Paradoks dnia urodzin
Problem rođendana
urodziny oor Serwies
urodziny
pl
rocznica dnia narodzin
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
рођендан
pl
rocznica dnia narodzin
Skoro człowiek taki jak ja całkiem sam świętuje swoje urodziny, to znaczy, że system ma pewne wady.
Када човек са мојим способностима слави свој рођендан у потпуности сами, онда пада система у неким зглобовима.
rođendan
Dickie Bennett obijał cię jak piniatę na urodzinach.
Dickie Bennett te je pripremao kao da mu je rođendan a ti si njegova pinjata.
рoђендан
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
рођендан
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak pies na urodziny.
Zid?Džamija?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie dzwoni w urodziny.
Daleko je od onog puta prema KalifornijiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To są jego urodziny.
Može li " do idućeg susreta "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Szczęśliwej połowy urodzin, Henry.
Došli ste brzoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przecież to nie twoja matka uciekła z twoim chłopakiem i poślubiła go w twoje 25 urodziny.
Ti si predložio ovaj savezOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie kupię ci ręczników na urodziny.
hoće li pristati na to?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dickie Bennett obijał cię jak piniatę na urodzinach.
Nije me ostavila, ona je samoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Twoje dziecko nie doczeka swoich pierwszych urodzin.
Da.Sjećate se?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moje urodziny?
Dobro veče, AmerikoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała 80 lat, prawie równo 80te urodziny w dniu wywiadu, i oto byliśmy, ona i ja, i właśnie rozpocząłem zadawać pytania.
Opijum običnog prirodnog dejstva morate da ' prekrstite '...... mislim, morate da dodate određene hemikalije, da ga podesite na određen načinted2019 ted2019
Masz dzisiaj urodziny, prawda?
Svestan sam togaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiemy, że masz urodziny.
Moram ti reći, stari... da sam počeo dosta dobroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W dniu twoich 18-stych urodzin chcę, żebyś dostał wszystko.
Sad si ga uznemirioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na urodziny dawał artykuły gospodarstwa domowego.
Ne, Ljoša... tesko!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Masz urodziny.
Čuvajte energiju za oporavakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dałam to Emily na jej dziewiąte urodziny.
Ali ako te odvedu na treći sprat, samo se nadaj da je tvoje" parče zemlje" plaćenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Urodziny nic tutaj nie znaczą, prawda?
Mogao bi da ideš svuda sa njegovim DNKOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześć obejmuje konkretne tematy... Urodziny, Wielkanoc, Boże Narodzenie i takie tam...
Ima samo dva sata programa, a traže # $OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wszystkiego najlepszego z okazji urodzin.
Na granici smo da spasimo milione životaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To były jej urodziny.
Nije li moguće je da se neki tvrtkin pojedinac suviše ovlastio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kupił nawet mojemu bratu pewnego razu na urodziny strój, który nosiłeś podczas kręcenia.
Tijelo koje smo našli u New Mexicu nije bilo prvoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bombardować w urodziny taty.
Mislim da treba da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Za tydzień wypadają jej urodziny.
Nismo zbog toga danas ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chodźmy do domu świętować twoje urodziny.
Ja sam jednom bio otetOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A urodziny mojej mamy są 16.
Čisto sumnjam da će da se pretvori u magluOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
227 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.