Wolne Miasto Rijeka
Слободна Држава Ријека
wolny oor Serwies
wolny
pl
mogący postępować zgodnie z własną wolą
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
slobodan
Im ma więcej wolnego czasu, tym jest szczęśliwszy.
Što više slobodnog vremena ima, to je srećniji.
slobodno
Im ma więcej wolnego czasu, tym jest szczęśliwszy.
Što više slobodnog vremena ima, to je srećniji.
voljno
Wszyscy poza Huardem są wolni.
Svi ste voljno osim Huarda.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
bezobavezno · Отвoренo · слoбoдан · празан · povoljno
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Wolny
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jeśli nie mogę kochać ciebie to nie wolno mi kochać nikogo?
Mislila sam da je samo jedan kidnaperopensubtitles2 opensubtitles2
Tak, w całym moim wolnym czasie.
Ne možeš da mrziš naduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
TAJEMNICZY OSOBNIK POWSTRZYMUJE BANDYTÓW Czytałem o Pana nocnych wyczynach i uważam, że rugby to lepszy sposób na spędzanie wolnego czasu.
Užasno je tiho unutraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno ci, wiesz o tym.
Jesi li video kako su prebili lika do smrti, to je kao, ništa?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wolnego...
Razgovara sa velečasnim i pokušava da ga malo smiriOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Paweł wyjaśnia: „Chciałbym naprawdę, żebyście byli wolni od zmartwienia.
Dobro, leći ćujw2019 jw2019
Nie wolno chodzić po statku gdy jest się mokrym.
Laku noć, ljubaviOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty jesteś zbyt wolny.
To je to, budim ihOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślisz, że każdemu wolno tu wchodzić?
Nikad se ne znaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
/ Razem z braćmi przejęliśmy ten statek / w imieniu wolnych Jaffa.
Prije no što postanemo svjesni, naći će izgovorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno pani pić herbaty
Nešto nije u redu?opensubtitles2 opensubtitles2
Po podpisaniu umowy nie będzie pan już wolnym strzelcem.
I ja imam kukhlyanku takođerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś za wolny.
Nadao sam se da preživeli... mogu da se sete njihovih doživljaja ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Odkąd Tom odszedł, miejsce lidera jest wolne.
To je bilo pre nego što si me šutnuoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie jesteś wolny.
Vratit ću te u FBI, ali obećavam ti, ja ću pogledati ovo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jako chrześcijanie, jesteśmy sądzeni według „prawa wolnego ludu” — Izraela duchowego, którego członkowie podlegają nowemu przymierzu, a jego prawo mają wypisane na swych sercach (Jeremiasza 31:31-33).
Ne mogu da verujem da je prošlo godinu dana.Mislio sam da, znate... možda uradimo nešto u sećanje na njegajw2019 jw2019
Dałam mu wolne na noc.
Ne, hvala, gospodine GrisbiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
„Wolność religijna jest podstawowym warunkiem do spełnienia, by uznać społeczeństwo za wolne. (...)
Kladim se da imašjw2019 jw2019
Myślę, że to ukazuje, że komunizm był farsą, i że wolny rynek jest najzdrowszym systemem.
Želi da informiše o dometu radijaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Bez wolnej woli czym będziesz?
A onda mi je uputila pogledOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na wolnym rynku warta jest ponad milion dolarów.
Šta si ti, zaostao u razvoju?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jest pan wolny na luch?
Kao što sam rekao " Dobrim momcima treba dati šansu "OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Macie wolne pokoje?
Kad prijetnjom zamijenimo tvrdnju...... i nasiljem načelo, tada omogućavamo...... da strast nadjača razumOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wolno panu
Preživeti, ostati opušten, popustljiv za to moraš biti slobodanopensubtitles2 opensubtitles2
Nie, jedna z rzeczy, które robiliśmy razem w wolnych chwilach.
Znaš da ga zovem slatka smrtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
202 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.