limit czasu wstępnego zamykania
очікування завершення роботи
wstępny oor Oekraïens
wstępny
pl
robiony na początku (wstępie)
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вступний
[ вступни́й ]
pl
dający prawo wstępu lub przejścia pewnego etapu
Na kilka miesięcy przed egzaminem wstępnym do szkoły średniej nie czułem się do niego przygotowany.
За кілька місяців перед вступними іспитами до старших класів я відчував, що не готовий.
попередній
[ попере́дній ]
Jak wspomniano w artykule wstępnym, czasami potrzeba nie tylko pomocy materialnej, lecz także wsparcia emocjonalnego.
Як вже говорилось у попередній статті, іноді дуже потрібна не тільки матеріальна допомога, а й емоційна підтримка.
Предок
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
умовний · передчасний · вхід · тимчасовий
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
4 Po krótkich słowach wstępnych mógłbyś też powiedzieć na przykład tak:
Занадто великий, щоб пройти крізь дверіjw2019 jw2019
Sartorius przeprowadził już wstępne obliczenia.
& Операційні системиLiterature Literature
Predelay (wstępne opóźnienie).
З їх забаганкамиWikiMatrix WikiMatrix
Brakuje pozostałej części Ewangelii Jana oraz nieznanej ilości tekstów wstępnych, prawdopodobnie zaginęły one podczas kradzieży księgi na początku XI wieku.
Зупинити фонову службу (всі паролі будуть забутіWikiMatrix WikiMatrix
Autorami wstępnej koncepcji zagospodarowania Ogrodu byli architekci Oscar i Zofia Hansen z Krakowa przy konstruktywnej współpracy z dr Marią Petrowicz i doc. Dominikiem Fijałkowskim.
Ніколи не спрямовуйте телескоп на Сонце. Спрямування телескопа на Сонце може спричинити невиправні ушкодження ваших очей і вашого обладнанняWikiMatrix WikiMatrix
Dzień ten, nazywany też „końcem”, opisują artykuły wstępne tego czasopisma.
Я думаю, ми звалимо.- Це мене напружуєjw2019 jw2019
Dwa lata później wstąpiłem do armii amerykańskiej, a wstępne szkolenie przeszedłem w stanie Arkansas.
Логотип & marblejw2019 jw2019
Dlatego czasem mówimy o wstępnym (pierwotnym) oraz o ostatecznym (końcowym) pieczętowaniu.
Якщо ти так про це кажешjw2019 jw2019
Chociaż nie zebrano jeszcze wielu danych statystycznych na temat długofalowych efektów tej nowej metody nauczania, wstępne wyniki dowodzą, że poddani jej uczniowie są mniej agresywni niż pozostali.
ТранспарантNamejw2019 jw2019
To samo doniesienie mówi, iż „misja ta stanowi ważny etap wstępny przed planowanym przez Japonię wsparciem budowy [amerykańskiej] stacji kosmicznej Freedom”.
Мій тато завжди буде героємjw2019 jw2019
Szkoła powinna rozpoczynać się PUNKTUALNIE pieśnią, modlitwą i uwagami wstępnymi. Dalszy program przedstawia się następująco:
Він не існує!jw2019 jw2019
• Jak Jezus obwieścił wstępne wyzwolenie? Na czym ono polegało?
Мінімізувати вікноjw2019 jw2019
Te wstępne rozważania będą stanowić dobry fundament pod omawianie w nadchodzącym roku kolejnych rozdziałów.
Вона співала про піратівjw2019 jw2019
❑ Potwierdźcie zamówienia i rezerwacje wstępne
Додати виконавцяjw2019 jw2019
Wskazany urywek jest na ogół tak krótki, że pozwala dodać zwięzłe objaśnienia w słowach wstępnych i w zakończeniu.
Тільки так він міг дізнатися що треба шукатиjw2019 jw2019
ARTYKUŁY WSTĘPNE
Це як наче ми розвиваємся, і кроки у нас однаковіjw2019 jw2019
W artykule wstępnym cytowanej już gazety Sun wydawanej w Vancouverze czytamy: „Nowy aktywizm Kościołów prowadzi do konfrontacji, której współczesne społeczeństwa starały się za wszelką cenę uniknąć: [konfrontacji] Kościoła z państwem”.
Перемикач жадібного збігу під час перевірки формального виразуjw2019 jw2019
Dam wam wstępne instrukcje na czas, kiedy zostaniecie powołani do służby.
& kig; є програмою з відкритим кодом. Це означає, що ви можете вільно використовувати і змінювати програму у будь-який спосіб, який ви оберете. Правила поширення & kig; обмежено деякими вимогами, в основному вони стосуються того, що всі повинні мати однакові права на використання & kig;, разом з вашими змінами, як це робимо ми з вамиLDS LDS
Przygotowanie duchowe jest wstępnym warunkiem do uzyskania osobistego wrażenia duchowego.
Мені більше подобається БіжуLDS LDS
Moje przesłanie koncentruje się na służbie i Duchu Eliasza, które Moroni zapowiedział w swych wstępnych naukach dla Józefa Smitha.
Цей файл є закритим ключем. Будь ласка, скористайтеся керуванням ключами kgpg для його імпортуLDS LDS
W Stanach Zjednoczonych po wzniesieniu jednej takiej sali w artykule wstępnym pewnej gazety napisano: „Te dwa tysiące ochotników stworzyły coś znacznie bardziej wartościowego niż sam budynek.
Думаю, що це може спрацюватиjw2019 jw2019
2 W artykule wstępnym tygodnika Time z 26 października 1981 roku, zatytułowanym „Zbrojenia na świecie”, zaznaczono, że te zbrojenia „wymykają się spod kontroli i nie daje się zakreślić im granic”.
Сім' я схожа на маленьке суспільствоjw2019 jw2019
Otwórz ją na rozdziale 111 i przeczytaj trzy wstępne akapity.
Я думаю, ми звалимо.- Це мене напружуєjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.