omawiać oor Swahili
omawiać
pl
wypowiadać się szczegółowo na jakiś temat
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
kujadili
Na spotkaniach oraz podczas lekcji członkowie mogą oglądać i omawiać poszczególne części szkolenia znajdujące się na płycie DVD.
Katika mikutano na madarasa, washiriki wanaweza kutazama na kujadili vipingili vya DVD.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Warto je czytać w gronie rodzinnym i wspólnie omawiać znaczenie zbliżającej się uroczystości.
Nilipoona maji yenye mkondo, nilimwaambia kwamba nitaenda kwanza, nikifikiri huenda kuna mikondo hatari.jw2019 jw2019
Schował kora w fałdach bu-bu — długiego, luźnego stroju — i uważnie słuchał, gdy Margaret omawiała wspomnianą broszurę, wydaną w języku arabskim.
Barabara zimetengenezwa.jw2019 jw2019
Zdołałem to wszystko znieść dzięki duchowemu wsparciu, jakie otrzymywałem podczas omawiania tekstu dziennego, które odbywało się przy okazji porannego szorowania podłóg, oraz dzięki regularnym zebraniom i studium biblijnemu z bardziej doświadczonym bratem.
Mwandishi mwingine wa Global Voices, Jorge Gobbi amekuwa akiblogu kuhusu vidokezo vya safari kwa kiHispania katika Blog de Viajes tangu 2003.jw2019 jw2019
Ponadto dla dobra czytelników wydawnictw Towarzystwa Strażnica nieraz omawiano poważne niebezpieczeństwa, jakie pociąga za sobą branie innych narkotyków.
mpango wango mahirijw2019 jw2019
Uczę historii i często omawiam na lekcjach tematy dotyczące kościoła, Biblii i Boga.
na kuwapa watu fursa ya kujadiliana kuhusu ghasia hizo.jw2019 jw2019
Brat ten zakończył swój ziemski bieg 5 lipca 1991 roku, wkrótce po ponownym objęciu przewodnictwa w porannym omawianiu tekstu dziennego na Farmach Strażnicy.
213] Roho ya kazi zote za uinjilishaji ni utangazaji wa nafsi ya Yesu, Neno wa Mungu aliyetwaa mwili (rej.jw2019 jw2019
Nie jest konieczne przydzielanie przemówień ćwiczebnych braciom starszym, którzy regularnie wygłaszają wykłady instrukcyjne i omawiają najciekawsze szczegóły z materiału przeczytanego z Biblii.
Ninapotafakari mkondo wa maisha yetu ndipo ninapoamini zaidi kuwa kilicholeta tofauti ni kuwa katika ujana wetu tulishiriki ono sawa la uzima wa milele.jw2019 jw2019
Ku mojemu wielkiemu zdziwieniu wasze artykuły omawiały cały ten materiał, ale w bardziej zrozumiały i przystępny sposób.
+ 15 Kwa hesabu ya miaka iliyo baada ya Yubile utanunua kutoka kwa mwenzako; kwa hesabu ya miaka ya mazao atakuuzia.jw2019 jw2019
Nadzorca podróżujący nieraz omawia pomocne rady biblijne odnoszące się do jakiejś dziedziny chrześcijańskiego życia.
Rais wa Ufaransa François Hollande aliliomba Baraza la Katiba kuupitia muswada huo baada ya kuwa umeshapitishwa mwezi Juni, na kufanya hiyo iwe mara ya kwanza kwa rais kuupeleka muswada mahakamani kabla hajaruhusu utekelezaji wake.jw2019 jw2019
Zobaczmy zatem, czego na omawiany temat można się dowiedzieć z innych jej fragmentów (2 Tymoteusza 3:16).
Tunakushukuru, ee Mama Maria Imakulata, kwani katika safari hii ya upatanisho hukutuacha peke yetu, bali unatusindikiza, upo karibu nasi na kututegemeza katika magumu yote.jw2019 jw2019
Podkreślono to w Strażnicy z 1 grudnia 1950 roku przy omawianiu „dobrej gleby” z przypowieści Jezusa o siewcy, zapisanej w Ewangelii według Łukasza 8:4-15.
