pomysł oor Serwies
pomysł
pl
myśl zawierająca plan działania lub rozwiązanie jakiegoś problemu
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
zamisao
To dobry pomysł, ale proces elektrochemiczny, nie wystarczy do obniżenia promieniowania.
Dobra zamisao, ali plazma se ne može elektrokemijski mijenjati.
идеја
Jego pomysł nie był możliwy do użycia.
Његова идеја није искористива.
pomisao
Zniechęciło go to co do pomysłu wysyłania ludzi w głęboki kosmos.
Zasmetala ga je pomisao slanja ljudi sa Zemlje u duboki svemir.
мисаo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To w sumie dobry pomysł na napis na koszulce.
Pa, mislim da sam ih uplašioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może spotykanie się z innymi nie jest takim złym pomysłem.
Sedi tu celu noćOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy wydobyć rodziców z myślenia, że jedynymi pomysłami do wypróbowania w domu są te pochodzące od psychiatrów i samopomocowych guru albo od innych, rodzinnych ekspertów.
Imate veoma lep domQED QED
Nie sądzę, żeby to był dobry pomysł.
Šta će šumarevo vozilo ovde?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był durny pomysł.
Samo mi trebaju dva zaštitnikaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był twój pomysł, Bernie.
Misliš da Odbor naređuje tim idiotima da se ubiju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego powiedziałem, " Co za pomysł! "?
Verovatno je šokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Świetny pomysł.
U slučaju da ne možemo da ga osudimo, nećemo da ostanemo kratkiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak będziesz miał jeszcze jakieś inne pomysły, to się ze mną skontaktuj.
Drveće je raslo iz tla, i životinje se igraju: kopnene životinje, ribe i ptice. d onda zašušti na jednom drvetu: tOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Naprawde myślisz, że to dobry pomysł?
Ako živimo u svetu izmešanih dimenzija, kako razlikujemo iluziju od stvarnosti?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Samantho, kilka z tych pomysłów należy od razu przedstawić Normanowi.
Želim da vam postavim neka pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To okropny pomysł.
Ne vjeruješ toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chyba mam pomysł na piosenkę.
Zašto uopće razgovaramo o ovome?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie podoba mi się pomysł, żeby Milhouse jadł spaghetti 2 razy jednego dnia.
Tačno tamo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam pomysł
Onaj čiji su dijamantiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dawno nie rozmawialiśmy z mamą, więc pomyślałem, ze dobrym pomysłem byłoby, gdybyśmy znów zaczęli.
Nemoj da praviš bukuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobry pomysł.
Anthony, moIim te, jednom me poIjubiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Andrea rozcięła omlet i zsunęła połowę na talerz Marly. — Cóż za dziwaczny pomysł.
Sisa na nedeljno popodneLiterature Literature
Jakieś pomysły, ilu Hive zainfekował?
Želiš li DVD plejer?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wiem co uderzyło ci do głowy, ale to kiepski pomysł.
Situacija je pod kontrolom, molimo vas da se vraćite kućamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był pomysł Teda.
Šta se desilo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wpadłam na pomysł.
Osiguranje!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakiś pomysł, dlaczego nie mógł wydostać się z pudła?
Čak i da nisu, niko ne bi postao pametnijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To był jego pomysł.
Izgubili smo brzinu, te stoga i vremeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż, skoro pytasz, " Moda " wykorzystała jeden z moich pomysłów.
On je Mali GustavOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.