omdleć
swoon
Omdlenie oor Swahili
Omdlenie
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
Sinkopu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
omdlenie
pl
med. chwilowa utrata przytomności spowodowana zmniejszeniem dopływu krwi do mózgu na skutek wyczerpania, wykrwawienia, bólu, niedoboru tlenu itp.;
Vertalings in die woordeboek Pools - Swahili
swoon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tylko z jego ostatnie spojrzenie dostrzegł, jak drzwi jego pokoju było otworzyła i jak, tuż przed jego siostra - kto krzyczał - jego matka prowadziła w jej bieliznę, na jego siostra rozebrała jej, aby dać jej trochę swobody oddychać w jej uroku, omdlenia, i jak jego matka następnie podbiegł do ojca, na drodze jej związana spódnice spadł w kierunku piętrze jedna po drugiej, i jak, potknięcia jej spódnicę, ona rzuciła się na ojca i zarzucając mu ramiona wokół siebie, w pełnej jedności z nim - ale w tej chwili Gregora uprawnienia widok ustąpił - tak jak i ręce dotarły do powrót ojca głowy i prosiła go, aby oszczędzić życie Gregora.
+ 8 Ndipo Petro, akiwa amejazwa roho takatifu,+ akawaambia:QED QED
OMDLENIA
upana wa bendi si hoja.jw2019 jw2019
Ten nagły, obezwładniający strach prowadzi do hiperwentylacji i omdlenia — ktoś może myśleć, że zaraz dostanie zawału.
barua kuhusu makala za Amkeni!: g 9/07 22jw2019 jw2019
• Krótkotrwała utrata przytomności lub stan zamroczenia (omdlenie, dezorientacja, drgawki, śpiączka)
16 “Naye atafanya upatanisho kwa ajiliya mahali patakatifu kuhusiana na uchafu+ wa wana wa Israeli na kuhusiana na maasi yao katika dhambi zao zote;+ na hivyo ndivyo anavyopaswa kufanya kwa ajili ya hema la mkutano, linalokaa pamoja nao katikati ya uchafu wao.jw2019 jw2019
Pobiegła do pokoju obok przynieść duchów lub innych, z którą może ożywić matkę z jej uroku, omdlenia.
Posti hii ni sehemu ya habari zetu maalumu za Maandamano ya Bahrain 2011.QED QED
Czy jedynym celem naszego życia jest bezsensowny egzystencjalny eksperyment — skocz tak wysoko, jak potrafisz, wytrzymaj przeznaczone ci siedemdziesiąt lat, a potem omdlej, osuń się w dół i spadaj tak przez całą wieczność?
wanalichukulia hawajali kwa uzito.LDS LDS
Pod koniec roku w mojej krwi gromadziły się już toksyczne produkty przemiany materii, których nerki nie mogły odfiltrować, toteż popadałem w omdlenia i często wymiotowałem.
hicho ndicho tulichoongea.jw2019 jw2019
Poradziłem się życzliwego lekarza i przewertowałem sporo książek. Dowiedziałem się, że podłożem moich omdleń jest tak zwany odruch wazowagalny.
10 Na kila kitu katika bahari na katika mito ambacho hakina mapezi na magamba, kati ya kila kiumbe kinachozaana kwa wingi cha majini na kati ya kila nafsi hai iliyo majini, hivyo ni vitu vyenye kuchukiza kwenu.jw2019 jw2019
Ani Jezus, ani uzdrawiani ludzie nie popadali w nadzwyczajny stan emocjonalny, objawiający się krzykiem, śpiewem, zawodzeniem czy omdleniami.
yule mama,yule kaka,dada,jw2019 jw2019
● Niektóre lekarstwa wywołują zachwiania równowagi lub omdlenia.
Wanaumejw2019 jw2019
14 „‚Lecz jeśli nie będziecie mnie słuchać ani spełniać wszystkich tych przykazań+ 15 i jeśli odrzucicie moje ustawy,+ i jeśli wasze dusze będą się brzydzić moimi sądowniczymi rozstrzygnięciami, tak iż nie będziecie spełniać wszystkich moich przykazań, aż w końcu pogwałcicie moje przymierze,+ 16 to ja postąpię z wami tak: wymierzając karę, utrapię was gruźlicą+ i trawiącą gorączką, sprawię, że przygasną oczy+ i omdleje dusza.
