ideologiczny oor Oekraïens
ideologiczny
pl
związany z ideologią, mający cechy ideologii
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
ідеологічний
[ ідеологі́чний ]
pl
związany z ideologią, mający cechy ideologii
W dzisiejszym społeczeństwie osiągnięcie pewnych ideologicznych celów zdaje się być miarą naszej wartości.
У сьогоденному суспільстві міра нашої цінності може визначатися досягненням певних ідеологічних цілей.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Głównymi założeniami ekologii mediów są: charakter konceptualizacji rzeczywistości jest uzależniony od biologicznych i technicznych czynników oraz od systemu kodów wykorzystywanych do przedstawienia informacji. środki używane do kodowania i przekazywania informacji nie są neutralne i w sposób zasadniczy wpływają na odbiór przekazywanych treści w związku z tym, że ludzka kultura jest bezpośrednio zależna od procesów komunikacji, zmiany w modelu komunikowania mają poważne następstwa ideologiczne i epistemologiczne dla ekologii kultur. niezależnie od powstawania nowych środków komunikacji, język w dalszym ciągu odgrywa kluczową rolę w komunikacji międzyludzkiej i właśnie dlatego ekologia mediów powinna nim się zajmować przede wszystkim.
Гладке масштабування (повільнішеWikiMatrix WikiMatrix
W jej książce Wartości a przemoc — Zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia czytamy, że Świadkowie Jehowy stanowili „zwartą siłę ideologiczną, która wygrała walkę z hitleryzmem”.
То який план?jw2019 jw2019
Włodzimierzowe poszukiwania nowej wiary są świadectwem kryzysu ideologicznego, potrzeby nowej ideologii.
Успіхів з твоїми акторськими справамиLiterature Literature
Czas, prawda, ruszyć znowu do boju na całym ideologicznym (he, he!)
Мама, а в новому будинку коники помістяться?Literature Literature
Jedną z broni używanych przeciwko Świadkom Jehowy w wojnie ideologicznej były prelekcje.
Наступного разу роби те, чого я тебе вчила!Тікай!jw2019 jw2019
Dawniej rewolucje miały ideologiczne nazwy.
Який сенс у тому, що ми його виженемо?Який сенс взагалі у всьому?ted2019 ted2019
Niekiedy przybierają one formę bezpośredniej ideologicznej napaści ze strony ‚specjalistów’, według których dozgonny ślub wierności jest nierealistyczny i stanowi formę zniewolenia”.
А в Меленянах ледве на таку ручку знайдешjw2019 jw2019
Artykuły naukowe i materiały dokumentalne obejmują głównie te strony historii, które przez długi czas, ze względów ideologicznych, były traktowane fasadowo, tłumione lub celowo zniekształcone.
І щоб не довелося побачити кохання, якого я і не уявляла собі?WikiMatrix WikiMatrix
Mimo to jednak obraz pod względem ideologicznym był, powtarzam, na sto dwa.
Тут ви можете вибрати тип відстані між об’ єктом і знімальним обладнаннямLiterature Literature
O wiele ważniejsze od upadku muru berlińskiego było usunięcie bariery ideologicznej, oddzielającej Wschód od Zachodu.
Я подзвоню тобі пізнішеjw2019 jw2019
Wstydzimy się, że nasz niemiecki związek często ulegał ideologicznej pokusie tamtych czasów i że nie wykazaliśmy więcej odwagi w ujmowaniu się za prawdą i sprawiedliwością”.
Alt; F# Файл Вихідjw2019 jw2019
Alain Woodrow, publicysta zajmujący się tematyką religijną i analizujący powody pojawienia się nowej fali zainteresowania sprawami duchowymi, napisał o tym w paryskiej gazecie Le Monde: „Przede wszystkim jest to naturalna reakcja na niedopisanie wielkich systemów światopoglądowych i ideologicznych, jak również polityki i nauki”.
Бо його помста йому важливіша, ніж вонаjw2019 jw2019
We wrześniu w Baku wspólnie z R. Gonagowym i A. Asretom stworzył Organizację Demokratycznych Studentów i Młodzieży w Azerbejdżanie, w której od 16 listopada 1994 do 5 stycznia 1995 pracował jako sekretarz wykonawczy Komitetu Organizacyjnego, a od 5 stycznia 1995 do 20 kwietnia 1996 był Zastępcą Przewodniczącego ds. Problemów Ideologicznych.
Ми чули історії прибульців, що походять з планет з водою.У них шкіра м’ якенька неначе шовкWikiMatrix WikiMatrix
Prawie jak ideologiczna reakcja, jakby atakowały ich przeciwciała.
& Автоматизаціяted2019 ted2019
Ukraińskie kino czasów II wojny światowej, częściowo ewakuowane na wschód, było przeważnie podporządkowane zadaniom ideologicznym czasu wojny.
Це виглядає як елементарний аудіо-потік, але потрібен мультиплексний програмний потікWikiMatrix WikiMatrix
Staruszek usadowił się znowu przy stole i zaczął układać duży rebus z wydźwiękiem ideologicznym.
Створює кубічну сплайнову інтерполяцію набору даних. NameLiterature Literature
Założeniem ideologicznym tych pism było stwierdzenie, że parlament brytyjski nie może ustanawiać praw dla kolonii, gdyż jej mieszkańcy nie posiadają swych przedstawicieli w tym ciele ustawodawczym.
Спільна стільниця-з' єднано з %WikiMatrix WikiMatrix
Także innych terminów używano do opisania tego zjawiska, są to m.in. „ramki ideologiczne” (ideological frames) lub „otaczająca was, podczas przeszukiwania Internetu, przenośna sfera”.
Показує друзів Facebook і їх станNameWikiMatrix WikiMatrix
Jeszcze w trakcie realizacji przedsięwzięcia kilku ukraińskich aktorów, którzy dostali zaproszenie do zagrania Ukraińców w filmie, po przeczytaniu scenariusza odmówiło w nim swojego udziału ze względów ideologicznych.
Параметри членстваWikiMatrix WikiMatrix
W dzisiejszym społeczeństwie osiągnięcie pewnych ideologicznych celów zdaje się być miarą naszej wartości.
Увімкнути & звукиLDS LDS
Lokalne komitety CDS regularnie składały do władz sandinowskich donosy na podejrzanych o działalność antyrewolucyjną oraz „dywersję ideologiczną”.
Не вдалося перемкнути файл замка " % # "jw2019 jw2019
Supremacja rasy białej należała do głównego nurtu ideologicznego amerykańskiej polityki aż do lat sześćdziesiątych.
Меню Поштова скринькаLiterature Literature
I chociaż być może kierowały nimi jakieś inne względy religijne, to wydaje się, że kwestie ideologiczne nie odbiły się na ich pracy.
Ідентифікувати його неможливоjw2019 jw2019
Oto co polska socjolog Anna Pawełczyńska napisała o Świadkach w książce Wartości a przemoc — zarys socjologicznej problematyki Oświęcimia: „Była to grupa więźniów — stanowiąca zwartą siłę ideologiczną, która wygrała swą walkę z hitleryzmem”.
Час монтуванняjw2019 jw2019
Wyróżnia się cztery kategorie elementów kultury: materialno-techniczne, społeczne, ideologiczne oraz psychiczne (dotyczące uczuć i postaw).
Ми можемо бачити те, чого ти бачити не можешWikiMatrix WikiMatrix
64 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.