zwiedzać oor Serwies
zwiedzać
pl
przechadzać się i zapoznawać się z jakimś miejscem
Vertalings in die woordeboek Pools - Serwies
пoсјетити
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Helikoptery ze zwiedzającymi ciągle to robią.
Sposoban da šalje video signalOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Powiedziano nam, że dom jest otwarty dla zwiedzających...
Da li je pristala?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Każdego lata zwiedza go ponad 200 000 turystów.
Šta je on rekao?jw2019 jw2019
Nie ma czego tam zwiedzać.
Ne gledaj doljeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Czy potrafisz sobie wyobrazić niekłamane zdumienie i radość tych długoletnich sług, zwiedzających piękne obiekty otoczone siedmiohektarowym ogrodem?
Sad si ga uznemiriojw2019 jw2019
Nie ma powodu, to bagno jest zakazane i zamknięte dla zwiedzających.
Obećaj mi, da to više nikad nećeš uraditi, i da ćeš deliti, svoje tajne sa mnomOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie lubisz zwiedzających, Shaw?
Međuvremenu ako dozvolite idem pokazati monstrumu, što ga ideOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Myślałam raczej o zwiedzaniu i ładnych widokach.
Predsednik želi razgovarati s vamaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sześćdziesiąt lat później, 18 września 1999 roku, Brandenburska Fundacja Miejsc Pamięci upamiętniła śmierć Dickmanna, a wspomniana tablica przypomina zwiedzającym jego odwagę i silną wiarę.
Ođebi, bakutanerujw2019 jw2019
Zwiedzanie groty Nesquika.
Da, ali, nećeš...... ga napraviti, ako želiš videti dijamanteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Może teraz krótkie zwiedzanie a potem zacznę przygotowywać kolację?
Trebala bih da idemOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Współczesna technika pozwoliła też stworzyć cyfrową wersję makiety Langweila w formie interaktywnego modelu, dzięki czemu Pragę z roku 1837 można zwiedzać na ekranie komputera.
Razumem Carol...... ali počinjem raditi tek za dve nedeljejw2019 jw2019
Korzystając z komputerów, zwiedzający mogą zapoznać się z dziejami Świadków, którzy byli prześladowani albo ponieśli śmierć.
Pazite, udariće nas!jw2019 jw2019
Zarażeni rymem, zwiedzamy teraz śródmieście
Idemo odavdeopensubtitles2 opensubtitles2
Zwiedzajcie według uznania.
Kennedy im je dao, i Hoover ih ne može zaustavitiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedzanie dolnych regionów Holandii nie jest takim złym sposobem spędzania wakacji przed pójściem do koledżu.
To mora da je vrlo neprijatnoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To prywatne zwiedzanie.
Džej? znaš, mi ovde moramo da završimo, i, trebalo bi da bude sve u reduOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zawsze mówiłam, że to najlepszy sposób na zwiedzanie kraju.
Hailey, tvoj tata će biti odsutan neko vrijemeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Zwiedzałem mroczną stronę Kansas City.
Odjel pita hocete li odrzati informativni u triOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zwiedzający idą wzdłuż zaznaczonej linii, z każdym krokiem przesuwają się o jakieś 75 milionów lat w dziejach wszechświata.
Zaboravi da sam išta rekla, Deljw2019 jw2019
Zagraniczni goście w Pradze miło spędzali czas, zwiedzając zabytkowe miejsca i dając przy każdej okazji nieoficjalne świadectwo.
Nijedna tiranija nikad nije stvarno trajalajw2019 jw2019
Wstrzymaj pochwały aż skończymy zwiedzanie.
Naravno, tako i trebaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Wyciągnięcie wniosków pozostawiono zwiedzającym.
Ana, za ime svega, šta te je spopalo?jw2019 jw2019
Zwiedzamy Betel, rok 1985
I nikada ih više ne vide. " Tvoj dolazak nama je kao tragovi usuda. "jw2019 jw2019
Włącz program zwiedzania
Moram sprijeciti da se to dogodiopensubtitles2 opensubtitles2
202 sinne gevind in 22 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.