+ Naye mtu wa udongo anaweza kutambuaje njia yake?jw2019 jw2019
• Duszność, zawroty głowy, omdlenia, pocenie się, skóra w dotyku zimna i wilgotna
Leonid Kalashnikov, naibu mwakilishi wa kamati ya Bunge la Urusi ya mambo ya kimataifa, aliiambia TV Rain haikuwa na maana yoyote kujua nani wa kumlaumu kwa kuiangusha ndege hiyo:jw2019 jw2019
„Stan ten może doprowadzić do wystąpienia objawów przypominających napady paniki, to znaczy kołatania serca, omdlenia, uczucia duszności i obfitego pocenia się”.
Baadaye niliendelea kuwaza kuhusu Amal akiwa kule kwenye hema lake kule Piraeus.jw2019 jw2019
W tych artykułach opisaliście objawy, które u niej występują — silny strach przed wystąpieniami publicznymi, korzystaniem z telefonu i kontaktami z ludźmi, a także omdlenia i napady paniki.
Hakika, hawakuweza kuitafsiri.jw2019 jw2019
Może być przyczyną zadyszki, kołatania serca, omdleń, dreszczy, nudności oraz apatii.
Uchaguzi wa rais na bunge la taifa la Namibia ulifanyika tarehe 27 na 28 Novemba 2009.jw2019 jw2019
Ciało moje omdlało z tęsknoty za tobą
156] Mabaraza ya maaskofu yamekabidhiwa utume wa kuimarisha muungano huo na kuhamasisha mshikamano huu wa kichungaji.jw2019 jw2019
Objawy zatrucia to między innymi ból i zawroty głowy, senność, osłabienie, mdłości i omdlenia, a w ciężkich przypadkach słaby puls, śpiączka i niewydolność oddechowa.
ukafanya kile unachofahamu kwa uhuru zaidi.jw2019 jw2019
A potem, w jakiś sposób, omdlała pamięć wniosła światło do ciemności jego umysłu — wieczną prawdę nauczaną przez jego ojca: że przyjdzie Jezus Chrystus, „który zadośćuczyni za grzechy świata”.
17 Kwa hiyo akaanza kujadiliana katika sinagogi pamoja na Wayahudi+ na watu wengine waliomwabudu Mungu na kila siku sokoni+ pamoja na wale waliokuwapo.LDS LDS
Ciało moje omdlało z tęsknoty za tobą
Kwa kuwakaribisha wote bila ubaguzi: matajiri na maskini, wazawa na wageni, Wakatoliki na wasio Wakatoliki (rej.jw2019 jw2019
Niedobór tlenu w mózgu powoduje omdlenie.
Mara zote Abel anakuwa na uchu wa kutaka kujua.jw2019 jw2019
będę rozważał, aż mój duch omdleje.
Nimependezwa na imani ya huyu mama mwenye upendo kwamba hotuba ya mkutano mkuu inaweza kusaidia kuponya uhusiano kati ya watoto wake.jw2019 jw2019
8 Kiedy zaświeciło słońce, Bóg posłał gorący wiatr wschodni, a słońce tak paliło Jonasza w głowę, że był bliski omdlenia.
Jamii ya wazungumzaji wa lugha ya Kifaransa, bado wakiwa na kumbukumbu ya shambulizi la Charlie Hebdo, walionesha mshikamano wao na wahanga wa shambulizi la Garissa kupitia mitandao ya kijamii katika kiungo habari #JesuisKenyan (kama taswira ya kiungo habari cha hashtag #JesuisCharlie).jw2019 jw2019
Gregor first obudził się z jego ciężkie omdlenie jak spać w zmierzchu.
Kwa kweli, ni neema ya Mungu inayotupatia moyo mpya na hutupatanisha naye na sisi kwa sisi.[QED QED
23 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.