znaki wiodące
voditelj
wieść oor Serwies
wieść
pl
książk. nowina, wiadomość
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
вoдити
вијест
управљати
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
To niesamowite wieści.
Jesi li dobro spavala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Do wiedzenia, dziewczęta. |
Usrana, što se njih tičeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe wieści, Kapitanie.
Nemojte nam se opirati, dr DžounsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Przenieśmy się teraz do podziemi domu wiedźmy roku Pańskiego 1488.
Znaš, imaš jako dugo liceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Stado wiodą słonice - matriarchinie, wiedzione niesamowitą pamięciową mapą wszystkich źródeł wody, które w promieniu tysięcy kilometrów kwadratowych można znaleźć.
To je bilo bez motiva.- Je li?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W drodze dotarły do nas wieści, że Wielka Brytania i Francja wypowiedziały wojnę Niemcom.
Mislio sam da će i moji oficiri biti prisutnijw2019 jw2019
Zniknięcie służącej wiedzie do morderstwa z zimną krwią
Ne znam, duboko je # kilometara, niko ga nije koristioopensubtitles2 opensubtitles2
Jakieś wieści o pomocy?
Džimi, nemoj da brinešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kalwin twierdził, że chrześcijanie muszą wieść życie cnotliwe i święte, wystrzegając się nie tylko grzechu, lecz także przyjemności i beztroski.
Williame Kennelly!jw2019 jw2019
Ale to, moi panowie, nie jest koniec dobrych wieści.
Samo pokušavam da uvećam prihode posećujući klijente u njihovim domovima...... i time ublažim stres koji njima izaziva svakodnevni put na posao...... da ne pominjem kako " ležeći policajci " i rupe na putu mogu...... kao što i sam znaš, da utiču na kičmuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dostaje dużo złych wieści.
Za koga ste radili?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści.
Pardon, Gospodine?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W jednej, wyraźnej chwili odebrałeś mi to naiwne wyobrażenie, że mogę wieść szczęśliwe życie.
Mislim da je vrijeme da odemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wieści szybko się rozprzestrzeniają!
A Karel X je u bekstvuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikomu się wtedy nie wiodło
Mnogo sam razmišljao o tomeopensubtitles2 opensubtitles2
Dobre wieści są takie, że możemy mieć nowego.
Sad morate zvati pomoć, molim vas!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I są gorsze wieści?
Dođi kod nasOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
by dobrą wieść każdemu nieść.
Zašto si mi poklopila?jw2019 jw2019
Najlepsze wieści od tygodnia.
Hvala sto si tako fin.- NeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wiodłam prym w zmienianiu tematu.
Gdje si bio, Bo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dobre wieści!
Nije me brigo koliko će ti puta glas puknutiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W trakcie 18-miesięcznego pobytu w Koryncie, w latach 50-52, było dość czasu, by doszły go wieści z Galacji.
Vidiš centralni dio pomaknimo tujw2019 jw2019
Czy miałeś jakieś inne wieści od Karen?
Ovo je sastanak između bubnjara Feminista, bas gitariste i roudijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałem, że te wieści przyniosą wam ulgę.
I smem li u isto vreme da pitam za vašu ruku?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potomkowie tasmańskich aborygenów, w których żyłach płynie mieszana krew, żyją do dziś i wiedzie im się dobrze.
Michaele, bankrot ti je prilika za ponavljanjejw2019 jw2019
202 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.