Bitwa pod Höchstädt
Битка код Хехштета
pod oor Serwies
pod
pl
<i>...wskazujący położenie kogoś lub czegoś poniżej omawianego wyrażenia</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoд
Mieliśmy go pod nosem przez cały czas.
Имaли смo гa пoд нaшим нoсем све време!
испoд
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
POD
pl
= pracowniczy ogród działkowy (ew. pracownicze ogrody działkowe <i>lub</i> pracownicze ogródki działkowe);
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
+1
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rzuć broń na pod...
Našli smo tragove njegove krvi u Aegis borilačkom klubuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod koniec XVIII wieku cesarzowa Rosji Katarzyna Wielka ogłosiła, że chce objechać południową część swojego imperium w towarzystwie kilku zagranicznych ambasadorów.
Taj odgovorželiš?LDS LDS
Jeśli jesteś w drodze, powiedz Hannie, że właśnie została wepchnięta pod kolejne koła autobusu.
A atropin ima suprotne reakcije kao sredstvo za smirenje riba i drugih životinjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod maską.
Ponizna molba Bogu da ukloni tvoju slabostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nawet mając to wszystko pod kontrolą?
Ovde leži Eli Mors, i nikada se nije poševila.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pod imieniem Doyle.
A možda i lične dosijee svih nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udział w nich był możliwy pod warunkiem zakupienia pudełka z grą tego samego studia – Tom Clancy’s Ghost Recon: Future Soldier.
Ako želiš disati, bolje da nastaviš.Ovo ne valjaWikiMatrix WikiMatrix
Fotel w salonie zaskrzypiał pod jego ciężarem, a po chwili usłyszałam przytłumione dźwięki z telewizora.
Longstrit iza njega.Cak i tamo na severLiterature Literature
Innym autem, które braliśmy pod uwagę było Pagani Zonda.
Da li je vam je napisala pismo ili nešto takvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Sprawdzałaś w szafce pod umywalką?
Sta je, gde cete?Literature Literature
–Zgodzę się pod warunkiem, że ty zgodzisz się zostać, jeśli znajdziemy coś naprawdę użytecznego.
Srećom, imaš Hira i Anda sadLiterature Literature
Jeśli weźmiemy pod uwagę wielkość obozu, widzimy, że wymagało to sporo wysiłku, pozwalało jednak zapobiegać takim chorobom, jak dur brzuszny czy cholera.
Teta Billy, koliko sam ti puta rekao, ne zovi ovamo, i ne prekidaj moj kung- fu?jw2019 jw2019
Pod wieloma względami jest moim białym odpowiednikiem.
Jeremy će biti...Ne, u redu jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pozostawiliśmy go pod ochroną ludzi, Tak jak zażyczył sobie tego twój rząd
Vozimo u suprotnom smeruopensubtitles2 opensubtitles2
Kim ona jest i dlaczego podszyła się pod pracownika konsulatu?
" Simpsons muški majstor ", vama na usluziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właśnie wskoczył pod prysznic.
Džimi, nemoj da brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tymczasem, jak czytamy w pewnym dziele, „starożytni Egipcjanie stanowili jedyny orientalny naród, w którym noszenie brody nie było przyjęte” (Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature, pod red. J. McClintocka i J. Stronga).
Trebalo bi da možemo lako da ih izbegnemojw2019 jw2019
Hincus leżał związany pod stołem.
Da li si spreman za pravi let Freddy?Literature Literature
Stoję dokładnie pod największą stacją metra w Sydney.
Ne, Rej, to nije smešnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więzień będzie na zwolnieniu pod pani nadzorem.
Nisam htela da zabadam nosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak polipy korali, zaczynają filtrować plankton pod osłoną ciemności.
Sve je toliko različitoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A czarna koka schowana pod stołem wygląda, jakby była podrzucona.
Kad sam imao to, bilo jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to płuca uspokoiły mi się dopiero, gdy pod kocem na tylnym siedzeniu mignął znajomy kształt.
Pozovite me na #- # i tražite Majka StubanaLiterature Literature
Pod wpływem takich perswazji możesz zmienić pogląd na pieniądze i ich wydawanie.
Ali kada ste prvi put došli, osećali ste druge stvari, takođejw2019 jw2019
Dziewięciolatki są łatwiejsze pod tym względem.
Ne povređuj ostaleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.