Socjologia wsi i rolnictwa
Рурална социологија
Wieś oor Serwies
Wieś
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Село
Wieś należy teraz do pana Kirowa.
Ово је село господара Кире сада.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wieś
pl
jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
село
pl
osiedle z zabudowaniami mieszkalnymi i innymi budynkami, takimi jak kościół, szkoła czy sklepy, mniejsze od miasteczka, zwykle na terenach wiejskich
W dzień Zmartwychwstania Zbawiciela dwóch uczniów zmierzało do wsi zwanej Emaus.
На дан Спаситељевог васкрсења два ученика су путовала у село које се зове Емаус.
selo
pl
adm. jednostka osadnicza nieposiadająca praw miejskich lub statusu miasta;
Straty, jakie ta wieś poniosła podczas wojny, zrobią z tego jeszcze większą historię.
Gubici koje je ovo selo pretrpjelo će učiniti priču još većom.
dedinje
pl
osiedle z zabudowaniami mieszkalnymi i innymi budynkami, takimi jak kościół, szkoła czy sklepy, mniejsze od miasteczka, zwykle na terenach wiejskich
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ладање · селo · cs=Cyrl · сеоско насеље
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
село, selo
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wieś jest ich problemem, nie ty.
Ne možemo sad da prepravljamo scenarioOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeśli rodzinom się powodzi, to również całej wsi się powodzi, a w końcu i całemu krajowi.
Odlučio sam zadržati obe ženeted2019 ted2019
WRACAJ DO SWOJEJ WSI.
Izvinite na jezikuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy pojechaliśmy na wieś?
Ja ne mogu ništa da učinim da ti pomognemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieś zamieszkuje 159 osób.
Probudite me iz ove noćne moreWikiMatrix WikiMatrix
Zabieram babcię na wieś.
Svi smo se osećali malo umorni i izmučeni pošto smo te večeri potrošili malo energijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pewnego razu mieszkańcy samarytańskiej wsi nie przyjęli Jezusa tylko dlatego, że był Żydem i podróżował do Jerozolimy.
Šta se dešava?jw2019 jw2019
Nie jest to najpiękniejsza wieś we Francji, ale znam tam kogoś, kto na pewno cię zainteresuje.
Pogodi ko se sinoć svadjaoLiterature Literature
Albo moglibyśmy zwabić go do innych wsi klanu Iga by zabił wszystkich pozostałych.
Tvoj otac, bio je diler drogom, VilsoneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cała wieś się zmieniła, a dom stoi gdzie stał.
lzgleda da je Sionski priorat ovo prisvojio za sebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam dom na wsi i trochę ziemi jakieś 15 000 akrów
Hoćeš da kažeš da se Jevreji ne mole, srce?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W tej sali, na tej wsi, to ja jestem najdoskonalszym psychiatrą!
Zbog ovoga su svi odlepili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zanim odnalazły go Czerwone Ajah, obudził się któregoś dnia i cała jego wieś była zrównana z ziemią.
Pogledaj knjigeLiterature Literature
Są grubi, leniwi, znudzeni i odchodzą od zmysłów na wsi
Ide na operaciju, samo manjuopensubtitles2 opensubtitles2
Kiedy jesteś na wsi, zabawiasz innych.
Vi ste baš opsednuti visinomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Również jest ze wsi Khempala.
Nećeš se žaliti kad čuješOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy mieszkańcy Judei niech uciekają w góry, a ci, którzy są w obrębie miasta, niech wyjdą z niego, a mieszkańcy wsi niech nie wchodzą do niego.
Ali svi idu ovim putemjw2019 jw2019
Ostatniej nocy we wsi Mandola rozbiło się UFO.
Nešto mi je palo na pametOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jeannette, która mieszka na wsi w górzystym regionie Burundi, zawsze chciała być pionierką. Ponieważ jednak cierpi na nieuleczalną chorobę serca, nie może długo chodzić, zwłaszcza po pagórkowatym terenie.
Da li je smeđeboje?jw2019 jw2019
Dotarła ona do ludzi mieszkających w dużych miastach oraz na wsiach, a nawet do pałaców i górskich domostw”.
Zaključio sam da je udovicu ubio čovjek poremećena uma kakvog naš grad još nije vidiojw2019 jw2019
Nie, wyjadę i będę mieszkać na wsi.
I nikada ih više ne vide. " Tvoj dolazak nama je kao tragovi usuda. "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Niebo tu takie jak na wsi.
Dole niz ulicu su dolar i poOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Moja praktyka wymagała wyjazdów na wieś na kilka dni.
Zašto ga toliko vređaš, Vanesa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Straty, jakie ta wieś poniosła podczas wojny, zrobią z tego jeszcze większą historię.
Vrlo je lako voleti je jednom kada je upoznašOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możecie się spotkać za wzgórzem koło wsi.
Oh, dobro veceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
203 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.