pomoc uchodźcom
помоћ избеглицама
uchodźca oor Serwies
uchodźca
pl
osoba, która musiała opuścić swój kraj ze względu na wojnę, prześladowania lub klęski żywiołowe;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
избеглица
Bycie uchodźcami może być definiującym momentem w ich życiu, ale nie przesądza o tym, kim są.
Бити избеглица може бити одређујући тренутак у животима оних који су избеглице, али бити избеглица не одређује њих.
Избеглица
Bycie uchodźcami może być definiującym momentem w ich życiu, ale nie przesądza o tym, kim są.
Бити избеглица може бити одређујући тренутак у животима оних који су избеглице, али бити избеглица не одређује њих.
бјегунац
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
M.I.A. zaczął mówić po angielsku gdy miał 8 lat dlatego, że był uchodźcą ze Sri Lanki.
Možda da ti se približim?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przestaliśmy przyjmować uchodźców.
Ispod ovog sušnog predela leži čudesan podzemni svetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Oprócz wielkiego centrum dla uchodźców w Ystad, w okręgu istniało wiele mniejszych ośrodków.
Takođe, otac žene koju si udario kolimaLiterature Literature
Gdzie wędrują serca tych uchodźców?
Daleko je od onog puta prema Kalifornijited2019 ted2019
Wydaję ci niebezpiecznych uchodźców, a ty pomagasz mi pomóc tym niegroźnym.
Pa... video sam njenu sliku... na kompjuteruOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W czasie toczących się dochodzeń, które mogą ciągnąć się latami, nie zapominajmy o losie uchodźców w obozie organizacji Nadzieja dla Ciebie.
Sigurno je ujutroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszelkie inicjatywy jak: demobilizacja grup paramilitarnych, odbudowa gospodarek, przesiedlenia uchodźców, a nawet wyzwalanie dzieci-żołnierzy.
Laku noć i vamated2019 ted2019
– Żaden z uchodźców nie doniósł?
Ne bi joj dopustio da me ubije, zar ne?Literature Literature
Potem przetrwałem śmierć żony i dziecka, gdy umarli z głodu w obozie dla uchodźców.
Hvala vam na pomoći, ali ću sačekati šlep službuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uchodźcy w Afryce.
Drveće je raslo iz tla, i životinje se igraju: kopnene životinje, ribe i ptice. d onda zašušti na jednom drvetu: tWikiMatrix WikiMatrix
Wszystko to zostało przyjęte z ogromną wdzięcznością i stanowiło dla uchodźców pokrzepienie i pomoc w przetrwaniu prób.
Dijamanti, rubinijw2019 jw2019
Ci, którzy nie mogli wrócić do domów, prowadzili życie uchodźców lub uciekli do sąsiedniego kraju.
Koliko ludi mogu da budu?jw2019 jw2019
Walczył i cofał się przez cały Andor, razem z rzeszami uchodźców, aż wreszcie powrócił do Caemlyn.
Ti si pisac, ja sam dzedajLiterature Literature
„Do poszkodowanych należą na ogół biedni oraz pokrzywdzeni przez los, zwłaszcza kobiety, dzieci, osoby starsze i uchodźcy”.
Mislim da je tamo ispodjw2019 jw2019
Obozy dla uchodźców
Ne zaboravi Erminijajw2019 jw2019
Przeważnie jednak uchodźcy sami musieli zdobywać środki na opłacenie przejazdu.
Dosta, dosta!jw2019 jw2019
Jakimś cudem, parę miesięcy później spotkałem kogoś, kto prowadził podziemne schronisko dla uchodźców z Korei, i mogłem tam mieszkać, jeść regularne posiłki po raz pierwszy od wielu lat.
Pa, ovo je ozbiljnoQED QED
– Może mógłbyś nawet zrozumieć, że kilku opętańców decyduje się zastrzelić niewinnego uchodźcę, ubiegającego się o azyl?
Šta te je odvelo crkvi?Literature Literature
Jako uchodźcom, pozwolono im osiąść w północnym Mozambiku, a kiedy my tam przybyliśmy, udostępnili nam swe domy i skromne środki do życia.
Kako se to desilo?jw2019 jw2019
Wojna domowa rzuciła go do etiopskiego obozu dla uchodźców, gdzie zdobytą wiedzą dzielił się z drugimi.
Ja sam, ja sam dobrojw2019 jw2019
Więźniowie, uchodźcy, mordercy, oni wszyscy przyszli do nas
O, duga pričaopensubtitles2 opensubtitles2
Jesteś w Luoyang, i nie jesteś już uważany za uchodźcę.
Matilda Urano, ja sam psihologOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ODKĄD zamieszkaliśmy w greckim mieście Pireus, słowo „uchodźca” nabrało dla nas całkiem nowego znaczenia.
Ako je ljudožder, zašto me nije napao?jw2019 jw2019
Będzie szkolił tylu zangaryjskich uchodźców, ilu zdoła.
Nitko vam neće nauditiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Obozy dla uchodźców...
Budi strpljiv, jer svet je velik, širokOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
206 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.