warga oor Tahities
warga
pl
anat. fałd skórny ograniczający usta;
Vertalings in die woordeboek Pools - Tahities
ʻutu
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Warga
Vertalings in die woordeboek Pools - Tahities
Geen vertalings nie
Prenteboek
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dał mu struny głosowe, język i wargi umożliwiające mówienie, a także zasób słów i umiejętność tworzenia nowych wyrazów.
Ia ore te papa’i parau no ta outou paroita aore râ amaa ia imi haere noa mai te mea o K.jw2019 jw2019
Pewien specjalista powiedział: „Jeśli całuje cię ktoś chory na AIDS albo nosiciel HIV, a masz jakieś skaleczenie czy ranę na wargach albo w jamie ustnej, zarażenie się jest możliwe, ale mało prawdopodobne”.
E mea pinepine oia i te ani ia‘u ia pure, tera râ, ua pato‘i noa vau, ma te parau e, « Aita e Atua ».jw2019 jw2019
2 Tak więc starożytny lud Boży otrzymał zachętę, by ofiarować Jehowie ‛cielce swych warg’.
Ua riro teie tuhaa pureraa ei pureraa nehenehe roa.jw2019 jw2019
(Mateusza 22:37-39). Jeżeli pokusa do wypowiadania niewłaściwych słów wciąż jest silna, módl się o pomoc do Boga, tak jak to czynił psalmista: „Postaw, Jehowo, wartę dla mych ust; postaw straż u drzwi moich warg” (Psalm 141:3).
E faaoroma‘ihia te reira e te tatarahapa e te parau-ti‘a.jw2019 jw2019
Upewnia nas o tym Księga Przysłów 16:23: „Serce mądrego skłania usta do przejawiania wnikliwości, a wargom dodaje zdolności przekonywania” (NW).
Ua ite au ua riro te mau pureraa mai i mutaa ihora, e hi‘oraa maitai râ to‘u i teie nei, aua‘e te mau mana‘o ta‘u i ite i roto i te Liahona nahea e oaoa i te mau piha haapiiraa e te pureraa oro‘a.jw2019 jw2019
„Usłyszałem i zadrżał mój brzuch; na ten odgłos zatrzęsły się moje wargi; zgnilizna wstąpiła w moje kości; w mej sytuacji zostałem pobudzony do tego, żeby spokojnie czekać na dzień udręki, aż nadejdzie na ten lud, by dokonać na nich najazdu” (3:16).
Paturaa hierojw2019 jw2019
Z czasem mieszkańcy Judy ‛wychwalali Jehowę tylko swymi wargami’ (Izajasza 29:13).
Monson i teie arata‘iraa i roto i to’na hi‘oraa e ta’na mau haapiiraa no ni‘a i te faaoraraa i to tatou mau taata tupu, te tane e te vahine.4jw2019 jw2019
Uwaga o „nieczystych wargach” jest trafna, jako że w Biblii wargi często są symbolem mowy lub języka.
Ia tae i te hoê mahana, e haamauruuru mai ratou ia tatou no to tatou tapea-maite-raa i teie « pute » fafauraa i niʻa ia tatou, e te faaohiparaa i te reira no te haamaitai i te oraraa o to tatou mau utuafare.jw2019 jw2019
Co więcej, znajdujemy w nim zachętę do niesamolubnego korzystania z naszych warg i wszystkich zdolności w pełnieniu dniem i nocą świętej służby i składaniu z całego serca ofiar miłych Jehowie, naszemu kochającemu Bogu, który jest godzien wysławiania.
Te uiuinei tatou i te tahi mau taime.jw2019 jw2019
20 Przejęci skruchą Izraelici mogli ofiarować Bogu „cielce swych warg”.
Ahani aita Oia i rave i te Taraehara, eita ïa e faaoraraa.jw2019 jw2019
Księga Przysłów 16:23 mówi: „Serce mądrego sprawia, że jego usta odznaczają się wnikliwością, a jego wargom dodaje zdolności przekonywania”.
Te hinaaro nei au e paraparau ia outou i te raveʻa e nehenehe ai i ta tatou mau fafauraa ia haapuai i te mau utuafare paieti.jw2019 jw2019
Jezus otwarcie zganił faryzeuszy i uczonych w Piśmie, którzy ‛wargami oddawali Bogu szacunek, jednak sercem bardzo się od Niego oddalili’.
Eita râ te Varua e faaoromaʻi i te aroha ore e aore râ, i te teoteo e te nounou.jw2019 jw2019
4:11 — Dlaczego Szulamitce powiedziano: „Wargi twoje ociekają miodem z plastra (...). Miód i mleko są pod twoim językiem”?
