targowisko oor Serwies
targowisko
pl
urb. hand. stałe miejsce targowe
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
trgovina
Szeryfie, jeśli poszerzyć poszukiwania drugiego skrzyżowania o kilka przecznic, znaleźlibyśmy targowisko albo restauracje?
Ako proširimo potragu drugog ukrštanja par blokova, hoćemo li naći neku trgovinu ili restoran?
пијаца
трг
тржница
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Targowisko
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
базар
улична пијаца
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Handlarze betelu ustawiają swoje stragany na targowiskach i wzdłuż ulic. Zdarza się, że sprzedawcom towarzyszą ich dzieci.
Prokletstvo, baš volim miris sveže pokošene travejw2019 jw2019
CZY lubisz tętniące życiem targowiska?
Shvaćam tvoju zabrinutost, ali bilo je nemirajw2019 jw2019
A dla tych, którzy nie oglądają Targowiska antyków...
Da lije to u vezi rodjenja i starenja dok funkcije ne prestanu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pływającym targowisku Ganvié handlarze — na ogół są to kobiety — siedzą w łodziach przed wysoką stertą towarów: przypraw, owoców, ryb, drewna opałowego, piwa, a nawet sprzętu radiowego.
Oh, dobro, dobrojw2019 jw2019
Zostawiwszy za sobą Maracaibo, minęliśmy wiele miasteczek i wsi z nieodłącznymi targowiskami i straganami, na których sprzedawano plecione sandały i długie, kolorowe okrycia zwane mantami.
Bole me grudi!jw2019 jw2019
ŚWIAT przeobraził się w „targowisko” wierzeń i przekonań religijnych.
Oh, Zao mi je. oprosti.- Ne, ne, ne, ne. u redu jejw2019 jw2019
Głoszenie na targowisku
On laže!Neće ti dati ništa!jw2019 jw2019
Targowisko o Kamiennym Sercu to dom i schronienie wszystkich dobrych trolli.
Pri? aj mi o tomeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wykorzystałem to i poszedłem do sklepu mleczarskiego, przy targowisku, kupić mleko, pieczywo i sery.
Svi smo ustaliLiterature Literature
Zanotowany w ostatnich latach gwałtowny wzrost liczby ludności polinezyjskiej w Aucklandzie spowodował pojawienie się wielkich targowisk z prowizorycznymi straganami, na których oferuje się głównie potrawy i wyroby rzemiosła typowe dla wysp Oceanu Spokojnego.
Akovas ovde nađu, ubiće vasjw2019 jw2019
Pomyślmy, jak się czuł, gdy przez zatłoczone ulice i targowiska podążał za swoim nowym panem. Odtąd miał służyć w jego domu.
Možda i jesu!jw2019 jw2019
Targowisko w Kingsbridge wysysa całe pieniądze z Shiring.
Dobro je, otišao jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Żołnierze rozkradali ją całymi kartonami, po czym sprzedawali książki i Biblie na różnych targowiskach.
l pustili ste ga?jw2019 jw2019
Zamknij targowisko.
Da barem radi za nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8 Z niesprawiedliwością można się spotkać nie tylko na targowiskach.
Biće sve u redujw2019 jw2019
On i jego ludzie utrzymywali teraz znaczną odległość, wykorzystując jako osłonę ruch uliczny i tymczasowe targowiska.
To bi moglo da bude deset milja daleko od mostaLiterature Literature
Gdyby ta bomba wybuchła na środku targowiska... jak chciał tego Gaerity... zginęły by setki ludzi.
Odvrnite ih sve, da preplavi ovo mesto!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przyszedłem zobaczyć targowisko.
Zar ne shvataš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niemniej według gazety La Repubblica wielu katolików drażni „atmosfera targowiska” otaczająca ową atrakcję turystyczną.
Da igraš kako ona svira?jw2019 jw2019
Zażądał wycieczki na targowisko, by kupić coś z Tracji ku chwale twojego człowieka.
Nećete me vi zaplašitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Targowisko może wyglądać na przyjazne miejsce, ale przyciąga najgorszy typ ludzi.
Takve stvari kao što su moral ili osjećaj dužnosti, svjesnost... su postojali čak i u primitivnim društvima, prije kršćanstvaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co, gdyby w każdym miejscu, które odwiedzisz było targowisko, gdzie miejscowi ludzie proponowaliby ci upicie się na wycieczce po pubach w okolicach, o których istnieniu nie wiedziałeś?
Nekoliko nogometnih terena, ako ga napuniš s dovoljno eksplozivated2019 ted2019
" Ci, którzy wychodzą na targowiska i mówią o nas i przekazują wiedzę o naszym istnieniu i uczynkach, kimkolwiek by byli, muszą umrzeć "
Da, ali, nećeš...... ga napraviti, ako želiš videti dijamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupiłam co trzeba, ale zamiast wrócić prosto do domu, powędrowałam na południowy kraniec targowiska.
Nikad nismo obećali da ćemo te komercijalno štititiLiterature Literature
Na targowisku jest kupiec, który sprzedaje ich na pęczki.
Nema Isiota ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.