjonie, siedzibie Królestwa Bożego, które zadba o zaspokojenie potrzeb swych ziemskich poddanych] Jehowa Zastępów wyprawi dla wszystkich ludów ucztę z potraw obficie nasączonych oliwą, ucztę z wina trzymanego na osadach, z potraw obficie nasączonych oliwą, pełnych szpiku, z wina trzymanego na osadach, przecedzonego”.
Zovi me kad stigneš tamojw2019 jw2019
Król spełnia „każde jego życzenie” związane z domem Jehowy. Przyznaje mu złoto, srebro, pszenicę, wino, oliwę i sól — o łącznej wartości znacznie przekraczającej 100 000 000 dolarów
Vi stvarno ne znate kako se ovo igra, zar ne?jw2019 jw2019
Znaleźliśmy na nim ślady oliwy z oliwek
A mali siročići?opensubtitles2 opensubtitles2
Przewoził drogą oliwę z oliwek.
Da su crni, i to bi bila koincidencija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawne urządzenie do oddzielania oliwy od części stałych
Neverovatnojw2019 jw2019
Potrzebuję piór, sukienki, oliwy, sztalugi, troche pościeli,-.. dużo papieru, prostytutki i najlepszgo portrecisty w Anglii
Skini mi lisice, i biću cvećkaopensubtitles2 opensubtitles2
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.