tylko oor Serwies
tylko
pl
<i>oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie</i>
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
само
pl
oznacza ograniczenie, wyróżnienie, wyodrębnienie
Nie tylko ona, ale także jej rodzice zostali zaproszeni na uroczystość.
Не само она, већ и њени родитељи су позвани на прославу.
samo
Ta sprawa może mieć tylko jedno wyjaśnienie.
Pitanje se može protumačiti samo na jedan način.
tek
To mu daje tyle radości a mnie boli tylko troszkę.
Njemu je to ogromno zadovoljstvo, a meni tek mali bol.
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
baš · сам · самo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To tylko pogorszyło by sprawę.
Zašto ne mogu?Jer si prestravljenaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chciałbym tylko żebyś zobaczył, że mogę.
Ovaj seder, tatin seder, seder mudracaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szeroko rozpowszechnione mniemanie, iż kobiety istnieją tylko po to, by zaspokajać potrzeby mężczyzn, jest sprzeczne z Pismem Świętym.
Pogledaj ga samojw2019 jw2019
To tylko środek uspokajający.
Na žalost vera nam ne dozvoljavaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamy jeszcze szansę, by nie tylko przywrócić ryby, ale by mieć ich więcej, żeby wykarmić więcej ludzi, niż możemy obecnie.
Odlučio sam da to ti učiniš za meneted2019 ted2019
Nie zawsze chodzi tylko o myślenie.
Da, poznat mi je taj osećajOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To tylko ikonki, można na nie kliknąć.
Možda Ginger...... koju sam sreo u osmom razreduQED QED
Musimy tylko znaleźć ścieżkę, którą musimy podążać.
Ovo nije dobro prošloOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko, jeśli nie masz nic przeciwko pracy z palantem.
Prepreden i pokvaren, naravnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko zwróć to, jak skończysz.
Sonny, Rico- u ne mozes nista reci o Lil Saint- uOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zapytałem tylko, czy będę mógł jechać... do Włoch za ciebie, skoro zmieniłeś zdanie
Susanne, on je ovde.Ronnie je kućiopensubtitles2 opensubtitles2
Tylko wówczas, kiedy coś mnie poruszy.
Ja sam se navikao.Ne osećam više ništaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie możesz zabić każdego, tylko dlatego, że cię zdenerwował.
Kakve stvari?- Bila je svedok ubistva.- Ubistva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Martwiłam się o to tylko jak zobaczyłam ją z Shaną.
Da li...Da li biste odsvirali još nešto?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko koniec świata.
Mogu je osjetitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Niemniej trzeba sobie uświadomić, że choćbyśmy się bardzo wysilali, to i tak uczenie i wychowywanie dzieci nie może się odbywać tylko w szkole.
Ali, nesto je poslo naopakojw2019 jw2019
Nie, tylko jedną...
Došlo je do nesrećeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnie, tylko czytam maile od ludzi, którzy się za mnie modlą.
Imam diplomu sa Finč koledžaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mamo, gdybyś tylko dała mu szanse.
Ne mogu ja riješiti vaše probleme, gosponSamo vi možeteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko tak można się zbliżyć do Północnego Diabła.
Aku je ucenio moju glavu!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Informacje, które uzyskałem, tylko podsyciły moje podejrzenia.
Osobno, mislim da moraš da igraš kartama|koje su ti podjeljeneLiterature Literature
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki.
Sjećam se da sam ti dao neštojw2019 jw2019
Potrzebuję tylko jeszcze trochę czasu.
Naređenja su naređenjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A mamy tylko 19 dni do pełni księżyca i odpowiednio wysokich pływów.
Bio si na krovu palate, i vezao si krevetski čaršav zaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tylko " tak samo " i " wy ".
Uzmite mene.Spremna sam da ga iskupimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
226 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.