wybrać oor Serwies
wybrać
pl
aspekt dokonany od wybieraćKategoria:Zerwane miękkie przekierowania
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
izabrati
Te kobiety zostały wybrane przez Boga do wypełnienia swojego zadania.
Ove žene su bile izabrane od Boga, da ispune njihov zadatak.
odabrati
Po tym czasie musimy założyć, że zejdą pod ziemię albo wybiorą nowy cel.
Tada će se povući ili odabrati novu metu.
бирати
To znaczy, obie są kurewsko pociągające, ale jeśli musialabyś wybrać jedną, to którą by to była?
Мислим, обе су јебено секси, али кад би морала бирати једну, пиштољем прислоњеним уз главу, коју би изабрала?
tapnuti
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nie była pięknością, przyznawała to otwarcie, i nigdy nie zrozumiała, dlaczego Pedro właśnie ją sobie wybrał.
Nije bila dovoljno tihaLiterature Literature
Żałowała, że nie wybrała mnie.
Onda, Hermane, je li stiglo posebno izdanje Plaćenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zostało pół godziny do końca drugiej lekcji i wybrałeś astronomię z panią Burton.
Imate li dokaze?Zašto ih jednostavno ne privedemo i optužimo?Literature Literature
Myślę, że w końcu wybierze nowego Mistrza Handlu, ale nadal nie wie, na którego ze swoich uczniów się zdecydować.
O... Mleko se pokvarilo dok sam bila u zatvoruLiterature Literature
Pełniący tę funkcję Milan Kučan został wybrany w pierwszej turze.
Koliko je novca uloženo u taj propali " South River " poduhvat?WikiMatrix WikiMatrix
Ale czy, jeśli wybrałby mnie, byłby zadowolony?
Bez problemaopensubtitles2 opensubtitles2
Wybrałam Wilson właśnie ze względu na program integracyjny
Daj mi mobilniopensubtitles2 opensubtitles2
Trudno mi wybrać...
Krdom se prožima nervozaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pan wybrał to miejsce?
Šef kaže nazad na cestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie wybraliśmy życie.
Možda mi nedostajemo mrtvima više nego što oni nedostaju namaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdy, kto zostanie wybrany przez obywateli Kaszmiru.
Dvadeset prilika da ostvariš neštoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na pewno wybrali właściwy adres?
Boli...- Oćeš da ti donesem manje?- Ne, hvalaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zamieścił on w swojej Biblii imię Boże, choć wybrał formę Jahwe.
Možemo mi tojw2019 jw2019
Ktoś poradził ci wybrać Sonię na analityczkę Stephena.
Nikad ti nisu trebale droge da bi me držao blizu sebe, coveceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dlatego wybrałaś tatę?
Iscrpljena od traženja, a ništa ne nalazimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
▪ Przygotujcie krótki plan rozmowy, wybierzcie werset biblijny i akapit z publikacji przeznaczonej do studiowania.
Ja nam nisam otac!jw2019 jw2019
Dziewczyny, chcecie wybrać się jutro na zakupy?
Hej čovječe, zašto si me otpustio?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sprawozdanie Łukasza donosi, że zaraz po tym wydarzeniu Maria wybrała się do Judy, by odwiedzić swą brzemienną krewną Elżbietę.
Ali, istina je, da bilo šta može da izazove reakciju tvog mužajw2019 jw2019
Którąkolwiek trasę wybierze kolej, będą musieli dogadać się z Beecherem i Baxterem.
Hajde, idemo!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedzmy, że miałem - pozwól mi wybrać ciekawy numer.
Srčani udarQED QED
Tato, on powiedział że jedyne co kobieta może wybrać to czy światło ma być włączone czy nie.
I poznata je po svom rizičnom ponašanjuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wybrałem osobę o zaletach podobnych do św. Williama z Rochesteru.
Skini mi lisice, i biću cvećkaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
5 Jeżeli brat z komitetu służby poprosi cię o prowadzenie studium biblijnego z nieczynnym głosicielem, być może wystarczy omówić z nim tylko wybrane rozdziały z podręcznika „Miłość Boża”.
Ne, ne želim da im kažemjw2019 jw2019
Wybrał niezły dzień na pływanie, no nie?
Nabavićeš posle podneOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Widzę, że masz już wybrany garnitur.
Nedostaje mi neko kao ti, da mi skrene pažnju na stvari koje radimOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
225 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.