węgiel oor Serwies
węgiel
pl
chem. pierwiastek chemiczny o symbolu C i liczbie atomowej 6;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
угљеник
pl
pierwiastek chemiczny
sr
хемијски елемент са атомским бројем 6
To głównie węgiel, odrobina potasu i śladowe ilości minerałów.
Већином је угљеник са нешто калијума и минерала.
ugljenik
pl
(C) pierwiastek chemiczny z grupy węglowców, liczba atomowa 6, niemetal, odporny chemicznie w niskiej temperaturze; niezbędny do życia, wchodzący w skład wszystkich organizmów w postaci związków; w stanie czystym rzadko spotykany w przyrodzie
Takie gwiazdy łączą hel z cięższymi pierwiastkami jak węgiel i tlen.
Spajaju helijum u teže elemente kao ugljenik i kiseonik.
угаљ
pl
skała osadowa powstała w wyniku gromadzenia się i późniejszego przeobrażenia szczątków roślinnych
Wolałby akwarele, ale ma łatwy dostęp do węgla.
Он више воли водене боје, али му је угаљ доступнији.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ugalj · ćumur · ћумур · угљен · угљик
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Węgiel
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Prenteboek
угљеник
+2
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Stanął przed nimi dumny, wysoki, z czarnymi jak węgiel włosami i oczyma
Sta je bilo u tim bocicama?Literature Literature
Jest stara jak węgiel, ale celność ma zacną.
Ako svi pobjegnu u privatne agencijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli jest na węgiel drzewny, poradzę sobie.
Zašto ne nastaviš sa životom?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z biegiem czasu większość węgla organicznego na Ziemi została przez nie przyswojona i zmagazynowana, głównie przez mikroorganizmy.
riječi ili manjeQED QED
Tak bardzo żeby otruć go tlenkiem węgla?
To je vid prelomaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mimo to zasoby tlenu się nie wyczerpują, a atmosfera ziemska nigdy nie krztusi się gazem stanowiącym „odpad” — dwutlenkiem węgla.
Bi li došao u subotu da mi pomogneš?jw2019 jw2019
Lecz cena węgla mocno spadła, przez co była tak tania, że nikt nie interesował się energią słoneczną.
A, ti tipovi, svejedno ti je koga izaberuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Marihuana tłumaczy wysokie stężenie tlenku węgla, zajęte płuca i podwyższony nastrój.
Laku noć, doktoreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Z analizy koralowców wynika, że podczas glacjału obszar w głębi Oceanu Południowego był bardzo bogaty w węgiel a wierzchnia warstwa miała małą gęstość.
To te podseća na vreme kad si bio važan, pre nego što te je Cezar zasenioted2019 ted2019
W oenzetowskim raporcie Global Environment Outlook czytamy: „Co roku w 11 wielkich miastach Chin dymy i pyły powstałe wskutek spalania węgla powodują przedwczesną śmierć 50 000 ludzi oraz 400 000 zachorowań na chroniczne zapalenie oskrzeli”.
To je istinajw2019 jw2019
To są wyniki datowania węglem radioaktywnym, jakiemu poddano hebanową część obiektu 14C.
U potpunosti se slažem sa tobomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie zawierają węgla.
Muškarac je imao ovo kod sebeted2019 ted2019
Wiadomo, że w niezwykle ważnym procesie fotosyntezy rośliny, czerpiąc energię ze światła słonecznego, wykorzystują dwutlenek węgla i wodę jako surowce do produkcji cukrów.
Što to uopće znači?jw2019 jw2019
Na przykład w 1992 roku podczas Szczytu Ziemi w Rio de Janeiro w Brazylii przedstawiciele około 150 krajów podpisali traktat wyrażający ich wolę zmniejszenia emisji ciepłochłonnych gazów, zwłaszcza dwutlenku węgla.
Kako je bilo, Humbert?jw2019 jw2019
A potem ukrywał się w składzie węgla przez dwa dni.
Radi ono što morašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Rakieta wystartowała wyrzucając dwutlenek węgla... ciągnąc kabel od odkurzacza.
Kažem da većina jajašca bude uništena ili pojedena tako da ih na kraju ostaje stabilan brojOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak pozostali został uwięziony w taksówce, próbował się wydostać, ale wszyscy w końcu zatruli się tlenkiem węgla.
Kolumbo, onda?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Używają jego ciała jako źródła węgla.
Šta znamo o počiniocu na osnovu dva telaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jednak dowódca grupy tylko patrzył na niego czarnymi jak węgiel oczyma bez wyrazu.
Možete biti određeniji?Literature Literature
Takie gwiazdy łączą hel z cięższymi pierwiastkami jak węgiel i tlen.
Želiš li da sve što si dosad uradila bude korisno?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Hydroksyprolina różni się od proliny obecnością dodatkowej grupy hydroksylowej (-OH) przy atomie węgla gamma.
A sada čujem i glasine da su SAD bacile jednu ili više bombi na grad Njek LongWikiMatrix WikiMatrix
We wszechświecie z węglem i biologią organiczną mamy wspaniałą różnorodność form życia.
Za to sam, kapetane, koliko ljudi će Vam trebati?- Jedan, gospodineted2019 ted2019
Pierwsze z nich: Jak poradzimy sobie z rezerwami węgla w lasach tropikalnych?
Koristio je karabitted2019 ted2019
To dzięki nim z atmosfery zniknął węgiel i mogły się rozwinąć inne formy życia.
Izgubljen siOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Video:♪♫ Mrozik, ludzik z węgla, jest radosną i szczęśliwą duszą.
Od tih groznih izmena nade i beznadja razboli ti se dušated2019 ted2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.