wieśniak oor Serwies
wieśniak
pl
człowiek mieszkający na wsi
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
ратар
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
W drodze powrotnej, żołnierze z tego oddziału zabili 10 afgańskich wieśniaków.
Da, mi smo jebeno strašna porodica!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mów do mnie jakbym był prostym, tępym wieśniakiem.
Kako veličanstvenoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieśniaki nie będą więcej panu dokuczać
Riči, ovo je fantastično!opensubtitles2 opensubtitles2
Była dla tamtego - wieśniaka.
Trebaju mi svi na tragaču MET deIta #- xtiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ani bandyci, którzy oblegali zamek jej ojca, gdy była młodym dziewczęciem, ani wieśniacy, ani jej młodzi rówieśnicy z niewybrednymi nawykami, ani de Condé, marszałek Francji i przywódca Frondy, ani siostrzyczki zakonne, które pragnęły nauczyć ją greki i łaciny,
Gospodine, koja je ova usamljena podmornica?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czuję się jakbym mieszkał w " Strefie Mroku ", chociaż wieśniaki mówią, że jesteśmy w Maine. "
Hvala momci, nemam ništa sitnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W umysłach wieśniaków nadal krążą te same, dzikie myśli
Zbog toga ste pogodili # cm preniskoopensubtitles2 opensubtitles2
Nasza owca idzie chybiając, wtedy wieśniacy.
Vraćamo se unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Witaj, wieśniaku
Ovde se radi o radi o razotkrivanju zataškavanja, a ne o DžekuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie mogę po prostu oddać jakiemuś wieśniakowi
Cosette raste svakog minutaopensubtitles2 opensubtitles2
Jeśli chce zostać i gadać z lesbami i wieśniakami...
Kažem ti šta je!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zatłukłam kilku z tych wieśniaków kiedy przybyłam do miasta.
Hajde da proverimoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ " To dzięki wieśniakom, / my żyliśmy jako samurajowie ".
Ne osećam mu pulsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I potrzebujemy ludzi, a niebandą wieśniaków.
Na kraju, manje više sam ja glavni ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jak wieśniak, w prochu i brudzie.
Pronašla sam još neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dzięki temu wieśniacy powracali do swych domów na wzgórzach i dalej, mając w torbach drogocenną literaturę biblijną.
Trenutno je Tilly s onime tko ima najmanje poslajw2019 jw2019
Masz trzy sekundy, wieśniaku.
Ako dođe, smatraću vas odgovornim za toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pionierzy nie mieli pojęcia, co tak rozsierdziło spokojnych wieśniaków, a siostra Wilke nie mówiła w ich języku na tyle dobrze, by się tego dowiedzieć.
Dobro smo.Papučice malo vibriraju, ali dobro smojw2019 jw2019
/ Nie wypada teraz mówić: " wieśniak ",
Za tebe će biti divan BožićOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Synu, wiem, że uważasz, iż nie jesteśmy po twojej stronie. Że jesteśmy tylko bandą głupich wieśniaków.
Mogu li da popričam s tobom na sekund?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Leżała na stosie trupów niewinnych wieśniaków.
Osigurani smoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy mężczyzna, kobieta i dziecko, każdy mieszkaniec miasta i każdy wieśniak.
Onaj kožnjak što si je testirao kod TajrelaLiterature Literature
Biedny wieśniak.
Kad sam bio klinac, ja i tata smo otišli na pecanje na ledu na jezero WissotaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nigdy o tobie nie myślałem jak o wieśniaku, z tyłkiem wystającym z...
Jeste li pokušali ne smijati se u crkvi, kada vam nešto smiješno padne na pamet?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyrzynali wieśniaków i naszych braci.
Bože, kako će mi nedostajatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.