nagłówek oor Oekraïens
nagłówek
pl
wyróżniony napis umieszczony nad tekstem
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
рубрика
[ ру́брика ]
Jak wszyscy czytałam wtedy nagłówki na temat recesji
Як і всі решта, я читала рубрики про фінансову кризу
заголовок
[ за́голо́вок ]
Odpowiedzi uczniów wypisz na tablicy w postaci nagłówków.
Напишіть на дошці вгорі відповіді студентів у вигляді заголовків.
назва
[ на́зва ]
Omów też materiał pod nagłówkiem „Na zbiórkach do służby polowej nie będziemy już omawiać tekstu dziennego”.
Обговори матеріал за назвою «Щоденний вірш більше не буде розглядатися на зустрічах для проповідницького служіння».
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
глава · вирушання · верхній колонтитул
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kliknięcie na wiadomości wyświetli jej zawartość jako tekst wraz ze wszystkimi nagłówkami. Może to być przydatne przy wyszukiwaniu błędów w komunikacji pomiędzy klientami i serwerem grup dyskusyjnych. Przykładowo podczas sprawdzania poprawności działania i konfiguracji zainstalowanego serwera leafnode
Очікуване значенняKDE40.1 KDE40.1
Nagłówki wyglądały tak: "Manal al-Sharif oskarżona o zakłócanie porządku publicznego i nakłanianie kobiet do jazdy".
З’ єднання з % # було розірваноted2019 ted2019
KMail ma nową listę nagłówków wiadomości i opracowany na nowo widok załączników.
Неймовірно.У нас є роботаWikiMatrix WikiMatrix
W późniejszym numerze Strażnicy, w wydaniu z 1 stycznia 1892 roku (strona 9), ukazało się pod nagłówkiem „Rzut oka z wieży” takie stwierdzenie:
Воно не дуже то й холодно, старший унтер- офіцереjw2019 jw2019
„Za 35 dolarów możesz się stać nieśmiertelny” — głosi nagłówek w gazecie Register-Guard, ukazującej się w Eugene w amerykańskim stanie Oregon.
Вам необхідно вибрати із списку базу даних для вилученняjw2019 jw2019
Nagłówek FITS: Wyświetla informacje nagłówka FITS
Зворотний рух- це орбітальний рух тіла у напрямку протилежному до звичайного руху тіл у просторі з заданою системою відліку координатKDE40.1 KDE40.1
Lisbeth popatrzyła na nagłówek listu – nosił datę czerwcową – i wzięła do ręki komórkę.
Техно-індастріалLiterature Literature
Jeśli to uczynimy, może za 10 lat zobaczymy nagłówki w gazetach typu:
Він убив моїх батьків?QED QED
Poczekaj na odpowiedź, a następnie przytocz Izajasza 55:10, 11 i zachęć rozmówcę do zastanowienia się nad tym, jak Bóg spełni wszystkie swoje obietnice (rs, s. 11, drugi wstęp pod nagłówkiem „Królestwo”).
На наближаємося до безодні, Чаніjw2019 jw2019
Na stronie 7, pod nagłówkiem: „Uczyni sobie imię”, można było w paragrafach 37 i 38 przeczytać:
Не мав нагоди віддати тобі це ранішеjw2019 jw2019
A teraz spójrzmy na ostatni nagłówek: młode kobiety zarabiają więcej niż młodzi mężczyźni.
Побудувати параболу з цією директрисоюQED QED
3 (nagłówek) — Jakiemu celowi służą nagłówki poprzedzające niektóre psalmy?
Це туристичні штучкиjw2019 jw2019
O jednym z nich poinformowano w gazecie The New York Times z 13 czerwca 1986 roku, w której na czołowym miejscu widniał nagłówek: „Do roku 1991 śmiertelne żniwo AIDS pomnoży się 10-krotnie”.
Боже мій, це так... зворушливоjw2019 jw2019
Dnia 18 grudnia 1997 roku nagłówki prasowe informowały, że w Tokio pewien telewizyjny film rysunkowy wywołał u wielu widzów objawy chorobowe.
Містер Рогозін очолював російську делегацію на з' їзді парламенту Ради Європиjw2019 jw2019
Przesuń palcem wzdłuż kolumny pod nagłówkiem „Przeciętnie pionierów” i zobacz, jak znaczny udział miały w tej dziedzinie pracy liczne kraje.
Синхронізація зазнала невдачіjw2019 jw2019
Można tu wybrać przeszukiwane pole nagłówka, np. Pliki audio (np. mp#): tytuł, album itd. Obrazki (np. png): rozdzielczość, głębia kolorów itd
Вставляє вміст кишені на дану позицію курсора до розмовникаKDE40.1 KDE40.1
Badania pokazują, że niektórzy z nas nie czytają nic poza nagłówkami, zanim podzielą się wiadomościami.
Мікан Бабіч!ted2019 ted2019
Poproś kilku uczniów o przeczytanie wszystkim tych nagłówków.
& Вживати зовнішню програму для переглядуLDS LDS
Może zauważyliście, że coraz więcej jest takich nagłówków w prasie.
Лікарю, як там пацієнт?ted2019 ted2019
„Wojny narkotykowe między gangami w ‚raju’” — takim nagłówkiem londyńska gazeta The Sunday Times opatrzyła relację z pewnego kraju w Ameryce Środkowej.
Більше ніяких помилокjw2019 jw2019
Możesz kliknąć na komórce znajdującej się w siatce, żeby uczynić ją aktywną. Możesz zaznaczyć wiele komórek w celu kopiowania, lub innej czynności edycyjnej, przeciągając wskaźnik myszy nad nimi z wciśniętym lewym przyciskiem myszy. Aby zaznaczyć cały wiersz, lub kolumnę, kliknij na ich nagłówek
Встановити UIDKDE40.1 KDE40.1
W Toronto w piśmie Globe and Mail pojawiły się nagłówki: „Gniew i łzy — ofiary opowiadają o horrorze z powodu krwi”, „Przejmujące zeznania podczas śledztwa w sprawie krwi”, „Ignorancja lekarzy nazwana po imieniu”, „Ryzyko nabawienia się AIDS oficjalnie uznawano za minimalne — wykazuje dochodzenie w sprawie krwi”.
Тут ви можете вказати мінімальне значення інтенсивності вибраного на гістограміjw2019 jw2019
Powiedz uczniom, że rozdział: Nauki i Przymierza 134 zawiera „deklarację wiary odnośnie [do] rządów i praw” (nagłówek rozdziału 134.).
Ненависть створила мій світ, закрила мене, навчила їсти, пити, дихатиLDS LDS
(Możesz poprosić uczniów, aby przeczytali nagłówki dla rozdziałów: 3 Nefi 1–7 i przypomnieli sobie, jak Nefici wahali się między prawością a niegodziwością w latach: 1–33 n.e.).
Зменшити затримкуLDS LDS
„BISKUPI wyrażają ubolewanie z powodu ‚straszliwych zbrodni’ królowej Marii” — taki nagłówek ukazał się w brytyjskiej gazecie Catholic Herald z 11 grudnia 1998 roku.
Вигляд і поведінкаjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.