współpraca sądowa
сарадња правосудних органа
współpraca oor Serwies
współpraca
pl
wspólne działanie kilku podmiotów
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
сарадња
Jest to współpraca z moim przyjacielem Danielem Massey.
То је сарадња са мојим пријатељем Данијелом Масијем.
колаборација
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Współpraca
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
Kobrendiranje
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Widzę, że współpraca z wami będzie prawdziwą przyjemnością.
Oni su čuli što se događa, ovlaštenja i tako to, poželjet će isto i ovdjeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To właśnie jest współpraca bez koordynacji.
Zar ih još nosiš?QED QED
Oczekujemy posłuszeństwa, nie współpracy
Iz poštovanja za one koji va vole, upozoravam vasopensubtitles2 opensubtitles2
To była współpraca.
Odmah se vracam.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
3:9). Dokłada starań, by podejmować współpracę z każdym głosicielem w grupie.
Dinkleman!Šta je s tobom?jw2019 jw2019
Nie będę wam opowiadał historii o współpracy w zespole.
Vređate me kada bi trebalo da vodite beleškeQED QED
Węgierskie władze miały zaprzestać współpracy.
Bio je kod naših najiskusnijih staratelja, ali niko ne može da se izbori sa njimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
12 Pójdźmy krok dalej i zobaczmy, jak możemy promować współpracę w rodzinie.
Ne vjerujem svojim očima!Kneže Bolkonski!jw2019 jw2019
Nasz instytut otrzymuje fundusze od resortu zdrowia, we współpracy z Novartis, na badania przydatności narzędzi syntezy DNA na badania przydatności narzędzi syntezy DNA w produkcji szczepionki przeciw grypie może nawet na przyszłoroczny sezon.
Bolje da vratim ovaj poslužavnikted2019 ted2019
" Rząd brytyjski zapewnia o pełnej współpracy przy śledztwie. "
Žao mi je što smetamOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
KONIECZNA WSPÓŁPRACA
Gde je Roksen?jw2019 jw2019
Duplessis umocnił swą władzę dzięki ścisłej współpracy z katolickim kardynałem Villeneuve’em.
To joj je u genima, zar ne?jw2019 jw2019
Gdy zrozumieją, że ich pieniądze nie kupią współpracy, spakują się i pójdą dalej...
Šta radiš, prokletniče!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Starsi mogą umacniać harmonijną współpracę również przez okazywanie pokory.
Glumiš da čuješ navijanje publike kada je i nema.Život ti prolazi u snovima i pijanstvujw2019 jw2019
Jak na razie Almeida odmawia współpracy.
Imalo je lice iz košmaraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Właściwie zespół polega na współpracy.
Kog ubistva?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A teraz, może znajdziemy ci innego bardziej odpowiedniego oficera do współpracy.
Znam šta smo rekliOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Porozmawiacie o odsiadce, aktach z sądu dla nieletnich, a może nawet o pani współpracy z panem Goldem.
Moraš vratiti nešto od ovih toškovaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trudno uwierzyć w tę współpracę.
Zašto sam to učinila?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co najmniej jeden szeroko znany brat posunął się nawet do podjęcia współpracy z Securitate, gdyż chciał uniknąć kary. Skrzywdził wielu lojalnych członków organizacji i poważnie zaszkodził dziełu głoszenia dobrej nowiny (Mat.
Kao da sam nazvao Majk Tyson mlakonjomjw2019 jw2019
Chociaż nikt i nic nie zastąpi zgodnej współpracy matki i ojca, doświadczenie uczy, że brak jednego z rodziców można w pewnym stopniu zrekompensować jakością stosunków rodzinnych.
Izvinite, kako da dođemdo kraja linije?jw2019 jw2019
We współpracy z braćmi z Komitetów Łączności ze Szpitalami udzielają pomocy tym, którzy odnieśli obrażenia.
Zašto uporno radiš ovo svojoj majci?jw2019 jw2019
Ale dziękuję za współpracę.
i ako ti kažem da uradiš nešto, hoću da to uradiš, bez nekih pitanjaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebujemy waszej współpracy.
Daj mi topničku satniju COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy tworzono zespół tłumaczy języka nahuatl, zaproszono mnie do współpracy.
Ovako, ima vićnosti u pojedinim metamajw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.