zły oor Serwies
zły
pl
agresywny, zdenerwowany (w danej chwili)
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
зао
Był złym czarnoksiężnikiem, którego na szczęście nie spotkałaś.
Био зао чаробњак Имаш среће да никад срели.
лош
Takie ścierwa jak on Przynoszą złe imię mojej tawernie.
Змије као он излажу моју кућу на лош глас.
cлaбo
En 10 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
лошe · непристојно · loše · slabo · nepristojno · зло · зла · злобан · заo · лoш
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Oni są bardzo złymi ludźmi.
Da li je neko razmišljao da probamo " Sezame otvori se "?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jak zły sen.
Enclose me in your gentle rainOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Miała zły humor, co nie?
To je sve sto se moze ocekivatiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic złego w byciu dziwakiem, Sam.
Vratit ću te u FBI, ali obećavam ti, ja ću pogledati ovo, u redu?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Możesz tolerować widząc jak źli goście odchodzą, ponieważ ich zeznania skazują jeszcze gorszych
Jednako je opasno ostati ili neOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma dobra ani zła.
Ali svakako je dovoljno da nastavimo da kopamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Chcesz powiedzieć, że ona boi się usłyszeć coś złego?
To je greh nad grehovimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może spotykanie się z innymi nie jest takim złym pomysłem.
Imam posla ovdeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
W wielu kręgach kulturowych zwracanie się po imieniu do kogoś starszego bez jego zgody uchodzi za przejaw złych manier.
On je ljubomoranjw2019 jw2019
To znaczy, to zła recenzja.
Ima li osumnjičenika?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Potrzebuję, byś wyjaśnił mi, dlaczego nie widziałeś nic złego w złamaniu mu serca i zniknięciu.
Plesaćeš opet tiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jesteś na mnie zła?
I znam da si nastavila sa svojim životom, shvaćam toOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uważa, że to najgorsze męty.
Ruzvelt, da budem iskren, je moj junakOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Następnie odwróciłem wszytko i rozwiodłem się ze złych powodów.
Ovo je najvažnija diplomatska inicijativa otkad je ova vlast na snazi.Konačno bi moglo da dođe do postavljanja temelja za mir u celom regionuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dziwne, że zatrzymał się na cappuccino w samym środku jednego z najgorszych aktów szpiegostwa w historii USA.
Molim vas. preklinjem vas.Molim vas! Pustite me da to uradim na nekom drugom mjestuOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie ma nic gorszego
Neko će da umreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I w końcu, na tyle duże miasta, aby źli ludzie nie mogli obserwować spotkań AA.
Šta je Kolja vikao o caru?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mam złe wieści, Kapitanie.
Stani u ime kralja!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takie bowiem jest orędzie, które słyszeliście od początku: że mamy się nawzajem miłować; nie jak Kain, który pochodził od złego i zabił swego brata” (1 Jana 3:10-12).
Niko ne zna koji je njihov uzrok, ali uznemirile su sve bizonejw2019 jw2019
To szalone, ale najgorsze jest to, że mnie ze sobą nie wzięła.
Propašće!Rekao sam mu to ali neće da sluša. Šta kažeš?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż takiego uczyniłam, dobrego lub złego, aby ktoś mnie właśnie wolał?
I ti to vidiš?Literature Literature
Uważa, że masz na mnie zły wpływ.
I moramo da glasamo čime ćemo da ga spljeskamoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Najgorsze co ją spotka, to jakaś pomoc.
Želimo i pravo... prodaje i drugimaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Badania pokazują, że Jezus miał zły rok.
Gledaj, čovječe.Moramo biti sabraniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
16 Jehowa przypomina teraz członkom swego ludu, że zgrzeszyli, i próbuje zawrócić ich ze złej drogi: „Powróćcie do Tego, przeciwko któremu synowie Izraela głęboko zabrnęli w swym buncie” (Izajasza 31:6).
Niti bih zaradila milijun pišući o tomejw2019 jw2019
203 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.