wtedy oor Serwies
wtedy
pl
w tym (określonym wcześniej w zdaniu) czasie
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
onda
Życie zaczyna się wtedy, kiedy zdamy sobie sprawę kim naprawdę jesteśmy.
Život počinje onda, kada shvatimo ko smo mi zapravo.
tada
Jakże mogłem czuć się wtedy tak cudownie młodym?
Kako sam se tada mogao osećati tako čudesno mlad?
тада
Zawsze miał heroinę, a wtedy tylko to się liczyło.
Увек је имао поправити, и тада, то је све што је важно за мене.
oнда
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wtedy są najmniejsze i najbardziej bezbronne.
Možda da prvo odeš u kupatilo, JohnOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy zdecyduje, co robić dalej.
Ljudi me stalno to pitajuLiterature Literature
Wtedy skręcisz w lewo i przejedziesz kilka mil aż do baru " Titty Twister ".
Izlazim sa prijateljemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W prowincji Limpopo bracia mieszkali w tak zwanym rezerwacie, do którego biali nie mieli wtedy wstępu.
Ako ti veruješ da treba da dobije # godina to je jednojw2019 jw2019
Z Labiryntu pozostały już wtedy tylko szczątki. Dzisiejsze przewodniki poświęcają mu zaledwie skąpe wzmianki.
Ne dam te nikom!jw2019 jw2019
Wtedy, na wyspie, był bardzo przystojny.
Sveža pomarandža sapuplomLiterature Literature
Jak zdobędzie ostatni kawałek, wtedy koniec.
Tebi dobro ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najpierw wyjmij belkę z własnego oka, a wtedy będziesz wyraźnie widział, jak wyjąć słomkę z oka swego brata” (Mateusza 7:1-5).
Ukrao sam je dok je bila beba od lude ženejw2019 jw2019
„Długo czekałem na tę chwilę”, powiedział wtedy Fadi.
Poker visokih ulogaLiterature Literature
Gdzie ja wtedy byłem?
Što ti je došlo?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Modliłam się, żeby w moim życiu pojawił się ktoś taki jak ty i wtedy spotkałam ciebie.
Kakve stvari?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy nie będzie się mnie spodziewać.
Shvatam vašu optužbu, i zameram jeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jakże wtedy uspokaja i podnosi na duchu postawa odpowiedzialnych, współczujących lekarzy, którzy szanują ich wybór metody leczenia!
Ne, ali ja stvarno, moram da idemjw2019 jw2019
Wtedy ludzie będą ci współczuli.
Još minut do kraja treće runde.Oba takmičara izvode nevjerojatne kombinacijeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A wtedy film znikł.
Imate pravo na sutnjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Więc znalazłem dziewczynę i co się wtedy dzieje?
To ti je dosije o dečku tvoje ženeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie wtedy.
Nemamo vremena za ovoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
— Wtedy kazano mi również powiedzieć, że jeśli coś mi się stanie, lansjerzy pójdą za tobą”
Ne pregovaraš sa kidnaperimaLiterature Literature
A wtedy on... wymyślał jakąś opowieść o piłce, która miała kota o imieniu Roger.
Počinjem da razumemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy dopiero moglibyśmy myśleć o grypie, że jest jedynie cięższym przeziębieniem.
Čudna stvar je vratiti se kućiQED QED
Zwłaszcza wtedy, kiedy Manfredi i Jonson szli na pewną śmierć
Ukoliko gospođica Lang nije porasla...... nekoliko santimetara i razvila sklonost prema kariranim košuljama..... ovo bi bio dobar trenutak da ućutiteopensubtitles2 opensubtitles2
Koncepcję drzew sufiksowych (nazwanych wtedy drzewami pozycyjnymi) wprowadził Weiner w 1973 roku.
Oduvek sam želeo to da učinimWikiMatrix WikiMatrix
I wtedy, Allison, myślę, że pójdę swoją drogą.
Možda bi bilo bolje da sednešOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wtedy obejmą w posiadanie swe ziemskie dziedzictwo, ‛Królestwo przygotowane dla nich od założenia świata’ (Mateusza 25:34).
Znaš...Ko dođavola zna šta je istina a šta laž?jw2019 jw2019
Wtedy widzielišmy go po raz ostatni
Sviđalo vam se ili ne, morat ćemo obavijestiti Centar za spašavanje da se počnu pripremati za posljedice u najgorem slučajuopensubtitles2 opensubtitles2
225 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.