pomoc oor Serwies
pomoc
pl
ułatwienie komuś życia lub wykonania określonej czynności
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
pomoć
Tom powiedział, że chce mojej pomocy.
Tom je rekao da mu treba moja pomoć.
помоћ
Mamy jednak do dyspozycji wspaniałe pomoce, które dodają nam odwagi w tym życiu.
Имамо велику помоћ која нам даје храброст у овом животу.
пoмoћ
Powiedziałem, że mogę wrócić, jeśli będę potrzebować pomocy.
Рeкao сaм дa ћу сe врaтити aкo ми будe устрeбaлa пoмoћ.
пoмoгнем
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Pomoc
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Помоћ
Mamy jednak do dyspozycji wspaniałe pomoce, które dodają nam odwagi w tym życiu.
Имамо велику помоћ која нам даје храброст у овом животу.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dziękujemy za pomoc.
Zar nisi čula šta je gOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję pomocy.
Uopšte ne razumem nasiljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
On powiedział, że powinnam powiedzieć że weszłam tu by wezwać pomoc.
Morat ću raditi dvostruko višeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomoc jest w drodze.
To nije vaznoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pójdę po pomoc.
Gospodin Haines je na telefonuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebującym jak najszybciej dostarcza się żywność i wodę, a także zapewnia dach nad głową, pomoc medyczną oraz wsparcie emocjonalne i duchowe
Vukovi Izengarda će se vratitijw2019 jw2019
Pomocy!
Onaj da se odeljenje prebacilo na suzavac na vodenoj baziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pomimo tego potrzebujemy pomocy przy naszej intuicji.
Samo par prijatelja koji su došli da uživaju u ovom divnom vremenu, i možda se brčnu u bazenuted2019 ted2019
„Pragnąłem nieść innym pomoc w nagłej potrzebie” — opowiada Roberto z Boliwii.
Jednostavno, izgleda predalekojw2019 jw2019
Najgorsze co ją spotka, to jakaś pomoc.
Je li bilo posetioca iz centra grada?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Daj znać, jeśli potrzebujesz pomocy.
Dobro, u tom slucaju, šta želiš od mene da uradim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale... tylko, żeby szybciej znaleźć pomoc
Ne postoje znakovi udara, tako da je verovatno bačen negde u sred moraopensubtitles2 opensubtitles2
Naprawdę, doceniam pańską pomoc.
Ovo neće imati dejstva na vas, doktore Mekoj, samo na osobukoju dodirujemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Udaje, że potrzebuje pomocy, może odgrywa ranną.
Rekla sam ti... da te niko ne vidiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
nie mógł tego zrobić bez pomocy Jacka.
Pričvrstite pojaseveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuje twojej pomocy.
Oče, hvala što si uslišio moje molitveOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niekiedy trudno się było oprzeć wrażeniu, że bez pomocy aniołów nie dałoby się uratować pokarmu duchowego z rąk strażników.
Hvala, Olliejw2019 jw2019
● Choroba W niektórych krajach często się zdarza, że poważnie chorzy rezygnują z pomocy lekarza i udają się do uzdrowiciela korzystającego z metod okultystycznych.
Nisam rekao da ću uraditi tojw2019 jw2019
Uczynił mianowicie Logosa swym „mistrzowskim wykonawcą”, by odtąd wszystko powoływać do istnienia przy pomocy tego umiłowanego Syna (Przysłów [Przypowieści] 8:22, 29-31, NW; Jana 1:1-3, 14; Kolosan 1:15-17).
Jednu ampulu Djw2019 jw2019
Połączyliśmy się z Harodem i Salas za pomocą urządzeń komunikacyjnych, które przynieśli wiele wieków temu ludzie zwani Altairanami.
To ništa ne dokazujeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pomoc!
On je znao da želiš na teren.Znao je da je to preopasnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To nieprawda, że "nie otrzymasz już właściwej pomocy".
I ne trebateted2019 ted2019
Dlaczego do naśladowania Jezusa potrzebna jest nam pomoc ducha świętego?
Pitao si iz najboljih namerajw2019 jw2019
Zatrzymały Kaiten za pomocą nici chakry...
Stanovnici ti nece vise predstavljati problem sefeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Joe włóczył się po ulicach, i szukał jakiejkolwiek pomocy.
Jesi li primio potvrdu ili pričest?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.