ołtarzyk oor Swahili

ołtarzyk

/ɔwˈtaʒɨk/ Noun, naamwoord manlike

zdrobn. <i>od:</i> ołtarz

Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili

madhabahu

Niejeden katolik ma wtedy w mieszkaniu ołtarzyk, często ze stojącą na nim fotografią zmarłego.
Pia Wakatoliki wengi hujenga madhabahu katika nyumba zao na wanaweza kuweka picha za mpendwa wao aliyekufa.

voorbeelde

„Mój ojciec był kapłanem sintoistycznym, toteż kazał nam codziennie przed śniadaniem składać na kamidana [ołtarzyku domowym] ofiarę ze szklanki wody i miseczki ryżu ugotowanego na parze.
“Kwa sababu baba yangu alikuwa kuhani wa Dini ya Shinto, tuliambiwa tutoe sadaka bilauri moja ya maji na bakuli moja la mchele uliopikwa kwa mvuke kwenye kamidana [kihekalu cha nyumbani cha Dini ya Shinto] kila asubuhi baada ya kiamsha-kinywa.

W domu mieli ołtarzyk poświęcony pewnemu bóstwu.
Walikuwa na hekalu la mungu katika nyumba yao.

Natychmiast wstałam i zniszczyłam ołtarzyk w swoim pokoju.
(Kutoka 20:4-6) Nikaamka mara hiyo na kuharibu altare yangu binafsi niliyokuwa nayo chumbani mwangu.

„Sporządzałam dla nich ołtarzyki.
“Niliwajengea madhabahu daima,” yeye aeleza.

Niejeden katolik ma wtedy w mieszkaniu ołtarzyk, często ze stojącą na nim fotografią zmarłego.
Pia Wakatoliki wengi hujenga madhabahu katika nyumba zao na wanaweza kuweka picha za mpendwa wao aliyekufa.