panie i panowie oor Oekraïens

panie i panowie

Vertalings in die woordeboek Pools - Oekraïens

панство

[ па́нство ]

naamwoord p

voorbeelde

Panie i panowie, proponuję toast za Irlandię, za ojczyznę i piękno.
Леді й джентльмени, я пропоную тост за Ірландію, дім і красу.

To, panie i panowie, jest powodem istnienia moich sił zbrojnych.
Це, пані та панове, основна причина для існування моїх збройних сил.

Panie i panowie, to jest miejsce zbrodni, więc musicie zachować cierpliwość.
пані та панове, це місце здійснення злочину, отже ви просто маєте бути терплячими.

Panie i panowie, chirurg jest jego matką.
Пані та панове, хірург - його мати.

Panie i panowie, zbliżamy się do naszego pierwszego celu.
Пані та панове, ми наближаємося до першого пункту призначення.

(Video) Spiker: A teraz panie i panowie, koperta z werdyktem.
(Відео) Диктор: А зараз, леді та джентльмени, ми відкриємо конверт і дізнаємось результат.

Panie i panowie: The LXD.
Пані та панове - LXD.

Panie i Panowie, świat maleje.
Пані та панове, світ став меншим.

Anonymous, panie i panowie - wyrafinowana grupa motywowanych politycznie hakerów, którzy pojawili się w 2011.
Аноніми, пані та панове, є добірною групою політично- мотивованих хакерів, що з'явилась у 2011.

Panie i panowie, problem w społeczeństwie dotyczący braku możliwości, istnieje głównie z powodu nieświadomego stereotypu.
Пані та панове, у суспільстві є проблема нестачі можливостей, особливо через підсвідомі упередження.

Zwracam więc teraz waszą uwagę, panie i panowie, że Ratchett wiedział daleko więcej, niż to przyznawał.
А тепер, леді та джентльмени, я вам скажу, що містер Ретчетт знав набагато більше, ніж розповів.

Pewien nadzwyczaj operatywny menedżer z Nowego Jorku powiedział podobno: „Otwierasz się dla Pana i Pan ci pomaga.
Один дуже успішний керівник у Нью-Йорку, кажуть сказав: „Викриваєте себе Господеві й Господь допомагає.

- Rozmaici dobroczynni panowie i panie z tej okolicy i Londynu
— Різні добрі леді й джентльмени тут і в Лондоні

Dobra robota, panie i panowie.
Спроможіться, пані та панове.

Panie i panowie, na koniec Śmieszek.
І останній, але не гірший, Смайлс, леді і джентльмени.

Panie i panowie, przygotujcie się na historyczny moment.
Пані та панове, приготуйтеся стати свідками події, яка увійде в історію.

Panie i panowie, ja wybrałem inaczej.
Пані та панове, я зробив інший вибір.

Panie i Panowie.
Мої панове!

Panie i panowie, już prawie czas na herbatę.
Пані та панове, вже майже час для чаю.

Panie i panowie, dzień dobry.
Добрий день, леді і джентльмени.

Panie i panowie, Lemonade Mouth.
Пані та панове, " Лимонадний рот ".

Panie i panowie, oto przedstawienie z Las Vegas.
Пані та панове, я звіщаю вам це шоу з Лас-Вегаса.

Według mnie, panie i panowie, mało jest prawdopodobne osiągnięcie tego celu przez mnożenie instytucji ONZ.
Крім того, пані та панове, сам я переконаний, що цього навряд чи можна добитись створенням нових установ ООН.

— Panie i panowie — wykrzykiwał człowieczek — mogą państwo sami stawiać mu pytania!
— Дами й панове, — хрипів далі чоловічок, — можете самі ставити йому запитання.