rodowód oor Serwies
rodowód
pl
początek, z którego coś lub ktoś się wywodzi
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
генеалoгија
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Rodowód a tożsamość Mesjasza
Meni ništa ne falijw2019 jw2019
To grupa zwierząt, z którą dzielimy genomiczny rodowód, i to prawdopodobnie najbliższe naszemu gatunkowi bezkręgowce.
Ima mnogo moći na ovom svetu...... kako dobrih, tako i zlihted2019 ted2019
Czy wiesz, jakie znaczenie mają dla nas zawarte w Biblii szczegółowe przepisy Prawa Mojżeszowego oraz rodowody?
Hajde da vidimo šta možemo da uradimo povodom togajw2019 jw2019
Spójrz na jego rodowód.
Vidi, kada sam otišao od svega toga pre tri godine bilo je zauvekOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ale nie zdołała zamaskować ich rodowodu.
Razmišljaj pozitivno!Literature Literature
Analiza DNA pomaga ustalić ze stuprocentową dokładnością rodowód zwierzęcia, co ma istotne znaczenie w kontrolowaniu kojarzenia osobników ze sobą spokrewnionych — chociażby u zwierząt stadnych, u których trudno śledzić pochodzenie.
Creamsicle je pjevala visoke tonovejw2019 jw2019
* O tym, że Ewangelia ta powstała głównie z myślą o Żydach, świadczy rodowód, wskazujący na prawowite pochodzenie Jezusa od Abrahama, oraz częste powoływanie się na Pisma Hebrajskie, które zapowiadały przyjście Mesjasza.
Da, verovatno moja košuljajw2019 jw2019
Wszystkie imiona ujęte w tych rodowodach opisują realnych ludzi, a zatem Adam, wymieniony w każdym z nich, też był realnym człowiekiem.
Uopšte ne razumem nasiljejw2019 jw2019
Konie mojego ojca mają dłuższe rodowody niż genealogie połowy aturańskiej szlachty.
Grubo obojeni, ne tako smešni, izrezani u šperploči, ukrasni predmeti!Literature Literature
Mistrzowie Cuban grand prix zdominowali rodowód rodzinny.
Malo je napetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
CZY Księga 1 Kronik to tylko suche zestawienie rodowodów?
Bio sam sprečen.Da, bašjw2019 jw2019
A filozof i matematyk Bertrand Russell nadmienił: „U podłoża cywilizacji zachodniej, mającej rodowód grecki, leży tradycja filozoficzna i naukowa zrodzona dwa i pół tysiąca lat temu w Milecie [greckim mieście w Azji Mniejszej]”.
Problem je u tome što nisam imao dozvolu bolnicejw2019 jw2019
Niełatwo jest znaleźć kogoś z rodowodem.
Proračunat i unetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znalazłeś mi te rodowody?
Zar si znala da je Lola bio otac i mom sinu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz boga w rodowodzie?
Većina nauči još u kolevci da sam ja Kralj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego dnia muszę stanąć z Zammisem... przed świętym konsulem Drakonów... i wyrecytować nasz rodowód... aby Zammis mógł dołączyć... do społeczeństwa wszystkich Draków.
Samo, imaćeš slabo varanje, i gasove... kao što nikad nisi imala!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie rodowód Stelli?
To ti je rekao?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy James i ja robiliśmy płynny postęp do De Lat, zaczęliśmy rozmyślać o rodowodzie naszych okazji z piwnicy
Neko se olakšao u satopensubtitles2 opensubtitles2
64 Ci szukali siebie w spisie, aby publicznie ustalić swój rodowód, i nie znaleźli,+ toteż jako skalani zostali wyłączeni z kapłaństwa.
Pozajmi mi za taksijw2019 jw2019
To przecież koń wojenny o rodowodzie hiszpańskim.
Znaci u suštini, niste mu ništa bliži nego što ste sinoc biliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie przyszłam tu, żeby rozmawiać o rodowodach.
Za mene... cela ta stvar je ličila na poklon... jer sve što sam imala mi je oduzetoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwróć chociażby uwagę na szczegółowy rodowód Jezusa w Ewangelii według Łukasza 3:23-38.
Ne mogu da verujem da se ovo dešavajw2019 jw2019
Twoja edukacja oraz rodowód.
Ovo ne izgleda dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ma imponujący rodowód.
Zar ne shvataš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pytałam, czy wiesz coś o rodowodzie Johna Blackwella.
Prvi put je vidjen milionima kilometara daleko od Zemljine orbite ali uskoro smo otkrili da objekat ne prati pravac gravitacionog slobodnog padaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.