ciężar właściwy
питома вага
ciężar oor Oekraïens
ciężar
pl
fiz. siła, z jaką Ziemia przyciąga ciało fizyczne;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
вага
Możecie czuć się osamotnieni i przytłoczeni ciężarem całej pracy, jaką trzeba wykonać.
Ви можете відчувати самотність і перевантаженість під вагою всього того, що потрібно зробити.
тягар
[ тяга́р ]
Potrzebowałem też wytchnienia od ciężaru wymagających obowiązków zawodowych.
Мені також потрібен був перепочинок від тягаря дуже відповідальної професії.
носити
[ носи́ти ]
Bracia, stańmy wraz z kobietami, dzielmy ich ciężary i rozwijajmy równoległy własny moralny autorytet.
Брати, давайте стояти з жінками, розділяти їхню ношу і розвивати моральну силу нашого подружжя.
En 18 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
нести · витримувати · тяжкість · витримати · переносити · важкість · перенести · відання · гравітація · спекулянт · уродити · заряд · ведмідь · родити · повноваження · авторитет · влада · вагу
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Półki w księgarniach uginają się pod ciężarem poradników na każdy temat, a ich sprzedaż napędza przemysł warty miliardy dolarów.
Блискавка може багато нашкодити.- Може?jw2019 jw2019
Przy okazji możesz wskazać, że trzymanie się zasad biblijnych chroni nas przed tymi aspektami danego święta, które stały się dla ludzi ciężarem.
Ми ще ніколи не заходили так далеко на південьjw2019 jw2019
Czy uda mi się lekko przesunąć ciężar ciała w lewo?
Ну, так, я бачу, злочинець кажете?Слухай, ким би ти не був, ти не маєш права звинувачувати невинну людинуQED QED
Szczególną uwagę klientki powinny zwracać na kąt nachylenia obcasów, ponieważ od niego zależy, z której strony na obcas najbardziej napiera ciężar ciała.
Щось не так, сер?jw2019 jw2019
Tak więc, gdybyś był w innym miejscu, na przykład gdybym był na księżycu mój ciężar się zmieni, ale moja masa pozostanie taka sama.
Виправлення віньєтуванняQED QED
I stało się, że ciężary włożone na Almę i jego braci stały się im lekkie, a Pan wzmocnił ich, że mogli znosić swe trudy z łatwością, i we wszystkim poddawali się oni woli Pana cierpliwie i z pogodą ducha”6.
Розрахувати і проаналізувати розклад проектуLDS LDS
□ Dlaczego każdy musi nosić własny ciężar?
Конфлікт клавішjw2019 jw2019
Zobaczyłem niewielkie podwyższenie, które wyglądało na wystarczająco stabilne, żeby utrzymać ciężar samochodu.
Давай, посадимо йогоLDS LDS
„Każdy (...) poniesie swój własny ciężar” (Galatów 6:5).
Його води долають у вільному падінні майже тисячу метрівjw2019 jw2019
Jeżeli potrafimy sobie wyobrazić, jak Jezus stoi z nami pod jednym jarzmem, nie trudno nam zrozumieć, kto naprawdę dźwiga większą część ciężaru.
Перенесення файлівjw2019 jw2019
Ponadto możemy dokładać starań, aby zachować siły duchowe, i nie stać się ciężarem dla starszych.
Файл пакунка RPMNamejw2019 jw2019
Jednakże żydowscy przywódcy religijni ustanowili mnóstwo przepisów, które okrywały hańbą Boskie prawo co do sabatu i uczyniły je ciężarem dla ludzi.
Порт, який слід відкрити серверуjw2019 jw2019
4 Kiedy Izraelici znaleźli się na pustyni, wolni od swych egipskich ciemiężycieli, Mojżesz wziął na siebie ogromny ciężar rozsądzania wszystkich spraw spornych w całym narodzie.
Основні властивостіjw2019 jw2019
Zaznacz, że poprzez Zadośćuczynienie Jezus Chrystus stał się naszym Zastępcą — zajął nasze miejsce, wziął na Siebie nasze ciężary, cierpiał za nasze grzechy.
Не вдалося налаштувати базу данихLDS LDS
Obudzi się równie zdrowa jak teraz, ale bez ciężaru, który w sobie nosi.
& Під час запуску виявляти нові елементи (сповільнює запускLiterature Literature
Bez mocnych wierzchowców, nie płoszących się w bitewnym zgiełku, nie mogło się obyć wojsko, które ponadto używało wytrzymałych, muskularnych koni do przewożenia różnych ciężarów po nierównym terenie.
Підкресленняjw2019 jw2019
Kiedy od niej wyszłam, czułam się, jak gdyby zdjęto ze mnie ogromny ciężar.
Світлий колірjw2019 jw2019
Dla poprzednika Turnera na stanowisku dowódcy „Lusitanii”, kapitana Daniela Dowa, stała się nawet zbyt wielkim ciężarem.
Рекомендовано %Literature Literature
‛Odłóżmy wszelki ciężar i biegnijmy wytrwale w wyznaczonym nam wyścigu, uważnie wpatrując się w Naczelnego Pełnomocnika i Udoskonaliciela naszej wiary, Jezusa’ (Hebrajczyków 12:1-3).
На цій сторінці ви можете керувати різними ефектами. Але для найбільшої швидкості роботи, краще вимкнути всі ефектиjw2019 jw2019
13 Ciało kierownicze chrześcijan z pierwszego stulecia dbało o to, żeby nie nakładać na zbory ciężarów w postaci jakichś zbędnych przepisów.
Деякі речі найкраще тримати під землеюjw2019 jw2019
Udało mu się to zrobić łatwo, a mimo jego szerokości i ciężaru jego masy ciała na ostatnio powoli po obracania głową.
Відомо, що деякі ізотопи випромінюютьчастки у процесі радіоактивного розпаду. Кожен розпад вивільняє певну енергію, яку показано у списку поряд з режимом розпадуQED QED
Pomimo tego początkowego sukcesu przedsięwzięcie zakończyło się jednak niepowodzeniem, gdyż kruche tory wkrótce nie wytrzymały ciężaru lokomotywy.
& Гудок після кожного видиранняjw2019 jw2019
Jakie ciężary bądź brzemiona mogłyby nam przeszkodzić w uzyskaniu nagrody życia?
Таверна закривається на час війниjw2019 jw2019
Odparł na to Ardzrouni: –A kto twierdzi, że prędkość ciała jest proporcjonalna do jego ciężaru?
Інформація по OGGNameLiterature Literature
Kiedy przedstawiciele narodu poprosili o zdjęcie z nich niektórych ciężarów, wzgardził dojrzałą opinią swych starszych doradców i kazał narzucić ludowi jeszcze cięższe jarzmo.
Французькаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.