Hati mpya ya Tume ya Bibliajw2019 jw2019
1 Broszura Świadkowie Jehowy a kwestia krwi będzie omawiana na zborowym studium książki od tygodnia rozpoczynającego się 13 czerwca do tygodnia po 25 lipca.
katika imani yoyote ilejw2019 jw2019
Biblia nigdzie nie omawia bezpośrednio kwestii zmartwychwstania dzieci, które umarły w łonie matki.
si kwa wiki moja, si kwa mwezi mmoja,jw2019 jw2019
Poza tym omawiany rozdział Księgi Izajasza pomaga nam zrozumieć zasadniczy aspekt tego, co Biblia nazywa „świętą tajemnicą” (Rzymian 16:25, 26).
waliopokea msaada mkubwa kupitia mpango huu walikuwa ni ujerumani na ufaransa,jw2019 jw2019
Toteż po zakończeniu wspólnego omawiania książki Żyć wiecznie Edita szczerze z nią porozmawiała o znaczeniu poważnego traktowania prawdy.
Siku ya Ukombozi wa Afrika 2012, ambayo awali iliiitwa Siku ya Uhuru Afrika, iliadhimisha miaka 49 ya Siku ya Afrika na miaka 10 tangu kuundwa kwa Umoja wa Afrika (AU).jw2019 jw2019
Omawia temat miłości obiektywnie — nie ma w niej absurdalnych zapewnień ani obietnic bez pokrycia.
(Ona Kuchonga [Sanaa]; Sanamu za Kuchongwa)jw2019 jw2019
Mógłbyś jednak poprosić słuchaczy, by w trakcie czytania zastanowili się, jak dany fragment pomaga radzić sobie z omawianym problemem.
Wanablogu hawaonekani kusahau athari na waathirika wa ghasia za kuelekea uchaguzi, kuingiliwa kwa uhuru wa habari na mifano mingine mingi ya utawala mbovu katika kipindi chote cha urais wa Wade tangu 2000-2012.jw2019 jw2019
Mógłbyś mu dać publikację omawiającą to zagadnienie.
kwa kupoteza marafiki,kwa kudanganywa,jw2019 jw2019
Niezależnie od tego, jak bardzo każdy z uczestników był przekonany o swojej racji, wszyscy darzyli szacunkiem Słowo Boże, a właśnie w tych świętych pismach znajdował się klucz do rozstrzygnięcia omawianej kwestii (odczytaj Psalm 119:97-101).
Benjamin Roger wa Jeune Afrique anaripoti [fr] kuwa wanajeshi 18, raia mmoja na magaidi wanne waliuawa mapema subuhi ya leo katika shambulio la mabomu ya kujitoa Muhanga kwenye garimjini Agadez, Niger tarehe 23 Mei.jw2019 jw2019
Czytaliśmy publikacje Towarzystwa Strażnica, na przykład Wykłady Pisma Świętego, i omawialiśmy materiał za pomocą pytań i odpowiedzi.
na ninataka kujaribu kukuonesha maanajw2019 jw2019
artykuły omawiające konkretne problemy, z którymi boryka się dana owca.
6 Ee Yehova, katika hasira yako usinikaripie,+jw2019 jw2019
Potem otrzymał inne zadanie: miał docierać do prawników i urzędników ze specjalną broszurą omawiającą różnice między Świadkami Jehowy a Kitawalą.
Ni mianga ya matumaini.jw2019 jw2019
* Podczas omawiania akapitu 4 przypomnij również myśli ze strony 3 Naszej Służby Królestwa z lipca 2005 roku.
hivi Ndivyo Yesu alivyosema kuhusu Usagaji na Ushogajw2019 jw2019
W cytowanym powyżej dziele trafnie podsumowano omawiany werset: „W Starym Testamencie to jedna z najdobitniejszych, a może i najdobitniejsza wzmianka o Bożej miłości”.
alishikwa, akapigwa, akafungwa au kuuawa.jw2019 jw2019
Na pierwszym spotkaniu omawialiśmy temat modlitwy i obiecałem Johnowi, że popracuję nad swoimi modlitwami.
Na zaidi ya hapo, chochote kilicho katika ubongo wakojw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.