brud oor Oekraïens

brud

/brut/ naamwoordmanlike
pl
każde zanieczyszczenie osiadłe na czymś

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

бруд

naamwoordmanlike
pl
każde zanieczyszczenie osiadłe na czymś
Poszukiwany stał się tak zwany realizm, skutkiem czego jesteśmy obecnie otoczeni tym brudem.
У погоні за так званим реалізмом нас оточують сьогодні оцим брудом.
Dbnary: Wiktionary as Linguistic Linked Open Data

грязюка

[ грязю́ка ]
Jerzy Kazojc

багно

[ багно́ ]
naamwoord
Jerzy Kazojc

En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge

гній · грязь · занедбаність · зіпсованість · мокротеча · сльота · неохайність · грязюку

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Brud

Proper noun

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

Geen vertalings nie

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tak jak Charles i Fran, wiele osób cierpiących na nerwicę natręctw ma fobię na punkcie brudu i zakażenia.
Гей, що ти робиш?jw2019 jw2019
Smugi brudu biegł wzdłuż ściany, gdzieniegdzie leżały splotów z kurzu i śmieci.
Хоча це і насправді доволі жалюгідний малюнокQED QED
A więc woli pani wszy i brudy od rozmowy ze mną?
Локальні параметриLiterature Literature
Brud, śmieci oraz leżące na wierzchu jedzenie i odpadki organiczne przyciągają robactwo, które roznosi zarazki chorobotwórcze.
Перемикає у режим перегляду дизайнуjw2019 jw2019
Zauważyłem, że garnki, w których gotowano zioła, porośnięte były tłustym brudem.
Ні- ні- ні.Ми- людиLiterature Literature
Kiedy brud został już usunięty, starszy brat ostrożnie wysuszył ramię ręcznikiem.
А твій перший урок почнеться вже зараз з власного #аклинантусаLDS LDS
W rzeczywistości, ona postrzegana brud, tak jak on zrobił, ale ona postanowiła po prostu pozwolić mu pobyt.
Наступна група параметрівє набагато цікавішою за роздільну здатність: & krita;- фантастично гнучка програма, отже, ви можете працювати за її допомогою з широким класом зображень. Для цього навчального посібника оберіть RGB (# бітів/канал). Ви також можете обрати профіль. Поки що, залишимо типове значення цього параметра вбудований sRGB-(внутрішній lcmQED QED
- A czy... nie jest ci nieprzyjemnie żyć w takim brudzie?
Введення і отримання інформації за допомогою діалогових віконLiterature Literature
Najpierw drobne sprawy, ze wszystkich szpar w każdym przedmiocie w każdym pokoju zaczął wyzierać brud.
Додати елементиLiterature Literature
4 Gdy Jehowa duchem sądu i ognia*+ zmyje brud* z córek Syjonu+, a z Jerozolimy spłucze krew, która została w niej przelana, 5 wtedy nad całą górą Syjon i nad jej miejscem zgromadzeń Jehowa stworzy obłok i dym za dnia, a w nocy jasny ogień+. Cała ta wspaniała ziemia znajdzie się pod osłoną.
Перейти до наступного переглядуjw2019 jw2019
Czytamy tam: „Ona jest obrazem chrztu, który teraz i was zbawia, a jest nie pozbyciem się cielesnego brudu, lecz prośbą do Boga o dobre sumienie przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa”.
Поточна модифікація зовнішнього ресурсу %jw2019 jw2019
Pranie usuwa nie tylko brud, ale stopniowo wypłukuje również substancje chemiczne, którymi materiał został wzbogacony.
& Robert. Gogolok; за допомогу з CVS & kdeLiterature Literature
Próbowała okazywać niechęć, ale psie łapy były naprawdę cudem, nigdy nie wydzielały woni brudu.
Міцність ключаLiterature Literature
I chociaż potrzebne jest „usunięcie brudu z ciała”, również to nie rozstrzyga o naszym wybawieniu.
Нехай зберуть там сховану Воду Життяjw2019 jw2019
Wzdłuż ścian ciągnęły się smugi brudu, tu i ówdzie leżały kupki kurzu i śmieci.
І ще воно має вуха в голові, і його виючі звуки подібніна те, як Ліам Нісон гонить за курмиLiterature Literature
Skąd brały się te inne właściwości, przecież ani woda, ani oliwa nie pieniły się, nie zmywały brudu?
Виберіть цей параметр, якщо ви бажаєте вилучити дублікати рядків журналу (може бути повільнимLiterature Literature
Trzeba było wymyć podłogi, usunąć z okien warstwę brudu, wynieść na zewnątrz połamane krzesła i zbutwiałe łóżka.
Вилучити записLiterature Literature
Udział w mechanicznym roznoszeniu zarazków najprawdopodobniej mają również karaluchy, które dobrze się rozwijają w brudzie.
Шрифт звичайних повідомлень вікна входу до системиjw2019 jw2019
Wyjaśniono to w Liście 1 Piotra 3:21, gdzie czytamy: „Odpowiednik tego zbawia teraz także was, mianowicie chrzest (nie usunięcie brudu z ciała, lecz prośba do Boga o czyste sumienie) przez zmartwychwstanie Jezusa Chrystusa”.
Він тобі не розказав, ні?jw2019 jw2019
Nauczajcie ich, że żywa ewangelia odwiedzie ich od brudów, rozwiązłości i przemocy w Internecie, mediach i grach komputerowych.
Цей модуль виконує перетворення між Всесвітнім часом і місцевим сидеричним (зоряним) часом. Спочатку у розділі вибору вхідних даних виберіть, який з часів, сидеричний або всесвітній, буде використано для початкових значень. Вам також слід буде вказати географічну довготу і дату обчислення. Якщо ви після цього натиснете кнопку Обчислити, буде показано потрібне вам значення часуLDS LDS
„Oczyśćmy się z wszelkich brudów ciała i ducha” — czytamy w Liście 2 do Koryntian 7:1 (Biblia Tysiąclecia).
Масштабуванняjw2019 jw2019
W świecie, który nurza się w brudzie, bądźcie czyści — w języku, myśli, ciele i ubraniu.
Цей чоловік прочитав по моїй руці, хто яLDS LDS
* Nie możemy zostać splamieni brudem świata i tym samym — z należytym upoważnieniem — reprezentować Go i działać z mocą w Jego święte imię.
Тип документуLDS LDS
I z tego właśnie powodu nie miałby w tej chwili więcej powodów, aby ukryć,, ponieważ w wyniku pyłu, który leżał na całym jego pokoju i obleciał z Najmniejszy ruch był całkowicie pokryte brudem.
Останнiй звiт Блумберга?QED QED
190 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.