wyszukiwanie informacji oor Thai

wyszukiwanie informacji

Vertalings in die woordeboek Pools - Thai

การสืบค้นสารสนเทศ

การสืบค้นข้อมูล

voorbeelde

Wyszukiwałem informacje w publikacjach biblijnych, by potem ożywiać postacie opisane w Piśmie Świętym.
โดย การ ค้นคว้า จาก สรรพหนังสือ เกี่ยว กับ พระ คัมภีร์ ผม เรียน รู้ ที่ จะ ทํา ให้ บุคคล ใน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น จริง สําหรับ ลูก ๆ.

Na skrupulatnym wyszukiwaniu informacji dotyczących jakiegoś zagadnienia.
การ ค้นคว้า คือ การ ค้น หา ข้อมูล เรื่อง ใด เรื่อง หนึ่ง โดย เฉพาะ อย่าง ละเอียด ถี่ถ้วน.

Na przykład Internet może przyśpieszać wyszukiwanie informacji, operacje bankowe i zakupy.
ยก ตัว อย่าง อินเทอร์เน็ต ช่วย ให้ การ ค้นคว้า, การ ทํา ธุรกรรม การ เงิน, และ การ ซื้อ ของ รวด เร็ว ขึ้น.

Możesz wyszukiwać informacje w usługach Google, których używasz, na przykład w Gmailu, Kalendarzu Google czy w Google+.
คุณสามารถค้นหาข้อมูลจากผลิตภัณฑ์อื่นๆ ของ Google ที่คุณใช้ เช่น Gmail, Google ปฏิทิน และ Google+

Pytania, które zachęcają uczniów do wyszukiwania informacji [5.1.1]
คําถามที่เชื้อเชิญให้นักเรียนค้นหาข้อมูล [5.1.1]

W Google Domains możesz wyszukiwać informacje o domenach znajdujące się w katalogu WHOIS w następujący sposób:
คุณใช้ WHOIS เพื่อค้นหาข้อมูลของโดเมนใน Google Domains ได้โดยทําตามขั้นตอนต่อไปนี้

I wreszcie, jakimi pomocami do wyszukiwania informacji dysponujesz?
ท้าย ที่ สุด คุณ มี เครื่อง มือ ค้นคว้า อะไร บ้าง?

Jedno z zebrań, teokratyczna szkoła służby kaznodziejskiej, pomaga członkom zboru rozwijać umiejętność czytania, nauczania oraz wyszukiwania informacji.
การ ประชุม ประจํา สัปดาห์ รายการ หนึ่ง ของ พวก เขา คือ โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า ช่วย สมาชิก ประชาคม ให้ พัฒนา ทักษะ การ สอน การ อ่าน และ การ ค้นคว้า.

Pytania, które zachęcają uczniów do wyszukiwania informacji
คําถามที่เชื้อเชิญให้นักเรียนค้นหาข้อมูล

W trakcie lektury starannie wyszukuj informacje, którymi chciałbyś się podzielić z innymi.
และ เมื่อ คุณ อ่าน คุณ อาจ จะ พยายาม ตื่น ตัว มอง หา ข้อมูล ที่ จะ เอา ไป คุย กับ คน อื่น ๆ ได้.

Jaką wartość ma zachęcanie dzieci do samodzielnego wyszukiwania informacji?
มี คุณค่า เช่น ไร ที่ จะ สนับสนุน บุตร ให้ ค้นคว้า ด้วย ตัว เอง?

21 Rozważając każdy z rozdziałów tego podręcznika, staraj się wyszukiwać informacje przydatne dla ciebie osobiście.
21 ขณะ ที่ พิจารณา แต่ ละ บท ใน คู่มือ การ ศึกษา นี้ จง มอง หา จุด ต่าง ๆ ที่ คุณ จะ ใช้ ได้.

Błąd podczas wyszukiwania informacji
การค้นหาข้อมูลล้มเหลว

Tata nie tylko uczył nas czytać i pisać, ale także pokazał nam, jak wyszukiwać informacje za pomocą konkordancji biblijnych.
นอก จาก สอน พวก เรา ให้ อ่าน และ เขียน แล้ว พ่อ ยัง ได้ สอน เรา ให้ ค้นคว้า โดย ใช้ ดัชนี คํา ศัพท์ ของ คัมภีร์ ไบเบิล.

