Wójt oor Oekraïens
Wójt
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Війт
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wójt
pl
adm. urzędnik samorządowy stojący na czele gminy wiejskiej;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
сільський голова
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
–Już on nie jest wójtem sambińskim...
ЗвантаженняLiterature Literature
7 września 2008 Stowarzyszenie Rozwoju Nowin Horynieckich, Stowarzyszenie Spadkobierców Polskich Kombatantów II Wojny Światowej oraz wójt gminy Horyniec Zdrój upamiętnili tablicą 17 polskich mieszkańców tej wsi, zamordowanych przez UPA w nocy z 16 na 17 sierpnia 1944 r.
& Зберегти формальний виразWikiMatrix WikiMatrix
Że pan jako wójt wsi osobiście dokona egzekucji na tych dwóch mordercach.
ВпорядкуватиLiterature Literature
Dostaję zdawkową odpowiedź, że wójt rozważy moje uwagi w stosownym czasie, a potem zapada cisza.
Ні, він був у Ліверпулі під слідствомLiterature Literature
- Bardzo prosto - odparł wójt. - Widocznie nie miał pan jeszcze żadnych prawdziwych kontaktów z naszymi urzędami.
Лікар Синот сказав, що його пересування може бути небезпечнимLiterature Literature
Jest ona mniej prawdopodobna, jako że pierwszy znany wizerunek herbu pochodzi z 1297 r. – jest to pieczęć pana Raszka – wójta strzelińskiego.
ВідкликатиWikiMatrix WikiMatrix
Podczas okupacji Niemcy mianowali go wójtem i robił, co mógł, by dopomóc mieszkańcom wyspy.
Вимірювання відстаней за допомогою & marbleLiterature Literature
Chociaż więc w zborze było aż 185 głosicieli, poprosili wójta tylko o to, by pozwolił im zaadaptować na małą Salę Królestwa mieszkanie jednego ze współwyznawców.
Назва протоколуjw2019 jw2019
Pan wójt odpowiedział mi na to, że w szkole jest jednak bardzo brudno.
Увімкнути & звукиLiterature Literature
Nadany Feliksowi, wójtowi z Trynczy, rotmistrzowi królewskiemu 24 marca 1540.
Гадаю, я запроторю тебе до божевільніWikiMatrix WikiMatrix
W styczniu 1990 roku tamtejsi Świadkowie spotkali się z wójtem, który poinformował ich, że w tej miejscowości mogą uznać swą działalność za wolną od oficjalnych ograniczeń.
Додати як долученняjw2019 jw2019
Jedynie dobre, bardzo dobre serce pana wójta skłania nas do tego.
Нормальна швидкістьLiterature Literature
Postanowili znowu zwrócić się do wójta i wyjaśnić, na czym polega problem.
Неможливо виділити пам' ять для списку можливостейjw2019 jw2019
Gottardo jednak list gończy otrzymuje dopiero tutaj, przynosi mu go posłaniec, ale wójt nie mając okularów, prosi o przeczytanie listu Ninettę.
& ВідповістиWikiMatrix WikiMatrix
Waran widział, jakim wzrokiem wójt popatrzył na tę zabawkę; kto jak kto, ale Karp się na takich sprawach znał.
В нього рвана рана на головіLiterature Literature
Pomiędzy Krakowem a Wawelem istniała osada Okół, dawne podgrodzie, która została wcielona do Krakowa przez króla Władysława Łokietka po buncie wójta Alberta.
Перемикач автоматикиWikiMatrix WikiMatrix
Tato był wójtem i cieszył się powszechnym szacunkiem.
Властивості альбомуjw2019 jw2019
- Kochany panie geometro - rzekł wójt - w jakiż sposób mógłbym znać wszystkich synów wszystkich podburgrabiów?
Там була одна відвідувачка, ТрейсіLiterature Literature
–No, jak tam wójt powiedział: gorący napój, sucha odzież... –Jak tak powiedział, to niech sam daje!
& ДекоруванняLiterature Literature
Wójt zaaprobował projekt i bracia przystąpili do pracy.
v#ldriver (Типовий пристрій Video#Linuxjw2019 jw2019
- Mnie nie przeszkadzają - rzekł wójt uprzejmie - niech pan im każe wejść.
Вимірювання відстаней за допомогою & marbleLiterature Literature
Skrzydło wschodnie w obecnej postaci – pałac ufundowany przez biskupa Grabowskiego – użytkowany był przez wójta krajowego i pełnił funkcję sądu.
Їх краще називати " Вечір з тупим жирним невдахою "WikiMatrix WikiMatrix
Inna sprawa, czy Waran miałby ochotę po tym wszystkim, co przeżył, lizać buty butnemu wójtowi
Інколи находить депресіяLiterature Literature
Wójt pójdzie do władzy i zrobi doniesienie, że Messua i jej mąż zmarli wskutek ukąszenia żmii.
Той хлопець, чиї рекорди ми бачимо там на дошці, він ще живий?Literature Literature
Sprawa jest bowiem pilna, zwłaszcza po niepomyślnym rezultacie mojej rozmowy z wójtem
Що ти там робиш?Literature Literature
36 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.