oburzać się oor Oekraïens
oburzać się
Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens
обурюватися
[ обу́рюватися ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
„Co jest, dziewczyno, brakuje ci siły woli, czy co?” – oburzały się koleżanki.
Файли списку композиційLiterature Literature
Na jaką wiadomość dotyczącą władców chrześcijaństwa oburzają się jego duchowni? Jak wzorują się na królowej Izebeli?
& Домашня сторінкаjw2019 jw2019
Nie oburzaj się na Jehowę
Фрегати проводять місяці в безперервних польотах над морем, але на час кладки, вони злітаються сюди зі всього океануjw2019 jw2019
Jeremiasz zachęcał rodaków, by nie oburzali się na skarcenie od Jehowy, który zezwolił na zagładę Jerozolimy.
Це неймовірна здібність, яку досі не вдається повністю зрозумітиjw2019 jw2019
Co jednak powiedzieć o niepotrzebnym oburzaniu się na czyjeś zwyczajne ludzkie niedociągnięcia?
Важко було перетворюватися?jw2019 jw2019
Synu mój, nie pogardzaj pouczeniem Pana i nie oburzaj się na jego ostrzeżenie!
Правила для паролівLDS LDS
Jeśli jednak czyjeś słowa świadczą o tym, że nie wczuwa się w twoją sytuację, nie oburzaj się.
Спільна текаjw2019 jw2019
Oczywiście wielu szczerze wierzących ludzi — w tym niektórzy duchowni — oburza się na obłudę widoczną w ich kościołach.
Цей параметр визначає каталог, у якому & kdm; зберігає файли розпізнавання сервера X під час започаткування сеансу. & kdm; вважає, що під час перезавантаження система вилучає застарілі файли з цього каталогуjw2019 jw2019
– oburzała się mateńka. – To ja – do kurnika?
Не зберігати пароль. Цей параметр знімає позначку з поля зберігати пароль у діалозі запиту на парольLiterature Literature
A gdy Jonasz „oburzał się”, Jehowa go zganił.
Автоматично розв’ язувати прості конфліктиjw2019 jw2019
Własne serce zwiedzie go do oburzania się na Jehowę.
Орали там, жали, поки не зів’ яли...Меленянам жалібно прощалиjw2019 jw2019
Stella wspomina: „Pamiętam, jak oburzałam się na męża, bo sądziłam, że wszystko mogło potoczyć się inaczej.
Їх поїдають безліч дивовижних істотjw2019 jw2019
Królewicz oburzał się gdy mówiono do niego po niemiecku, wołając, "...Jestem Polakiem więc mów do mnie po polsku".
Настирливі бестіїWikiMatrix WikiMatrix
Gdybyż tylko Frank nie oburzał się tak bardzo, że na drugiej połowie chcę zbudować bar!
Фіксована глибинаLiterature Literature
Ale niejedna kobieta oburza się na myśl o zwierzchnictwie mężczyzny w związku małżeńskim.
ВиглядCommentjw2019 jw2019
Oburzał się jednak na szarpiącą zazdrość, na dramaty, sceny i rozpacze, które prawie zawsze towarzyszą zerwaniom.
Старість, старістьLiterature Literature
W istocie zaszła pomyłka i Rieux oburzał się trochę.
Кінцеве значенняLiterature Literature
Poza tym nie zaszliśmy jeszcze tak daleko, by wolno nam było oburzać się na wyniki naszego tłumaczenia.
Вона симпатична?Literature Literature
Czy zatem słuszne jest oburzanie się na Boga, że pozwala istnieć cierpieniom?
Тобі краще трохи покімаритиjw2019 jw2019
A im dłużej studiowałem ekologię, tym bardziej oburzałem się z powodu niszczenia naszej pięknej planety.
Вікно на одну стільницю внизjw2019 jw2019
Czy słuszne jest oburzanie się na Boga za to, że dopuszcza istnienie cierpień?
Я вмію їздитиjw2019 jw2019
Na podobieństwo Goga z krainy Magog oburzać się będą na duchowy dobrobyt czcicieli Jehowy. — Ezech.
Капітан Барбосса та його команда покидьків... перебувають на Ісла де Муертаjw2019 jw2019
— oburza się Henri, śmiejąc się przy tym bardzo głośno. — Oskarża mnie pan teraz, że okradam trupy?
Негативний текстLiterature Literature
Spędziliśmy prawie godzinę na oburzaniu się na historię Marie-Desneige.
Як довго ми не їли?Literature Literature
98 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.