Włączenie skrótów sieciowych pozwala na szybkie wyszukiwanie informacji w sieci. Na przykład wpisanie gg: KDE spowoduje wyszukanie słowa KDE w wyszukiwarce Google(TM
เปิดใช้ตัวเลือกนี้ จะช่วยให้คุณทําการค้นหาข้อมูลต่าง ๆ บนเวบได้อย่างรวดเร็ว เช่น พิมพ์คําว่า gg: KDE บนช่องตําแหน่ง จะมีการค้นหาผลลัพธ์ของคําว่า KDE ผ่านเครื่องมือค้นหาของ Google(TM

Gdy włączysz katalog globalny, użytkownicy w organizacji będą mogli używać Cloud Search do wyszukiwania informacji kontaktowych i danych pracownika wszystkich osób w katalogu.
เมื่อเปิดใช้ไดเรกทอรีร่วม คนในองค์กรสามารถใช้ Cloud Search ค้นหาข้อมูลติดต่อและรายละเอียดพนักงานของผู้ที่อยู่ในไดเรกทอรีได้ เรียนรู้เพิ่มเติม

Sharon, która jest sparaliżowana wskutek stwardnienia zanikowego bocznego (SLA), mówi: „Teokratyczna szkoła służby kaznodziejskiej nauczyła mnie wyszukiwać informacje i przedstawiać je w logiczny sposób.
ชารอน ซึ่ง เป็น โรค กล้ามเนื้อ อ่อน แรง กล่าว ว่า “โรง เรียน การ รับใช้ ตาม ระบอบ ของ พระเจ้า สอน ดิฉัน ให้ ค้นคว้า และ เสนอ ความ รู้ อย่าง มี เหตุ มี ผล.

* Zapoznaj się z podstawowymi narzędziami do wyszukiwania informacji, dostępnymi na stronie: FamilySearch.org, albo zaproś na lekcję konsultanta ds. historii rodziny w okręgu lub gminie, który opowie o tych narzędziach.
* ฝึกฝนความเชี่ยวชาญการใช้เครื่องมือค้นหาพื้นฐานบน FamilySearch.orgหรือเชิญผู้ให้คําปรึกษาด้านประวัติครอบครัววอร์ดหรือสาขามาสอนเกี่ยวกับเครื่องมือเหล่านี้ในระหว่างบทเรียน

Żeby pomóc uczniom w zrozumieniu kontekstu i treści bloku pism świętych, zadaj pytania, które skłonią ich do wyszukiwania informacji na temat tego, co czytają, a także pomogą im przeanalizować to, czego się dowiedzieli.
เพื่อช่วยให้นักเรียนเข้าใจบริบทและเนื้อหาของช่วงพระคัมภีร์ จงถามคําถามที่กระตุ้นให้นักเรียนค้นหาข้อมูลเกี่ยวกับสิ่งที่พวกเขาอ่านและช่วยพวกเขาวิเคราะห์สิ่งที่พบ

Czytam każdy przypis, sprawdzam każdy odsyłacz i wyszukuję dodatkowe informacje.
ผม จะ อ่าน ทุก ๆ เชิงอรรถ, ค้น ดู ทุก ๆ ข้อ อ้าง โยง, และ ค้นคว้า เพิ่ม เติม.

W 153 językach wydano książki przeznaczone do studium Pisma Świętego, w 284 — broszury, w 61 — taśmy magnetofonowe, w 41 — kasety wideo, a w 9 nawet program komputerowy ułatwiający wyszukiwanie informacji w literaturze biblijnej! (Mateusza 24:45-47).
มี หนังสือ ต่าง ๆ ที่ ใช้ สําหรับ ศึกษา คัมภีร์ ไบเบิล 153 ภาษา, จุลสาร 284 ภาษา, ตลับ เทป บันทึก เสียง 61 ภาษา, ตลับ วีดิทัศน์ 41 ภาษา, ตลอด จน โปรแกรม คอมพิวเตอร์ สําหรับ ค้นคว้า เกี่ยว กับ คัมภีร์ ไบเบิล ใน ภาษา ต่าง ๆ 9 ภาษา!—มัดธาย 24:45-47, ล. ม.

Ale czy ‛wykupujesz czas’ także na to, by się przygotowywać do zebrań, regularnie czytać Biblię i wyszukiwać dodatkowe informacje?
แต่ ว่า นอก จาก นั้น แล้ว คุณ “ซื้อ โอกาส มา ใช้” เพื่อ เตรียม ตัว สําหรับ การ ประชุม, เพื่อ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล เป็น ประจํา, เพื่อ ศึกษา ค้นคว้า ไหม?

20 Jeśli chcesz pogłębić swą znajomość Jehowy i Jego dróg, staraj się czytać Biblię, wyszukiwać dodatkowe informacje i rozmyślać nad tym, co czytasz.
20 ถ้า คุณ ปรารถนา จะ เพิ่ม พูน ความ รู้ เกี่ยว กับ พระ ยะโฮวา และ แนว ทาง ของ พระองค์ ให้ ลึกซึ้ง ขึ้น จง ศึกษา ค้นคว้า และ คิด รําพึง ต่อ ๆ ไป เมื่อ อ่าน คัมภีร์ ไบเบิล.

15 min: Wyszukiwanie i analizowanie informacji pozwala pogłębić zrozumienie.
15 นาที: การ ค้นคว้า ทํา ให้ มี ความ เข้าใจ มาก ขึ้น.

Oto kilka artykułów na temat wyszukiwania i zmieniania informacji powiązanych z profilem płatności.
บทความต่อไปนี้เป็นบทความเกี่ยวกับการค้นหาหรือเปลี่ยนแปลงข้อมูลที่เกี่ยวข้องกับโปรไฟล์การชําระเงิน