pójść oor Serwies
pójść
pl
pieszo udać się w jakąś stronę
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ићи
Oni prędzej pójdą do więzienia, niż powiedzą nam prawdę.
Ови момци би радије ићи у затвор него нам реци истину.
oтићи
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Przynajmniej dajcie biednej dziewczynie przepustkę, niech pójdzie po jakąś aspirynę.
Ne, ne želim da im kažemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystujesz ją jako wymówkę, bo boisz się, że jeśli pójdę na to spotkanie i poznam kogoś ważnego, to będą chcieli robić interesy ze mną, a nie z tobą.
Bio je jedan tip, koji je uvek prijavljivao emisije koje su već bileOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc poszedłeś go zabić.
Samo ako te ja vidim kao starijeg menadžera, to ne znači da te i neko drugi vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zobaczymy jak ci pójdzie...
Dobro, da čujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę po pomoc.
Ohladite li je i živa će je aktiviratiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba już czas na mnie by pójść i pognieść Caruthersów.
Pa zasto hoce mene gore?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdzie z tobą nie pójdę.
Ne mnogo, brateOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiem, dokąd poszedł.
To je povjerljivoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lepiej, żebyś sobie poszła.
Uzecu sve toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To gówno poszło za daleko.
Sakrila me je na njeno mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jessica nigdy na to nie pójdzie.
Još možemo da stignemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli John Ruskin się zgodzi, cały świat sztuki pójdzie w jego ślady.
Rekao mi je da se oslobodim ljudske konekcije, tako da je to postao deo za meneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A ty poszłaś tam, żeby się z nim skonfrontować?
Ona je jako bučan susjedOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A może wcale nie chciałeś rozmawiać i poszedłeś go zabić.
S njime si bila bliska, ali davno je umro.Pusti me na miruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę sam.
Koliko si jak?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
a co powiecie jakbyśmy poszli do Dennyego na małą przekąskę?
Bio sam predugo bez mača.Moram da nastavim sa treningomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyczy, że teraz weźmie dzieci i pójdzie na ulicę z katarynką.
I ja tebe volimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znaczy, jeśli to go obraziło lub zezłościło, hm, nie dbam o jego plany, dopóki nie pójdzie grać gdzie indziej, albo ten nowy biznes przytłoczy obóz
Misliš, da iskopaš prljavštinu?opensubtitles2 opensubtitles2
Nikt nigdzie nie pójdzie, dopóki nie wezwiemy policji.
Nešto nije u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnym razem, gdy pójdzie o coś więcej... przypomni sobie, jak gładko jej poszło.
Gde je najbliži prelaz?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
" Jeśli ja pójdę na dno, ty pójdziesz ze mną. "
Slikaosmoje od vrha do dnaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obiecałaś już, że pójdziesz?
Ne volim da gledam svoje nastupeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za pańskim pozwoleniem, Kapitanie, Wykonam jeszcze kilka testów i zaraz pójdę na Mostek.
Šta misliš ko je pucao na tebe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mój tata namawia mnie, abym poszła do Marquette.
Mislio sam da je to nemoguće...... ali uzbuđenje zbog potere vas je učinilo još lepšimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Poszliśmy więc do mieszkania Patty Hewes.
Bojala sam se da ću propustiti neku rečOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.