podczas oor Serwies
podczas
pl
<i>...służący do wyrażenia zdarzenia, równolegle z którym dzieje się (lub odbyła się) czynność, a które trwało przez cały czas wykonywania czynności</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
док
Zawsze marzyłem, żeby podczas srania oglądać zasraną telewizję.
Увек ми је био сан гледати срања док серем.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Można do tego zaliczyć: zbieranie ofiar postnych, troszczenie się o biednych i potrzebujących, troszczenie się o domy spotkań i otaczające je tereny, służenie jako posłaniec biskupa podczas spotkań kościelnych oraz wypełnianie innych zadań przydzielonych przez prezydenta kworum.
Zato što ne volim da mi se govori što da radimLDS LDS
Źle się jeździ podczas deszczu.
A sad mi baci snimakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gromadzą się tak tylko podczas wielkich katastrof.
Jesi li ti ta Lora?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czytamy w reklamówce, iż film ukazuje dwie kobiety podczas brutalnej walki o czarny szlafrok.
Imaš gosta, AlbertOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To głupie, że tylko mężczyźni mogą mówić podczas nabożeństwa.
Zar ne postoje standardi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Matka z dziećmi podczas wielkiego kryzysu lat trzydziestych
Ovo je da zašutiš!jw2019 jw2019
Jeremy, chciałbym powiedzieć, że to najlepsza rozrywka jaką miałem podczas podróży autem, w całym moim życiu.
Ni ja, mrzim viceveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas gdy Benjamin Baker ledwo, co uwolnił się od swojej fantazji erotycznej... jego narzeczona bez jakichkolwiek zachamowań prowadziła poszukiwania swej zmysłowej natury.
Ja sam ti žena!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ten sam układ dopaminowy reguluje uzależnienie, paraliżuje w chorobie Parkinsona, bierze udział w powstawianiu psychoz, w ocenianiu naszych interakcji z innymi oraz w przypisywaniu wartości gestom wykonywanym podczas interakcji.
Moram,... moram da idemted2019 ted2019
Ona próbuje namówić świadka, żeby powiedział, że coś zamierzał, podczas gdy on czuł tylko przymus przeskoczenia przez mur
Wallace je rekao da mogu biti ovde dok vi niste tuopensubtitles2 opensubtitles2
Co wieczór w poście, a podczas adwentu trzy razy w tygodniu.
Sve će se brzo završitiLiterature Literature
Pytania często zadawane podczas rozmów kwalifikacyjnych
Zvuči ne baš jasno, ali ja ne mislim da sam u stanju da još uvek dođem do njejw2019 jw2019
Przyznałem się do wszystkich uczuć i pragnień podczas terapii.
Ponašao se prijateljski prema meniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas okupacji dowodziłem niewielka komórką ruchu oporu, nazwa jest nie ważna.
Odmaknite se od vozila.Ruke na videlo! Odmah!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Punkt drugi, który chcę przedstawić, to standard jakości opieki, którą otacza się uczestników podczas badania.
' Složili smo se da moramo da ustanovimo granicu za emitovanje svih tih gasova. 'ted2019 ted2019
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Unferth, sin Ecglafovjw2019 jw2019
Podczas oględzin zdjęć.
Pogledaj sta se desiloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podczas dyskusji zastanawiaj się, dlaczego dany materiał jest pożyteczny dla osób zainteresowanych.
Oh, bože, Ericjw2019 jw2019
Wdychanie gazu jest całkiem bezpieczne w pozycji leżącej, a będą panie przecież leżeć podczas porodu.
Svi koji slijede...... put će nam se pridružiti u prosvijetljenjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie słyszałem by ktoś podczas lunatykowania pisał coś na stole.
Nego, koliko godina imaš inačeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I #... już nigdy nie zobaczysz twojego odblasku jeszcze raz, podczas wschodów mnie
N isam smela da te dovedem u taj polo žajopensubtitles2 opensubtitles2
Podczas pokoju są zagubieni.
Kada si ga posljednji put upalio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ludzie zdają się mieć nienasycone pragnienie oglądania coraz większych i bardziej efektownych fajerwerków, zarówno podczas uroczystości religijnych, jak i świeckich.
Ljudska Bica ne zahtevaju od decaka da bude ratnik ako za to nema dara, a Mali Konj ga nije imaojw2019 jw2019
Może czas, który spędziłaś w poprawczaku, okaże się zbawczy podczas procesu Daniela.
O, povratit ću od togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Biuro Oddziału w Liberii — państwie, które mocno ucierpiało podczas wojny domowej — donosi, że większość tamtejszych Świadków dotknięta jest bezrobociem i poważnymi problemami finansowymi.
Da.Moramo da nateramo Rinkona da oda druge ubicejw2019 jw2019
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.