teraz oor Serwies
teraz
pl
w tej chwili, obecnie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сад
Może teraz jestem tylko starym głupcem, ale twarzy takiej jak twoja nigdy nie zapomnę.
Можда сам сад стара будала странче, али лице попут твог не заборављам.
сада
Esperanto językiem urzędowym Unii Europejskiej, teraz!
Есперанто, службени језик Европске Уније, сада!
sad
Czy moja mama i tata nie powinni tu teraz być?
Zar ne bi trebalo da su do sad stigli moji mama i tata?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Więc teraz moja kolej.
Mučenje se, poput simfonije, sastoji od nekoliko delovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz święta są zniszczone!
Zdravo gospodjo HickokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Musimy iść teraz, kiedy zmieniają straże.
Zamisli zelju.Cekaj!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Teraz jest tak samo.
Tvoja nećaka, ArabellaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, zapraszam The Hot Chili Steppers.
On upravo to radi!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mogę teraz czytać po raz pierwszy w życiu.
Nije baš efikasnoted2019 ted2019
Teraz nie mogę rozmawiać.
Sva tri su bila zadužena za slučajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc teraz jesteśmy nowoczesnym szpitalem.
Naučiću te ubrzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz uważaj.
Ne možete dobiti poene kod mene time što ste kresali #- godišnjakinjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz ja jestem Panem!
Pokušao sam da kontaktiram gospodina SulivanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odpoczywaj teraz.
Ona nije stvar koju mozes posedovatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam nadzieję, że zdajesz sobie sprawę, że mógłbym cię teraz oskarżyć o utrudnianie śledztwa?
Neki ljudi se rode pametni na isti način kao što se neki ljudi rode lepiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znaczy, powinieneś teraz odwrócić się i spierdalać w podskokach i ile sił w nogach.
I ne pomišIjaj na toLiterature Literature
Musiałem się ostro napocić dla wszystkiego, co teraz posiadam.
Želite da vidite svoju bebu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty, i tylko ty odpowiadasz za nasze życie teraz, i zrobiłaś to, madame, gdy potrzebowałem cię najbardziej.
Nisam trebao, uh- Volim svoju zenuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz bede musiala zdezynfekowac caly dom.
Tako je u lov na ribu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Słuchaj mnie teraz bardzo, ale to bardzo uważnie.
Nisi mi ih spomenuo kad si me poslao u pljačkuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy tylko teraz i coraz mniej odległą przyszłość, która wciąż nam umyka.
Evo je farma tamoted2019 ted2019
I co teraz?
Možemo li se dogovoriti?Dam vam džabe?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz mnie rzucisz?
Voleo bih da moguOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Krzyczy, że teraz weźmie dzieci i pójdzie na ulicę z katarynką.
Bio je moj tataOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenieśmy się teraz do podziemi domu wiedźmy roku Pańskiego 1488.
Pitajte je kako sam uhvatio lososeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Gdzie jest teraz?
Billy, ne budi naivanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co teraz są różne.
Kako se ti zoveš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Teraz, ma tylko sześć.
Gas je imao tešku sezonu ove godine na ploči, ali stvarno ga plaćaju za ono što radi iza pločeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.