różne gałęzie przemysłu
разне индустрије
różny oor Serwies
różny
pl
charakteryzujący się odmiennością pewnych cech
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
različit
Omówiliśmy wiele różnych spraw.
Prodiskutovali smo mnogo različitih slučajeva.
различит
Nasze języki mają różne szyki zdań.
Или, језици који имају различит распоред речи.
различити
Nie chciałem wiedzieć czy wszystkie były różne.
Није ме толико занимало да ли су сви различити.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
raznorodan · drukčiji · више
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mógł porzucić ciała w różnych miejscach, ale tego nie zrobił.
Idemo po tvoju devojčicuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Wizje i informacje udostępnione Ezechielowi służyły różnym celom i były przeznaczone dla różnych odbiorców.
Što si tako usporen?jw2019 jw2019
Mamy dwa różne wejścia.
Jeste li ga igrali pesnicama?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gotową Salę zwiedziły grupy pracowników różnych miejscowych urzędów państwowych.
Da će ruka Boga udariti po njima ako ti ne pomognu u hvatanju Hood' a?jw2019 jw2019
Aliada Ansata mówi o tym, jak znaleźć różne zioła, jak je łączyć... i tak dalej.
Žao mi je, ali niste kažnjeneLiterature Literature
Co teraz są różne.
Oh, pojaviće seOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tak, ale twoje dziwne przeczucie zwykle różni się od mojego.
Treba mi samo sat kad je to biloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Prawda jest taka, że mężczyzna, którego pamiętasz jako swojego ojca, a mężczyzna, którego ja znałam... to dwie różne osoby.
Hvala na pratnji MrOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ciągle piszę miłe listy do różnych firm.
Ništa, jedem naćoseOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Damon zdecydował się na styl sportowy, urozmaicony scenami z filmów o różnych straszydłach.
Naše mesto su napali gigantski pauciLiterature Literature
Żywi na różne sposoby kontaktują się ze swymi przodkami — na przykład próbują ich zjednać, zanoszą do nich błagania i prośby albo składają im ofiary”.
Sva naša oprema i vremenski portali uništeni sujw2019 jw2019
Oto dwa diametralnie różne meldunki.
Ne sećam se da sam uzeo olovku u rukeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różne rodzaje bogiń i półbogiń, których przeznaczeniem jest zagłada świata.
Sta to radite?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestrzeń i czas w tej ogromnej skali oznaczają, że te lustrzane obrazy byłyby od siebie zupełnie różne.
Zovi Hollanda neka uzme biološki tim i istraži mjesto slijetanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Należę do wielu różnych jednostek, mięso armatnie jest zawsze poszukiwane.
Možda je tako, ali možda će tvoj brat biti malo više... pristupačniji, ako misli da će ti to spasiti životLiterature Literature
Różne rozmiary, ale ta sama podeszwa.
R#, ostani kod brodaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na symulatorze trenowaliśmy niewidomych kierowców i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne. i szybko testowaliśmy różne interfejsy niewizualne.
Naći čemo gaQED QED
Różne kultury — różne reakcje
Sećam se da sam video neke sa dugim kosamajw2019 jw2019
Właściwie, to oznacza wiele różnych rzeczy.
Leći ćemo ovde skupaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Różni się od dziewczyn, które znam.
Ja idem da se lepo okupam i da popijem koktel pre večereOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Członkowie różnego rodzaju mniejszości przeżywają nieraz rozterkę wewnętrzną, będąc przekonani, iż padają ofiarą niesprawiedliwej dyskryminacji.
Ti i Ryan ste...?jw2019 jw2019
Obecnie różnych wersji tego systemu używa się w przeszło 125 krajach, dzięki czemu dwutygodnik Strażnica może się ukazywać jednocześnie w więcej niż 130 językach.
I zato delimo sve što imamo sa tobomjw2019 jw2019
Ta sytuacja się trochę różni.
Mislim da ne mogu na to pitanje jasno da dam odgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Umieszczałem go w dziewięciu różnych domach zastępczych w ciągu tych czterech lat.
Kao da sam uzeo loš KvantreksOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
6 Na spotkaniu towarzyskim chrześcijanie mogą porozmawiać o różnych sprawach, poczytać coś na głos albo opowiedzieć ciekawe przeżycia.
Zar ja nisam lepa?jw2019 jw2019
227 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.