rynek oor Serwies
rynek
pl
wydzielona część miasta, plac, gdzie kupcy sprzedają swoje towary ze straganów;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
тржиште
Nie zaleją rynku, jeżeli atak terrorystyczny nie powiedzie się.
Неће преплавити тржиште ако терористички напад није успешан.
трг
trg
W Anglii wieszano kryminalistę w klatce, kilka stóp nad ziemią w środku rynku.
U Engleskoj, kacili su kriminalce u kaveze par stopa iznad zemlje u sred gradskog trga.
пиjаца
тржница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Rynek
pl
Rynek (ekonomia)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Тржиште
pl
Rynek (ekonomia)
Rynek ten wyceniany jest na 800 milionów dolarów rocznych przychodów.
Процењује се да ово тржиште вреди преко 800 милиона долара годишње.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Prowadzi małe stoisko z sokami i warzywami na rynku i pracuje w niepełnym wymiarze godzin rozdając darmowe próbki zdrowej żywności.
Daleko je od VictorieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bardzo ich pokrzepił pod względem duchowym, ale też pomógł im kupić półciężarówkę, by mogli przyjeżdżać na zebrania do Sali Królestwa oraz zawozić swe wyroby na rynek.
Jel moj terenac spreman?jw2019 jw2019
Myślę, że to ukazuje, że komunizm był farsą, i że wolny rynek jest najzdrowszym systemem.
Hej, što ima, ljudi?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rzucisz na rynek tysiąc sztuk, to cena gwałtownie spadnie.
Zašto se ti uvek smeješ?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wolnym rynku warta jest ponad milion dolarów.
Gdje mi je sin?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pachniała perfumami, które nosiły jej imię i które właśnie wprowadziła na rynek. — Tak, by spływała od szyi do stanika.
Dobro veče, LarisaLiterature Literature
Czarnemu rynkowi wiszą twoje meksykańskie jajeczka.
Gde idem posle raskrsnice?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nierówności w Chinach i Indiach uważam za naprawdę dużą przeszkodę ponieważ dostosowanie całego społeczeństwa do rozwoju gospodarczego i dobrobytu jest tym, co tworzy rynek krajowy, pozwala uniknąć niestabilności społecznych i wykorzystuje cały potencjał populacji.
Napravićeš od mene pedera?ted2019 ted2019
Armia pingwinów... zbliża się do miejsca przeznaczenia na rynku w Gotham.
To je najgluplja stvar koju samOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolny rynek mamy przecież
Na ovogodišnjim, hoćeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdy w październiku 1997 roku doszło do nie kontrolowanych wahań na światowych rynkach papierów wartościowych, w jednej z gazet powiedziano o „szalejącym i niekiedy irracjonalnym braku zaufania” oraz o „zaraźliwej nieufności”.
Odvući ćemo vas do obližnje bazejw2019 jw2019
Kupowali ludzką krew na czarnym rynku.
Što je sa gradonačelnikom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego śledzę rynki.
Hoću da mi obećaš da nikad ovo više nećeš ponovitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wasz udział w rynku rośnie, wasza niskotłuszczowa karma, to dar niebios dla pulchnych piesków.
Moram obaviti shoppingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ekonomiści ostrzegają, że asymetria informacji może nawet doprowadzić do załamania rynku, a może już tak się stało.
Ja... imam jednu idejuted2019 ted2019
/ Dlatego sprzedaje je / na czarnym rynku.
Verovatno je mnogo ljudi u potrazi za mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To ironiczne, że ten pomysł to powrót do dawnych zasad rynku i wrodzonego nam działania w grupie.
Gubi se odavdeQED QED
Jeden z szefów dużej spółki naftowo-gazowej przyszedł do mnie na początku zeszłego roku i w prywatnej rozmowie przyznał, że nie wie, jak zmienić spółkę, ale to zrobi, bo chce, żeby przetrwała na rynku.
Postoji metalna kutija u podu njegovog ormara u spavaćoj sobited2019 ted2019
Znowu zacznie się zamieszanie na rynkach ".
Da li je par iskreno zaljubljen?Recimo hipotetički da jesuQED QED
Pozałatwiać zagraniczne umowy, wejść na nowe rynki.
Ispravak, neće pomoći tebiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Automat za pośrednictwem systemu komputerowego co 10 minut sprawdza wartość złota na rynkach światowych i aktualizuje ceny.
Dobro...Imamo nekoliko pitanja, da vam postavimojw2019 jw2019
Kiedy weszły na rynek w latach '40, należało wsypać proszek do formy i panie domu musiały po prostu nalać tam trochę wody, zamieszać, włożyć do piekarnika i - voila! - miały ciasto.
Jesti semenke je najboljeted2019 ted2019
Można wprowadzić lek na rynek udowadniając, że jest lepszy niż nic, co jest bezużyteczne dla lekarza w obliczu decyzji do podjęcia.
Preskočimo formalnostited2019 ted2019
Skarbie, przykro mi, że nikt ci nie powiedział, ale europejski rynek jest teraz bardzo silny.
Izvini, sledeci put cu da ga izgubim kad ne budemo u žurbi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy ci smoczy chłopcy dorosną, czeka ich trudniejsza rywalizacja w miłości i na rynku pracy.
Hvala, g.Kartereted2019 ted2019
207 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.