omdlenie
swoon
omdleć oor Swahili
omdleć
pl
zdrętwieć, zgrabieć
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
swoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko z jego ostatnie spojrzenie dostrzegł, jak drzwi jego pokoju było otworzyła i jak, tuż przed jego siostra - kto krzyczał - jego matka prowadziła w jej bieliznę, na jego siostra rozebrała jej, aby dać jej trochę swobody oddychać w jej uroku, omdlenia, i jak jego matka następnie podbiegł do ojca, na drodze jej związana spódnice spadł w kierunku piętrze jedna po drugiej, i jak, potknięcia jej spódnicę, ona rzuciła się na ojca i zarzucając mu ramiona wokół siebie, w pełnej jedności z nim - ale w tej chwili Gregora uprawnienia widok ustąpił - tak jak i ręce dotarły do powrót ojca głowy i prosiła go, aby oszczędzić życie Gregora.
Uzoefu wetu wa kiroho wakati mwingine ni mtakatifu sana kuelezea katika misamiati ya kilimwengu, lakini hiyo haina maana si halisi.QED QED
OMDLENIA
Kwa namna ya pekee, uinjilishaji mpya unahitaji kuunganisha uwanja wa kiakili wa imani na mang’amuzi hai ya kukutana na Yesu Kristo aliyepo na akifanya kazi ndani ya jumuiya ya kikanisa.jw2019 jw2019
Ten nagły, obezwładniający strach prowadzi do hiperwentylacji i omdlenia — ktoś może myśleć, że zaraz dostanie zawału.
Hizi ni hadithi za mambo waliyopitia wasichana kipindi cha siku zao.jw2019 jw2019
• Krótkotrwała utrata przytomności lub stan zamroczenia (omdlenie, dezorientacja, drgawki, śpiączka)
Ndugu na dada zangu, je injili bado ni nzuri kwenu?jw2019 jw2019
Pobiegła do pokoju obok przynieść duchów lub innych, z którą może ożywić matkę z jej uroku, omdlenia.
Wapendwa vijana, changamoto wa kila aina zinaweza kuwajaribu: itikadi, makundi, pesa, madawa ya kulevya, uasherati, ukatili...QED QED
Czy jedynym celem naszego życia jest bezsensowny egzystencjalny eksperyment — skocz tak wysoko, jak potrafisz, wytrzymaj przeznaczone ci siedemdziesiąt lat, a potem omdlej, osuń się w dół i spadaj tak przez całą wieczność?
nina furaha kubwa kuwa kati yaLDS LDS
Pod koniec roku w mojej krwi gromadziły się już toksyczne produkty przemiany materii, których nerki nie mogły odfiltrować, toteż popadałem w omdlenia i często wymiotowałem.
Picha hizo zilibandikwa kwenye mavazi hayo ya kujikinga na zilitupwa kila siku inapomalizika.jw2019 jw2019
● Niektóre lekarstwa wywołują zachwiania równowagi lub omdlenia.
Iko kila mahali.jw2019 jw2019
14 „‚Lecz jeśli nie będziecie mnie słuchać ani spełniać wszystkich tych przykazań+ 15 i jeśli odrzucicie moje ustawy,+ i jeśli wasze dusze będą się brzydzić moimi sądowniczymi rozstrzygnięciami, tak iż nie będziecie spełniać wszystkich moich przykazań, aż w końcu pogwałcicie moje przymierze,+ 16 to ja postąpię z wami tak: wymierzając karę, utrapię was gruźlicą+ i trawiącą gorączką, sprawię, że przygasną oczy+ i omdleje dusza.
Katika kigezo cha “ Blogu bora zaidi”, mashindano ni makali baina ya blogu maarufu kutoka katika mtandao.jw2019 jw2019
• Duszność, zawroty głowy, omdlenia, pocenie się, skóra w dotyku zimna i wilgotna
na kwa kuwa kitu kimoja na mimi.jw2019 jw2019
„Stan ten może doprowadzić do wystąpienia objawów przypominających napady paniki, to znaczy kołatania serca, omdlenia, uczucia duszności i obfitego pocenia się”.
Hata pamoja na ongezeko kubwa la ushiriki wa washiriki, tunagundua kwamba washiriki wachache wa Kanisa wanahusika mara kwa mara katika kutafuta na kufanya maagizo ya hekalu kwa familia. 18Hali hii inahitaji mabadiliko katika vipaumbele vyetu.jw2019 jw2019
W tych artykułach opisaliście objawy, które u niej występują — silny strach przed wystąpieniami publicznymi, korzystaniem z telefonu i kontaktami z ludźmi, a także omdlenia i napady paniki.
Hiki kile ni kitu kizuri sana katika mwaka huu kwa kuifuata Sabatojw2019 jw2019
Ciało moje omdlało z tęsknoty za tobą
”Kwa njia yoyote ufuatiliayo marejeo haya,” nilimwambia, “upande kwa upande, juu na chini, kitabu baada ya kitabu, mada baada ya mada –utaona kwamba ni ushuhuda unafanana, unakubaliana na utukufu wa misheni ya Bwana Yesu Kristo -kuzaliwa Kwake, maisha Yake, mafundisho Yake, Kusulubiwa Kwake, Ufufuo Wake, na Upatanisho Wake”.jw2019 jw2019
Objawy zatrucia to między innymi ból i zawroty głowy, senność, osłabienie, mdłości i omdlenia, a w ciężkich przypadkach słaby puls, śpiączka i niewydolność oddechowa.
Kampeni ya KUKUMBATIA inawaomba vijana vilevile kututumia uzoefu wao katika kampeni hii na picha hali kadhalika.jw2019 jw2019
A potem, w jakiś sposób, omdlała pamięć wniosła światło do ciemności jego umysłu — wieczną prawdę nauczaną przez jego ojca: że przyjdzie Jezus Chrystus, „który zadośćuczyni za grzechy świata”.
Tofauti na ilivyokuwa kwenye chaguzi nyingine, mitaa haikuwa na watu wanaosherehekea ushindi.LDS LDS
Ciało moje omdlało z tęsknoty za tobą
Pamoja na kipengele cha kibiashara nyuma ya jambo hili, nim ara ya kwanza kwa taasisi moja kuweza kuwaunganisha kwa ajili ya kutenda wanablogu wengi muhimu na wenyekusomwa sana (tumewahesabu sita miongoni mwao).jw2019 jw2019
Niedobór tlenu w mózgu powoduje omdlenie.
na akaandika maneno haya:jw2019 jw2019
będę rozważał, aż mój duch omdleje.
zilikuwa za umuhimu mkubwa sana kwake.jw2019 jw2019
8 Kiedy zaświeciło słońce, Bóg posłał gorący wiatr wschodni, a słońce tak paliło Jonasza w głowę, że był bliski omdlenia.
Wameshafanya hivi huko Burkina Faso na Mali, huko Tunisia na Kenya, na sasa nchini Ivory Coast.jw2019 jw2019
Gregor first obudził się z jego ciężkie omdlenie jak spać w zmierzchu.
“Nafsi yako – anajiuliza Mt. Augustino – inataka kushinda tamaa zako mbaya?QED QED
20 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.