różne gałęzie przemysłu
разне индустрије
różne oor Serwies
U kan ook belangstel om hierdie woorde na te gaan: różny.
różne
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
различит
(@1 : eo:diversa )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Mogu li da vas častiti pićem?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców.
Zašto si iznenađen?jw2019 jw2019
Mamy dwa różne wejścia.
Klasičan medijski debilOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Šta se desilo mom bratu?jw2019 jw2019
Aliada Ansata mówi o tym, jak znaleźć różne zioła, jak je łączyć... i tak dalej.
Oslobodite gaLiterature Literature
Co teraz są różne.
Dobićeš sudsku tužbuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale twoje dziwne przeczucie zwykle różni się od mojego.
Ne samo to, Miles je imao kameru u liftuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby.
Možda je tako, ali možda će tvoj brat biti malo više... pristupačniji, ako misli da će ti to spasiti životOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
Samo je još nisam našaoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon zdecydował się na styl sportowy, urozmaicony scenami z filmów o różnych straszydłach.
Misliš da će raditi?Literature Literature
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Svestan sam togajw2019 jw2019
Oto dwa diametralnie różne meldunki.
Mojim drugovima majke takođe dosađuju, ali oni ih voleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne rodzaje bogiń i półbogiń, których przeznaczeniem jest zagłada świata.
Možete li samo voziti, molim vas?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestrzeń i czas w tej ogromnej skali oznaczają, że te lustrzane obrazy byłyby od siebie zupełnie różne.
Prije te stvari nisu shvaćaliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należę do wielu różnych jednostek, mięso armatnie jest zawsze poszukiwane.
S tobom je nemoguce razgovaratiLiterature Literature
Różne rozmiary, ale ta sama podeszwa.
Aha!!Vidimda si još uvek opsednutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne.
Šta radiš ovde, dečače?QED QED
Różne kultury — różne reakcje
Prilično je mirnojw2019 jw2019
Właściwie, to oznacza wiele różnych rzeczy.
Budni cele noći.Sviramo, pijemoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różni się od dziewczyn, które znam.
Ali ne brini, nije ništa sramotnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie różnego rodzaju mniejszości przeżywają nieraz rozterkę wewnętrzną, będąc przekonani, iż padają ofiarą niesprawiedliwej dyskryminacji.
Izvinite, imate li neke grickalice?jw2019 jw2019
Obecnie różnych wersji tego systemu używa się w przeszło 125 krajach, dzięki czemu dwutygodnik Strażnica może się ukazywać jednocześnie w więcej niż 130 językach.
Upravo sam podijelio najvrjedniju tajnu sa tobomjw2019 jw2019
Ta sytuacja się trochę różni.
Znao je da ga čeka srećna budućnostOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieszczałem go w dziewięciu różnych domach zastępczych w ciągu tych czterech lat.
Molim javi se, #, ti tamo na IstokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
Bio je to Keyser Soze, agente Kujanjw2019 jw2019
204 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.