najemnik oor Oekraïens
najemnik
pl
wojsk. wynajęty za pieniądze, niezależny żołnierz;
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
наймит
[ найми́т ]
ponieważ jest najemnikiem i nie zależy mu na owcach”.
А наймит утікає тому, що він наймит, і не дбає про вівці”.
Найманець
pl
ochotnik walczący w zamian wynagrodzenie
Jestem tylko pyskatym najemnikiem.
Я лише язикатий найманець.
найманець
[ на́йманець ]
Jestem tylko pyskatym najemnikiem.
Я лише язикатий найманець.
найманка
[ на́йманка ]
наймитка
[ найми́тка ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Daję słowo, gdybyś przyłapał swojego najemnika na popijaniu, wyrzuciłbyś go.
Ну так звикай.... за всіх своїх # року!Literature Literature
Ten spodziewał się, że co najmniej zostanie „najemnikiem”, a więc kimś, kto właściwie nie jest zaliczany do rodziny i pod niejednym względem znajduje się w gorszej sytuacji niż niewolnik.
Телефонна книга мобільногоjw2019 jw2019
– To najemnicy – stwierdził Tyrion. – Podoba im się moje złoto, ale czy są gotowi za nie zginąć?
Малює з' єднані лініїLiterature Literature
CA: Przypisuje ci się stworzenie w Renaissance czegoś znaczącego, stworzenia kultury - grupy ludzi, którzy nie byli tylko najemnikami skuszonymi pieniędzmi.
Таблицю або дані запиту у & файлted2019 ted2019
Ew. Jana 10 odróżnia pasterza od najemnika.
Тільки & теки, які збігаються зLDS LDS
Najemnicy nosili kominiarki, ja również.
КористувачLiterature Literature
– Są najemnikami, nie septonami – sprzeciwił się Bronn. – Następnym razem powiesz mi, że chcesz, by byli trzeźwi
Це безкоштовний номерLiterature Literature
Naprawdę bowiem wypędzenie najemników libijskich przynosiło duże korzyści.
Привіт, ДеніелLiterature Literature
Ojciec zawsze mawiał, że większość najemników za wystarczającą ilość złota jest gotowa zdradzić każdego.
Він уже звільнився.- Ой, як добре!Literature Literature
Malijscy Tuaregowie byli zaciągani jako najemnicy w służbie Maummara al-Kaddafiego podczas wojny domowej w Libii w 2011.
Якщо американці не побіжать, Ікарус знищить їхWikiMatrix WikiMatrix
Rząd wynajął ukraińskich najemników do pilotowania trzech helikopterów.
Додати точкуWikiMatrix WikiMatrix
Najemnik był rozliczany codziennie i mógł zostać zwolniony z dnia na dzień.
Ctrl; Ins Вставити шаблонjw2019 jw2019
Skinąłem w stronę dwóch najemników, którzy ją przytrzymali, gdy mocowano kilka ostatnich elektrod.
Спроба зв’ язування порту % # зазнала невдачі. Цей порт використовує програма " % # " з PID " % # ". Спочатку слід зупинити цю програмуLiterature Literature
W moim przypadku eksperyment ten potwierdził jedno z najważniejszych przesłań tej przypowieści: jeśli będziemy starali się osobiście poznać naszego Dobrego Pasterza i będziemy gotowi rozpoznać Jego głos, uchroni to nas przed błędnym podążaniem za najemnikiem.
Закриває вікно без вставлення календаря. Вживайте для скасування цієї діїLDS LDS
Później ten sam gospodarz przyjął innych najemników i wysłał ich do pracy o godzinie 9, 12 i 15, a ostatnich nawet o 17.
Дівчина там не допоможеjw2019 jw2019
Raczej zgraja desperackich najemników, panie.
Сподіваюсь ти будеш другимOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dla niego, pobieranie opłaty oznaczałoby bycie najemnikiem.
Він був міжуніверситетським чемпіоном штату у середній ваговій категоріїted2019 ted2019
Najemnicy, którzy przepracowali 12 godzin, doszli do wniosku, że dostaną odpowiednio więcej.
Довідник для втулкаjw2019 jw2019
Gdy wygnany rycerz przyprowadził najemnika, zadała sobie pytanie, czy mogłoby istnieć dwóch bardziej różnych mężczyzn.
Надя була переконаною революціонеркоюLiterature Literature
Nigdy nie pojawiał się publicznie bez swego mistrza ochrony, któremu płacił więcej, niż wszystkim swoim najemnikom.
Перемкнутися на дорослий режим зі звичайним інтерфейсомLiterature Literature
Najemnicy uciekli, a bracia odzyskali wolność.
Запевняю тебе: весілля не за горами!jw2019 jw2019
Kapitan najemników stanął na czele siły i mocy zwykle zarezerwowanych dla jednego z Dziesięciu!
Зустрінуся з вами тамLiterature Literature
Istotnie, co dzień i co godzinę szły bez końca do Chicago pociągi wojskowe zwożąc setki tysięcy Najemników.
Королівський палац переїде до Арракісу, за згоди Гільдії, звичайно жLiterature Literature
Jezus opowiada dalej: „Rzekł [do siebie]: Iluż to najemników ojca mojego ma pod dostatkiem chleba, a ja tu z głodu ginę.
І ось у листопаді #- го...... ми залишили Мексику...... у пошкодженому човні, з # чоловіками на бортуjw2019 jw2019
Wierzył w ich żelazną wierność oraz poczucie honoru mocniej niż w chciwość najemników.
Кешована пам’ ятьLiterature Literature
114 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.