wstrząs mózgu
струс мозку
Wstrząs oor Oekraïens
Wstrząs
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
Шок
Może bowiem dojść do wstrząsu anafilaktycznego, który grozi śmiercią.
Адже іноді така алергічна реакція може викликати анафілактичний шок.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
wstrząs
pl
silne, gwałtowne drgnięcie
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
поштовх
[ по́штовх ]
Zarejestruje pierwsze wstrząsy, może będzie czas na ewakuację.
Він зафіксує перший поштовх, ви будете мати час для евакуації.
шок
Może bowiem dojść do wstrząsu anafilaktycznego, który grozi śmiercią.
Адже іноді така алергічна реакція може викликати анафілактичний шок.
удар
[ уда́р ]
że chociaż wstrząsy były bolesne, to nie były śmiertelne
про те, що хоча удар і болючий, він не смертельний
En 35 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
приголомшити · струс · порив · пульс · вести · брикати · брикатися · гиря · деренчання · дрож · пульсувати · смикатися · смикнутися · шокувати · штовхан · приголомшувати · глек · інерція · проїзд · ривок · трепет · штовхнути · їзда · возити · імпульс · випад · штовхати · водити · битися · нахил · їздити · їхати · правити · привод · спонука
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Jak zatem możesz dowieść, że w twoim wypadku chrzest nie jest odpowiednikiem ‛jakiegoś inicjującego wstrząsu’?
Персидський килим- пливунjw2019 jw2019
Napływające wiadomości i ciągłe wstrząsy nie zapowiadają nic dobrego.
Коли усе життя тікаєш, то напевне, починаєш дурити саме самогоjw2019 jw2019
Wstrząs nerwowy i wszystko inne; krótko mówiąc – potrzeba fizjologiczna.
Не давай їй ключівLiterature Literature
Żadnych kar, żadnych kaftanów bezpieczeństwa, ani wstrząsów elektrycznych.
Команда розвідки на піскуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Kiedy zaczął się kołysać, niektórzy betelczycy poczuli się niepewnie, ale zgodnie z założeniami projektu budynek wyszedł z tego silnego wstrząsu bez szwanku.
Твоє єдине правоjw2019 jw2019
Jeżeli ktoś nagle dostaje raka, udaru mózgu czy spotyka go coś innego, co radykalnie zmienia jego życie, z pewnością jest to dla niego ogromnym wstrząsem.
Ctrl; R Тест Перезапуститиjw2019 jw2019
Czasami niektórzy z nas potrzebują wstrząsu, by zacząć coś zmieniać.
Меню ПереглядLDS LDS
Wstrząs, jakiego doznali bracia Nefiego, był jednym ze sposobów, na jakie Pan próbował porozumieć się z nimi.
Не вдається почати слухати %LDS LDS
Pierwszy wstrząs boli jak diabli.
Тема привида, на створення якої надихнула піктограма ghostview у & kde;. Невловимого привида було створено & Martin. R. Jonested2019 ted2019
Za każdym razem, gdy olbrzym chrapnął, trzęsła się ziemia – to właśnie te wstrząsy Thor czuł całą noc.
Перевантажити зображенняLiterature Literature
Doznaje takiego wstrząsu, że przeraża domowników.
Так, але не в цьому життіLiterature Literature
Gdyby się tego wszystkiego dowiedziała, byłoby to dla niej ogromnym wstrząsem i śmiertelnie by ją przeraziło.
повний розмірLiterature Literature
Wojna była wstrząsem także dla Portugalii.
Зняти вибірWikiMatrix WikiMatrix
Na pewno przeżyją wstrząs!
То вона дівчина так?jw2019 jw2019
To tylko lekki wstrząs.
А якщо сказати їм, що я не гомосексуаліст?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Cóż to był za wstrząs — zresztą nie tylko dla Babilończyków, lecz i wszystkich okolicznych narodów!
Кнопка Довідкаjw2019 jw2019
Jeśli pozwolisz wrogom się łudzić, że wygrali, tym większy będzie wstrząs i przerażenie.
Пан має йти до тунелюLiterature Literature
Wstrząsy religijne na kontynencie europejskim wzbudziły w niektórych przekonanie, że uznana religia wymaga zreformowania.
Класичний червонийNamejw2019 jw2019
Przed erupcjami występują zwykle wstrząsy w podziemnej komorze i przewodach wulkanu, co zwiastuje podnoszenie się poziomu magmy.
Ти впевнений?jw2019 jw2019
10. (a) Dlaczego tyle wstrząsów targa dziś światem?
Ні- ні- ні.Ми- людиjw2019 jw2019
Kiedy Adam wraz z żoną naruszył jedyny otrzymany od Boga zakaz, doznali oboje wewnętrznego wstrząsu.
Завжди будь ласкаjw2019 jw2019
Nie brał pod uwagę, że przez moje ciało przechodzą wstrząsy elektryczne niczym adrenalina.
Якщо ти його проженеш, ми не дійдемо!Мені все одно!Literature Literature
Narody w końcu zdadzą sobie sprawę z tego, że spoczywa na nich baczne spojrzenie wszechmocnego Boga Jehowy, i wtedy doznają wstrząsu.
Сирота що працювала на Аргентинських бриліантових копальнях вивчаючи гірну інженеріюjw2019 jw2019
Wspomniana na początku Miriam opowiada: „Podczas ciągle powtarzających się wstrząsów chwilami zawodziły mnie nerwy, ale bracia byli niewyczerpanym źródłem pociechy i zachęty.
Сидить баба на печі, А дід на припічкуjw2019 jw2019
Albo wstrząs mózgu, jakiego doznał, był poważniejszy, niż przypuszczali lekarze, albo mieli rację co do szoku.
Об' єкти не вставленоLiterature Literature
203 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.