« Ua haere atura matou na roto i te oti‘a o te oire e tomo atura i roto i te fare o te taea‘e [Elijah] Fordham.jw2019 jw2019
Jeszcze ‚wczoraj’ zagryzaliśmy wargi na wieść o dobrach duchowych przygotowywanych dla naszych niesłyszących współwyznawców w innych krajach.
Ua hahaere matou i te hoê tuahine iti tei faaipoipohia e e piti tamarii nehenehe ta’na.jw2019 jw2019
Wiedziałam, jak wygląda moja warga i nie chciałam za nic w świecie pokazywać się publicznie.
Nava‘i râ i faatoro‘a ia Wesley ?LDS LDS
A gdy mówisz o sobie, kieruj się mądrą zasadą zawartą w Księdze Przysłów 27:2: „Niech inny cię chwali — nie twe własne usta, ktoś obcy — nie własne twe wargi”.
Ua haapii te Arii Beniamina i to’na feia e mai te mea e haere ratou na roto i te faahaehaa o te haehaa roa raa, e oaoa ïa ratou e, « e faaîhia ho‘i ratou i te aroha o te Atua, e vai matara noa ta ratou mau hara » (Mosia 4:12).jw2019 jw2019
„Wargi prawego pasą wielu”, mówi Salomon, „lecz głupcy umierają wskutek niedostatku serca” (Przysłów 10:21).
Tau miriōni ta’ata nā te ao nei e putuputu i te fare ’e i te fare purera’a, terā pupu ’e terā pupu tāna hora fenua ’e tōna reo, ma te fa’a’ohipa i te mau paruai māta’ita’ira’a huru rau.jw2019 jw2019
W zakres tego powinno wchodzić uczestniczenie w publicznym głoszeniu, czyli bezustanne ‛składanie Bogu ofiary wysławiania, to jest owoc warg publicznie wyznawających Jego imię’ (Hebrajczyków 13:15; Rzymian 10:10).
E putapū tō’u ’ā’au ’ia feruri au i te here rahi o tō’u Metua i te Ao ra.jw2019 jw2019
Pomyśl też o ciągłym szuraniu nogami, przestępowaniu z nogi na nogę, wyprężaniu się na baczność lub uginaniu kolan, o częstym zwilżaniu warg językiem albo ciągłym przełykaniu śliny, przyspieszonym i płytkim oddechu.
E rave rahi ava’e to te Tapa’o piti Mendes pure-noa-raa ia ite e ia farii te tapena i ta’na mau faatureraa.jw2019 jw2019
Dzięki temu, jak apostoł wyjaśnił dalej, ‛składamy Bogu ofiarę wysławiania, to jest owoc warg’ — drugi rodzaj wymaganego od nas owocu (Hebrajczyków 13:15).
Oia mau ua riro te Taraehara a te Tamaiti Fanau Tahi a te Atua i te tino nei ei niu hau atu i te faufaa i ni‘a i te reira i haamauhia’i te taatoaraa o te haapiiraa Keresetiano e te faaiteraa rahi roa‘e no te here o te Atua tei horo‘ahia i to te ao nei.jw2019 jw2019
Usłuchajmy proroczych słów: „Wszyscy mu [Jehowie] powiedzcie: ‚Racz przebaczyć przewinienie; i przyjmij to, co dobre, a my złożymy w ofierze cielce swych warg’” (Ozeasza 14:2).
Te vai ra te tauturu.jw2019 jw2019
(Ozeasza 14:2). Wzywając do ofiarowania Jehowie ‛owoców warg’, proroctwo Ozeasza zachęcało Izraelitów do okazania skruchy i składania Bogu ofiar szczerego wysławiania.
Hōsana, hōsana i te Metua,jw2019 jw2019
Im ściślej będziesz się trzymać Słowa Bożego, tym więcej będziesz wydawać ‛wybornego owocu’, także ‛owocu warg publicznie wyznających imię Boże’ (Hebr.
Titemajw2019 jw2019
Wargi prawego zaznają dobrej woli, ale usta niegodziwców są przewrotnością” (Przysłów 10:30-32).
Ua riro te bapetizoraa ei oro‘a titau-roa-hia no totatou ora.jw2019 jw2019
Jakieś 28 lat później Paweł w napisanym przez siebie liście zwrócił się do ogółu chrześcijan pochodzenia hebrajskiego, a nie do wybranej grupy duchownych: „Przez niego zawsze składajmy Bogu ofiarę wysławiania, to jest owoc warg publicznie wyznających jego imię” (Hebrajczyków 13:15).
A aratai ia ratou (A hi‘o i na paratarafa 13-18)jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.